Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Un libro (escrito por Marshall Hong 8.8.14 – edited/corrected by Gabriel Gil) Recientemente he tenido el tiempo para contemplar la añeja hipotética pregunta que va de la siguiente manera: usted está varado en una isla desierta y solo puede tener un libro – ¿cuál libro sería? En lo que pensé primero, fue en un libro para entretenerme. Podría leer una obra de literatura clásica o ¿quizás un libro de ciencia ficción o literatura fantástica? ¿Hay una colección de un solo volume de los grandes poemas de Homero? El libro debe tener por lo menos dos mil páginas y seguir siendo interesante después de múltiples lecturas. ¿Qué tal un libro de chistes, o una novela romántica? Algo que me haga olvidar mi solitaria existencia o quizás un diario en el que pueda escribir mis experiencias como un náufrago para la posteridad. Pero ¿por que no uso mi tiempo productivamente? Podría aprender algo útil. Por ejemplo, puedo aprender un idioma extranjero. Finalmente puedo llegar a dominar la teoría de la relatividad de Einstein, o la mecánica cuántica. Siempre se puede aprender de física y astronomía. Tambien, una guía de supervivencia seguramente sería útil en una isla desierta. Pero, estando rodeado de agua, ¿por qué no un libro sobre el mar? Tal vez yo podría estudiar biología marina, cuentos sobre los piratas, la mitológica Ciudad de Atlantis, o la historia complete de la marítima del mundo. Al fin y al cabo, siempre he estado interesado en guerra naval, tiburones, y generalmente en los barcos . . . ¡Un momentito! . . . ¿barcos? … ¿barcos? . . . ¡Por supuesto – barcos! El libro perfecto – “La guía de principiantes para construir un barco desde cero.” ¡Brillante! Con este libro podría aprender un nuevo oficio, mantenerme ocupado, y también ¡irme de ésta endemoniada isla! Así que mi buen y fiel amigo, dondequiera que esté y quienquiera que sea, si está leyendo esta carta, debe saber que ha llegado a sus manos a través de miles de kilómetros del océano. Y ahora voy a abusar de su amabilidad con mi modesta petición: si dicho libro existe, por favor introdúzcalo en la botella de la que extrajo la carta que sostiene en sus manos, remplace el corcho, y arrójela al océano, con la ferviente esperanza de que un día la corriente me la devuelva a ésta desierta isla. ¡Gracias!
8 de agosto de 2014
2
1
Por qué me gustan los libros (escrito por Marshall Hong 29.7.14; revisó por Julio José Montegro) Toda mi vida he disfrutado leer libros. Cuando era un niño, mi padre me compraba muchos libros. Usualmente libros sobre la Segunda Guerra Mundial – en particular, una colección de libros de editorial Time-Life llamado “WorldWar II”. Pero en ese tiempo, mi tipo favorito de libros fueron las revistas de historietas. Me gusta leer libros porque puedo explorar el universo sin salir de mi casa. Por supuesto, si es posible a visitar un lugar en persona, es mucho mejor. Pero, si no es posible viajar a estos lugares, con los libros es posible experimentar los lugares con su imaginación. También, leer libros permite viajar en el tiempo, al pasado o al futuro. Me gusta leer muchos libros diversos, como obras de la vida real, libros de historia militar, biografías, autobiografías, libros de música, literatura fantástica, libros de ciencia ficción, libros de arqueología, y libros sobre física (especialmente exploración espacial). Obtuve muchos libros, incluyendo audiolibros y libros electrónicos (en mi iPad y celular). El único problema es que no tengo suficiente tiempo para leer todos los libros que quiero. Así que, aprendí la lectura rápida. Cuando hay una película basada en un libro, a veces me gusta leer el libro para aprender más sobre la película. A menudo el libro provee antecedentes y comprender cosas que no están en la película. Entonces tengo un mejor entendimiento del relato y de los personajes de la película. En el futuro, quisiera escribir unos libros. Ya escribo estos libros en mi mente. Sin embargo, mi lista de libros para leer es tan largo que creo que no tendré suficiente tiempo para trabajar en los libros hasta sea demasiado tarde, ¡a no ser que gane la lotería y no tengo que trabajar!
8 de agosto de 2014
6
2
Mis Amigos Tienen Mal Aliento (Escrito por Marshall H. Hong) - Title/Theme suggested by Gabriel Gil En mi vida he sido expuesto a muchos olores ofensivos. Trabajaba en tratamiento de aguas residuales, en recogida de basura, en limpieza de inodoros, y una vez tuve que agarrar un zorrillo. Yo conozco el olor de huevos podridos, queso apestoso, y pescado en descomposición. Hasta tuve que dormir en una pocilga. ¡Pero nunca me preparé para el aliento de mis nuevos amigos! Incluso antes de que ellos abrieran sus bocas, y a cinco metros de distancia, el olor fue suficiente para tumbarme al suelo. Mi cabeza empezó a dar vueltas y me empecé a sentir enfermo. Deseaba poderme ir de ahí. No creo que mis amigos nuevos se hayan ofendido. Pero ellos eran mis invitados, y era hora de cenar. Tenía una obligación y tenía que llevarla a cabo. Yo me puse mi mejor sonrisa, agarré un plato en cada mano, y caminé directamente hacia ellos. Cuando me acercaba, la fetidez se hizo más fuerte. Tuve que aguantar la respiración. Solo unos metros más . . . más cerca . . . más cerca . . . casi allí . . . Ahora uno de mis amigos nuevos se dió cuenta de mi presencia. Su mirada fija en mí. Él mostró los dientes y dejó escapar un gruñido. Rápidamente arrojé los pollos a la jaula, y corrí a la seguridad del puente. No quería ser la comida de mis amigos nuevos, ¡los grandes cocodrilos!
5 de agosto de 2014
6
3