Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Selling a product that does not exist!
The story is quite long. In 1984, there was an Arabic/Egyptian movie. Its plot was about a director of advertising agency who is known for his skills in persuading clients. He was in some affairs with a belly dancer who wanted to appear in TV ads. He had to cry a lie, faked a filming location, & persuaded her that it's an ad for a new product. Product's name? He thoughtlessly answered, "Fankoosh" (a senseless word). After filming this unreal campaign, it was accidentally displayed as a real campaign. He had to invent any real product to fix this dilemma, and that was the movie plot.
By the time, the word "Fankoosh" was widely used by Egyptians in real life to refer to any unreal, exaggerated or overrated projects promoted by governments. What I'm looking for here is not the description of this thing, "Marketing a non released product" and so on. Rather, I'm looking for a common term or expression, or even a regional accident in English that delivers a similar idea. Thanks.
9
0
"Book your seat NOW" - Language of Ads.
Simply I just wanna know the common phrase in English ads that matches the Arabic one I'm handling. The Arabic one says, "Badir Bil-Hagz" which can be literally translated into "be initiative (or) hurry up in reservation". When I'm advertising a course, seminar, or internship and want to encourage the audience to book/reserve a place in my business as soon as possible.
3
0
The right man in the right place
I want an English proverb or idioms that synonyms with "to put the right man in the right place", or an antonym of "a square peg in a round hole".
1
0
An Attempt to Understand the Cultural Gaps تساءلات حول الفجوات الثقافية
This was a personal note written in Arabic and was published on my Facebook account. Kindly, follow the link as it supersedes the maximum number of characters :)
https://www.facebook.com/yusuf.abo.Aaliyah.5/posts/838530846218731
2
0
Synonyms for "disclose/reveal"?
I'm currently translating a text where a group of people are trying to make someone's "wrong" secret actions be known. Simply, two Jews had a secret adultery and their "wrong" deed, in a religious perspective, is to be disclosed or revealed, so that others wouldn't respect them anymore. I'm just wondering about a word of revealing which specifically relates to shame on the doer to reflect the writer's idea completely. Thanks.
1
0
Please, suggest 3 American movies, that would enrich my language, to watch. [Drama or Comedy]
4
0
what does "doodle" mean as an adjective?
When you describe someone as a doodle, you mean he is... what?
6
0
Este contenido infringe las normas de la comunidad.11 de octubre de 2014
0
0
pass borders or cross borders?
The difference between border passing and border crossing. By borders, I mean borders of a country you're about to leave/enter.
1
0
To what extent does the American movie language match the real everyday life language of Americans?
I'm wondering about formal speech, rude talking, and the excessive use of the F-word, B.S. and so on!
2
1
