Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
안녕하세요
안녕하세요! 저는 마크라고 해요. 필리핀 사람이에요. 타갈로그어하고 영어를 할 줄 알아요. 한국어 조금 밖에 못해요. 저는 삼개 국어를 하고 싶고 한국어가 셋제 언어예요. 한국어 배우기 시작한지 11개월 됐는데 시간을 흐르면 한국어는 더 재미있어질 거예요. 아마 쭉 이럴 것 같아요.
작년 1월에는 한국에 41일 동안 있었어요. 인천공항에 도착한 후에 밖에 나가는데 정말 추웠더라고요. 그때는 한국어 할 수 없어서 한글 읽지 못해요. 한국어 공부하지 않는데 일본어 공부했었어요. 하지만 서울에 간 후에 맛있는 음식을 먹고 착한 한국인 만나고 재미있는 곳에 갔기 때문에 일본어 말고 한국어 배우기 시작했어요. 작년 2월 마지막 주에 시작했어요.
일본어는 쓰기에 익숙해지기까지 아마 순년 동안 연습한 것 같아요. 일본어 쓰기에 비해 한국어 더 쉬워요. 단어랑 문법을 공부하는데 더 집중할 수 있어요.
어렸을 때는 외국어 정말 하나 배우고 싶어요. 혼자서 공부하는 게 정말 어려워요. 요즘에 저는 프랑스어도 배우기 시작했어요. 조금 밖에 못해요. ㅜ.ㅜ
타갈로그어나 영어를 배우다면 도와줄 수 있어요. 우리랑 같이 외국어를 공부해요.. 지금까지 쓸 거에요. 감사합니다. :)
1
0
밥을 해 먹는 것이.. is my understanding correct?
Is it the same with 밥을 해(서) 먹는 것이 너무 어렵습니다?
Does it mean, the act of eating the rice that I will cook?
I thought you can put object before the verb (해)
I also saw another 밖에서 사 먹는 일이 많아
The day I eat the food I bought outside is a lot? Or I eat out a lot outside.
I don't understand why 해 and 사 was there. Is there a invisible 서 after those.
2
0
What does 품으로 mean?
Here's the sentence:
실종자들 모두 가족의 품으로 살아.
Does it came from the verb 품다 which means hold, embrace or hug? Thanks.
3
0
Can I use 에 on non location noun?
I heard this sentence on a podcast.
"여러분 현우 씨 농담에 웃지 마세요."
Everyone, don't laugh at Hyunwoo's jokes.
Is my translation right or my ears just heard the wrong words.
If you want to hear it click here (at 5:30): https://soundcloud.com/talktomeinkorean/level2lesson30#t=5:30
Thank you.
Mark
4
0
How to say this in korean correctly?
나중에 스타박스에서 커피 마시기를 가고 싶어요.
"I want to go to Starbucks later to drink coffee."
Is it correct or is there any more natural way to write and say it? 감사합니다. :)
8
0
How to say "I really enjoy my stay in S.Korea"
Should I use..
저는 - for I?
진짜 - for really?
즐겨 - for enjoy?
머무르다 - for stay? and what's the present tense for that?
한국에 - for S.Korea..
3
0
How do you say this in korean?
I want to order iced caramel macchiato coffee.
= 아이스카라멜마끼아또주세요?
Did I got it right?
3
0
