Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
刘慈欣的《三体问题》
我边刚刚读完了这本小说的英文翻译边开始读中文的。这本书太有意思了。因为我非常喜欢科幻小说,读过差不多所有最有名的英文科幻小说,所以我要开始读中文的科幻小说。
对我来说,刘慈欣的小说比好多的英文小说好点了。这是因为他的科幻富有想象力,比现代的英文科幻有好多的想象力。也是因为他用中国历史的特点来描写他想象的故事。
这里有读过《三体问题》的人吗?觉得怎么样呢?
我应该读另外一些中文科幻小说呢?
5
0
Emilia Gallotti Aufzüge 2 und 3
Aufzug zwei beginnt mit Claudia Galotti, die Frau von Odoardo Gallotti und Mutter der Emilia Gallotti und Pirro, eine von ihren Dienerinnen in einen Saal in dem Hause der Gallotti. Herr Gallotti kommt bald nach Hause. Herr Gallotti ist ein stolzer, mutiger Mann, der hasst den unmoralischen Leben des Hofs—das hier wird später wichtig sein. Er und Claudia sprechen über ihre Tochter, Emilia, die in der Messe ganz allein gegangen ist. Herr Gallotti glaubt, dass sie nicht allein gegangen sollte. Im dritten Auftritt entdecken wir, dass Pirro ganz unglaubwürdig ist. Er trifft Angelo, verrufene Mann, und akzeptiert eine Bestechung von ihm. Angelo will wissen, wo Emilia später sein wurde. Noch später diskutiert Herr und Frau Gallotti Emilias Verlobten, Graf Appiani, ein edler, unabhängiger Mann. Sie beide mögen ihm, aber Frau will Emilia nicht verlieren. Graf Appiani vergöttert Herr Gallotti.
Das erste Mal, in das wir Emilia sehen, ist sie ganz erschrocken. Sie war früher in die Kirche gegangen, um zu beten. Als sie betet, hörte sie etwas, eine Männliche Stimme hinter sie. Es war die Stimme des Prinzens. Sie verlässt die Kirche, aber der Prinz folgt sie durch die Straßen und zurück nach Hause. Das alles erschreckt Emilia, und so muss ihre Mutter sie trösten.
Im zehnten Auftritt spricht Graf Appiani mit Marinelli, Kammerherr von dem Prinzen. Der Prinz befehlt Graf Appiani die Stadt zu verlassen, um etwas für ihm zu tun, aber er abgelehnt, weil er im nächsten Tagen heiraten wird.
Später spricht Marinelli mit Angelo. Emilia und Graf Appiani gehen zusammen zur Hochzeitplatz, Marinelli und der Prinz bezahlt Angelo und seine Männer Graff Appiani und Emilia anzugreifen. Nach dem Anschlag ‘retten’ sie Emilia, weil der Prinz sie für ihm selbst haben wollen. Während der Anschlag ist Graf Appiani getötet. Claudia Gallotti war auch da, und das letzte Wort von Graf Appiani, war Marinelli. Also sie wusste, dass der Prinz und Marinelli der Anschlag befehlt haben.
0
0
Was ist Aufklärung von Emmanual Kant
Nach Kant ist Aufklärung „der Ausgang des Menschen aus seiner Selbstverschuldeten Unmündigkeit“. Aber was bedeutet das? Nach Kant ist Unmündigkeit das Unfähigkeit, ohne die Leitung von anderen Menschen der Geist zu bedienen. Das heißt, das Unfähigkeit für sich selbst zu denken.
Kant sagt, die Ursache von Unmündigkeit kommt aus Faulheit und Feigheit, nicht aus Mangel des Verstandes. Es ist ja leicht, unmündig zu sein. Wenn alles für man tun ist, dann muss man nichts für sich selbst tun, und so ist es nicht nötig zu denken. Das geht auch für alles, dass käuflich ist. Kant benutzt ein Paar Beispielen: ein Pfarrer sagt was gut und schlecht ist und so muss man nicht an Gut und Schlecht denken, ein Arzt beurteilt eine Diät, und so weiter. Um Aufklärung zu erreichen, muss man für sich selbst denken—insbesondere, wenn es ganz schwer ist.
Danach diskutiert Kant die Frage: leben wir jetzt in einer aufgeklärten Zeit? Er sagte nein, aber wir leben in einer Zeit, der sich ziemlich schnell aufgeklärt wurde. In Kants Zeit war Religionsfreiheit besonders wichtig und so schreibt er darüber. Er sagt, dass mehr und mehr Menschen hat das Mut, für sich selbst über Religionsdingen zu denken. Er sagt aber auch, dass viele Menschen noch fehlt damit. Er sagt auch, dass die Hindernisse der allgemeinen Aufklärung allmählich weniger werden. Das heißt, es wird immer leichter, Aufklärung zu erreichen.
Am Ende des Aufsatzes schreibt Kant über Fürsten und Religionsfreiheit. Er dachte, dass jeder Fürst, dass Freiheit in Religionsdingen lasst—in den Namen der Toleranz, wird von der dankbaren Welt gepriesen.
5
0
Melusine Notizen
Dieser Text ist in wenige Teilen getrennt, so ist es ein bisschen schwer zu verstehen. Auf jedenfalls, der Text beschreibt Teilen von der Geschichte von Melusine. Der Hauptfigur ist überraschend nicht Melusine selbst, sondern Reymund—ihr Mann. Kapital VI beschreibt wie Reymund und Melusine sich kennengelernt habe. Reymund ist in großer Klage, weil ein wildes Schwein seine Herren und Vettern getötet hat, und so ritt er zu dem Durstbrunnen. Dort hat er Melusine getroffen. Zuerst war Reymund ganz unhöflich, weil er so verzweifelt war. Dann hat er Melusine gesehen, sie war ein wunderschönes Mädchen, danach war er ganz höflich. Zuerst dachte er, dass Melusine ein Gespenst war, weil sie so unglaublich schön aussieht. Später hat Melusine der Name des Gottes benutzt, und so war Reymund sicher, dass sie kein Geist war. Sie tröstete ihn, sie wusste schon was sein Name war, und was gerade bei ihn passiert ist. Sie sagte ihm, wenn er folgte ihre Lehre und mit sie geht, bekommt er Geld, Ehr, und viel andere Dingen. Später hat er sie zu einem Ehelichen Gemahl zugestimmt. Das heißt, sie waren verheiratet. Insgesamt hatten sie beiden zehn Kinder, jeder merkwürdiger als das letztes. Zum Beispiel, ein hatte drei Augen. Nur viel später wusste Reymund, dass seine Frau kein normaler Mensch, sondern ein Fisch-Mensch ist. Reymund hat Melusine im Bad gesehen, und so wusste er was sie ist. Der Text beschreibt auch ein bisschen von Melusine und und Reymunds Sohn, Urien, der den Heiden in Cypern gekämpft hatte.
0
0
Notizen von Der Minnetrank von Gottfried von Straßburg
Der Minnetrank beschreibt wie Isolde und Tristan, durch einen Liebestrank—ein so genannte Minnetrank—haben sich verliebt. Isolde ist eine Prinzessin aus Irland. Isoldes Vater will sie mit dem König von Cornwall verheiraten. Isolde fährt mit Tristan, der ein Schiff hat, von Irland nach Cornwall. Um die anstehende Heirat besser zu machen, hat die Königin von Irland, die heißt auch Isolde, einen Liebestrank gemacht. Dieser Liebestrank hat sie ihre Nichte Brangäne gegeben, um es zu schützen. Die Königin hat auch befohlen, dass nur Isolde und der König von Cornwall trinken dürfen. Während die Fahrt hat Tristan und Isolde viel miteinander gestritten, weil Tristan der Onkel von Isolde getötet hat und auch weil Isolde ihre Heimat nicht verlassen will. In der Mitte der Fahrt ist die ganze Schiffscrew seekrank geworden, deshalb hat Tristan befohlen so schnell wie möglich zu dem Land zu gehen. Außer Tristan und Isolde hat die ganze Crew das Schiff verlassen. Isolde war verzweifelt, sie will ihre Heimat nicht verlassen, Tristan tröstete sie. Letztendlich haben sie den Liebestrank getrunken, glaubend dass es nur Wein war. Deshalb sind sie, gegen ihre Bereitschaft sich verliebt.
0
0
大家好,我好久没写
大家好,
我的名字叫Garrison,我的中文名字是林致远。我四年前在上海学习了一年。我忘记了好多中文,但我要天天学习更多中文。
7
4
Min Familj och Jag
Min familj och Jag
Jag vill pratar om min familj idag. Min familj har fyra personer. Jag, min syster, min pappa, och min mamma. Jag är lik min mamma, min syster är lik min pappa. Min pappas namn är Glenn, min mammas namn är Karen, min systers namn är Kendall, och mitt namn är Garrison.
Min familj njuta av att resa och att lära. Jag, min mamma, och min pappa njuta av att lyssna ljudböcker. Min syster njuta av att lyssna ljudböcker inte.
Hej, jag är Garrison, jag lära sig svenska. Jag talar engelska, kinesiska, lite italienska, och lite svenska. Jag njuta av att lära sig språk. Jag älskar att läsa böcker. Jag älskar att lyssna ljudböcker. Jag har en svensk vänner, hon heter Karin och bor i Stockholm.
3
0
马上要放假了
我最近懒点了,有一些天没有写中文短文。不过,我每天读点中文,学习生词等等。
挺好的一件事是我快要放假了!我的学校下个星期没有课,学生都可以休息,都可以跟家人和朋友一起旅行。
我今天晚上跟家人一起去美国的一个非常美丽的地方,叫“死亡之谷”。这个名字挺奇怪,这个地方也挺奇怪,那里就是美国的高度最低的地方。
那里的人很少,夜晚的时候什么光污染也没有,能看到很多很多星星,美丽极了。
好,今天的短文特别短,马上要上课了,谢谢大家!
4
1
昨天的一件大事
昨天的大事
昨天发生了一件在我生活里的大事,我请了一个女孩跟我一起去吃饭。因为那个女孩的朋友告诉我她很喜欢中国菜,所以我请她跟我吃火锅,她从来没吃过。有可能她从来没吃过真正的中国菜。
因为这是我第一次请一个女孩跟我吃饭,跟我一起谈情说爱(这个词用错了没有?),所以对我来说这是件大事。
尽管她很起劲地,很高兴地愿意跟我吃饭,我还有点紧张。算了吧,我觉得感到这样的紧张大概是普通的。
这个女孩是我在我们两个人的唱诗班认识的,她是个非常风流的人,她会唱歌,写诗词,跳舞,那样的东西都会。总的来说,我觉得她是个挺有意思的人。
老实说,我不太知道我为什么在italki上写这样的东西,有可能是因为我没有什么其他的话题可以写。
左不过,昨天非常有趣。
谢谢大家的帮助啊!
8
2
洛杉矶的中菜
洛杉矶的地道中菜馆
我刚刚发现洛杉矶的比较地道的中菜馆越来越多。比如说,现在这座城市有三家有兰州拉面的饭馆,听到这个消息让很高兴,我真的想去吃。还有一些奶茶店。虽然多半都是台湾的,但是我在上海的时候都是常常看到的,比如说那个“都可奶茶”(coco奶茶)。我们这里的奶茶和多半的美食饮食一样:非常甜。家里的人吃甜的东西吃得很少,所以去喝美式的奶茶的时候,觉得太甜了。但是因为在上海喝了很多很多奶茶,所以每一次在这里喝奶茶让我怀念上海。
我想问问大家,你们的城市有什么特别有名的菜吗?还有,在国外的中国人,你们觉得你现在在的城市的中菜地道吗?
谢谢大家的帮助!
3
0
Mostrar más
