Leer en un nuevo idioma es difícil Cuando era niña, me encantaba leer todos tipos de libros: aventura, misterio, novelas, poemas, etcétera. Yo esperaba hasta mis padres estaban durmiendo y después abría un libro y empezaba a leer. Aún leo muchos libros sin estoy preocupada de las patrones de sueños de mis padres. Pero cuando decidí a empezar leyendo en español a mejorar mi comprensión, realicé que cuando no comprenda todas las palabras que no es tan divertido a leer. ¿Esto es como están sentidas las personas que no les gusta leer en su idioma nativo? Nunca sabré pero ahora es como siento cuando estoy leyendo. Más o menos, cada cinco palabras necesito buscar la traducción en inglés o usar mi diccionario español. Si quería, pude leer y entender la idea general de las capítulos porque estoy leyendo de libros de mi adolescencia. Desafortunadamente, prefiero escribir y aprender cada palabra porque ese es como leo en inglés. No estoy segura cual es la mejor manera a aprender. Además, es verdad que no tengo mucho paciencia. Quizás mientras que aprendo a entender un idioma nuevo, cambiaré este de mi también.