Bitte, habe ich eine Frage！ Ich, Kai, verisichere hiermit an XXX, dass mir nichts bekannt ist, was der Richtigkeit Urkunde gemanchten Angaben entgegensteht. 请问，这是什么意思？

tenho uma pergunta pertencida ao âmbito de religião católica: não faço nada ideia sobre os termos de clero e leigo. Faz favor, alguém sabe? Explique-me, obrigado!

Tenho uma pergunta. como se diz "all levels of government” em português? O que quer falar cá é que os governos de cada nível, nomeadamente os governos de aldeias, de municipais, de províncias e o regime central.

Faz favor, como se diz em portugês:lower primary school e higher primary school ? Obrigado!

Pessoa, faz me um favor, obrigado! Pessoa, faz me um favor, obrigado! Sabem os termos exatos para descrever o mosteiro geral para freiras e o filial para freiras?

o catolicismo na China (pessoalmete, acho que foi escrtio mal) Em 1838 estabeleceu o exarcado de JiangXi e ZheJiang, o qual foi respondido pela Congregação de Missão de França. O francês Franciscus Alexis Rameaux (1802-1845) foi o primeiro bispo. Após da Guerra de Ópio os missionários da Congregação de Missão chegaram a NingBo em 1842, prosperando o catolicismo na província de ZheJiang por outra vez. Em 1844 o governo chinês destronou a proibição de catolicismo. No dia de 26 de Março 1846 estabeleceu o exarcado de ZheJiang, o francês Pierre Lavaissiere (1813-1849) foi o primeiro bispo. O catedral situou-se em DingHai. Naquela altura foram totalmente 2,500 católicos na província. Até ao segundo bispo, em 1851, o francês Franciscus X. Timothey Danicourt (1806-1860) mudou a catedral para NingBo, tinha construído igrejas na Rua YaoHang e na banda norte de rio. No dia 8 de Setembro deste ano realizou-se a reunião dos missionários da Congregação de Missão em NingBo, foram mais de 30 elementos participados nesta reunião. Discutindo sobre os trabalhos de missionação na China. Em fim foi escrito em Latim o que a carta para todos missionários da Congregação de Missão. Daqui começou uma prosperidade de catolicismo na província de ZheJiang, foram estabelecidas mais igrejas nas cidades. As igrejas compraram as terras, faziam hospitais, escolas e ainda negócios. Até 1910 desengolindo para 29,740 creem em catolicismo na província, com 40 padres e mais de 100 freiras. Em 1914 estabeleceu-se os exarcados de NingBo e ZheJiang. Atingindo os catolicos a 101,363 em 1941, com padres 178 e freiras 242, 81 igrejas e 536 qidaosuo. Durante o período da agressão dos Japonese parou os trabalhos religiosos. Em 1946 estabeleceram os dioceses HangZhou, NingBo e TaiZhou, mais tarde em 1949 estabeleceu o diocese de WenZhou. Segundo às estatísticas em 1949 houveram catolicos 94,694 na província, 187 padres e 184 freiras.

Emigrantes da província de ZheJiang (China) Como todos sabem, a província de ZheJiang é fomosa de emigrantes, é uma das províncias com mais emigrantes na China. Segundo das estatísticas do Gabinete de Associação das Emigrantes Chineses de ZheJiang, foi estimado que houve 1,504,600 emigrantes desta província viveram nos 170 países e regiões no mundo. A maioria foi das cidades WenZhou e NingBo, com populações de 430,000 e 310,000. Segundo dados do serviço de Estrangeiros e Fronteiras (SEF), o número de pessoas de nacionalidade chinesa a residir em Portugal quase quadruplou entre 1999, ano da transferência de Macau para a China, e 2007, passando de 2.762 para 10.448. Agora vivem perto de 20 mil chineses (nota de rodapé), existem 300 restaurantes e mais de 4.000 lojas. A parte principal são emigrantes da província de ZheJiang, sobretudo das cidades WenZhou e QingTian.