Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Difference between "tinha" and "tive" in a monologue
When I'm talking to someone else in portuguese I'm always struggeling with this. When do I use "tive" and when "tinha"? Por exemplo "Eu tive um gato", "eu tinha um gato"? Me ajuda, pf :)
13
1
Brasil, você pegou meu coração
Oi Galera, tudo bem?
Sou a Vera e acabei de chegar em casa depois de um ano incrível no Brasil. Eu fiz um intercâmbio em Campinas, uma cidade super bonita, e morava com uma família de intercâmbio. Quando cheguei não falava nada de português (deixa eu falo a verdade: falava "oi, tudo bem, suco, fruta, leite, cerveja :D") mas os brasileiros são muito queridos e me explicaram muito e me ajudaram pra caralho (que não é um palavrão, é um advérbio de intensidade kkk). Eu ia para uma escola pública, que era uma experiência totalmente nova depois de 10 anos escola alemã. Amei as alunos na minha sala e também amei os professores. Só estava com choque quando descobri que o meu professor de inglês não sabia nada de inglês...
Gente, estou totalmente apaixonada pelo as festas brasileiras. Nunca pudesse cantar minha mãe o que acontece numa baile brasileira kkk
Estou morrendo de saudades do Brasil e já comprei a passagem de voltar: vou estar em Campinas durante a Pascoa 2015.
Brasil, você pegou meu coração. Eu amei quando as pessoais queriam "arrumar um jeitinho". Aqui na Alemanha nunca aconteceria isso. A gente aqui não arrumar jeitinhos. Somos eficientes, porém muito chatos também....
Sei que o meu português não e perfeito e que tenho meu sotaque alemã ainda (também tenho um sotaquinho paulistão, pq eu não puxo o "r" da porta direitinho kkk) mas acho pelo menos que eu aprendi bastante durante o meu ano no Brasil.
Beijo a todos,
Vera
21 de agosto de 2014
21
3
