Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Bonjour a tous!!! Du janvier 2012 je travail en France comme engineur. 2 mois avant ce date, je n'imagine pas que je vais venir en France et plutot commencer d'aprendre le francais. Tout la perioade des etudes scolaires (du premiere classe jusqu'a master) j'ai etudie l'anglais, just en 7eme classe j'avais etudie un peu la langue francais - c'est moi qui a choisi du debut scolaire d'apprendre l'anglais plutot que le francais. Et en debut 2012 je me retrouve en France sans l'exercise de parler, sans une grande vocabulaire de mots et avec beaucoup de collegues francais dans la boite. La premiere journee de travail c'etait comme une match de tennis dans le perspective d'une spectateur et j'ai comprenez presque rien, oh la la ... :) . Et donc, premiere journee - premiere deplacement, 7 heures de route a Marseille ou j'avais fait connaisance avec l'accent du sud :). Et de quelque mois j'ai decouvert l'accent canadien(en regardent le TV5) qui le j'aime bien. Enfin, j'ai avance avec le francais jusqu'a ce moment, et je peut m'evaluer a une bon niveau(j'ai espere), mais encore je me sent plus confiant de parler en ecriture, parce que ils sont de mots que j'ai connait pas encore, aussi du jargon, d'expression francaises etc. Et je ne comprend pas pourquoi quand je regard le tv francais, je comprend 95% et de fois 99%, mais quand je parle avec une person ca m'arrive d'avoir plus de mots que je ne comprend pas, et de fois ca m'enerve vraiment parce que tout suite je me sent comme je n'avance pas avec la langue. J'habite dans le region d'Orleans, mais la nature du mon post de travail c'est d'etre en deplacement a l'etranger, donc je ne pas toujours la chance d'avoir l'exercise de parler en francais, et a l'etranger je parle l'anglais. Je suis pas arrive jusqu'a ce moment d'apprendre les accents donc c'est pour ca que j'ai ecris sans les accents, je me suis concentre plutot d'augumenter mon vocabulaire de mots, et aussi j'ai une moins (-) pour le conjugasion des verbes. Merci a tous !!!
2 de junio de 2013
3
0
Et ce quand que on va avoir du soleil ? Je suis en Pologne maintenant, en interet de travail, et de quelque jours il pleut et il pleut. Aujourd'hui, jusqu'a 13 heures il ete un peu du soleil, mais de une heure ca recommence. Franchment, je n'aime pas du tout ce temps, il me rappel du automne (le tres bon moment de faire des enfants :) ). C'est dommage parce que c'est aussi le debut du juin, et il doit etre chaux, mais peut etre ou je suis, a Katowice, ca peut etre normal du qu'est-ce que mon collegues polonais m'ont dit. Et voila, je veut sortir, je veux me promener, mais interdit pour le moment avec ce temps; donc, j'attend le soleil !!!!
2 de junio de 2013
3
0
Bonjour a tous !!!

 Je suis roumain et depuis janvier 2012, j'habite en France, teoretiquement - parce que je suis tout le temps en deplacement a l'etranger ou je parle, biensure, l'anglais. J'aimerais bien avancer avec la langue francais plutot a niveau de conversation, parce que j'ai besoin plutot pour mon cadre professionel. Je peut dire que je connait deja (bien peut etre) la langue, mais j'ai m'exprime plutot bien en ecriture de que parler, je pense a cause du prononciation et le manque de l'exercise pour parler le francais. Voulez m'escuse pour le manque des accents francaises!

 

Cordialement,

 

Alexandru

1 de junio de 2013
3
0