Algunas preguntas Hola! Aquí tengo algunas frases y no estoy muy segura que son correctas en español. ¿Puede ayudarme? “El dinero no lo es todo” pero en este caso definitivamente como ayuda. La alternativa fomenta la conciencia del consumidor y promueve la existencia de poder en las comunidades pequeñas. Durante mi tiempo en León vi la apertura de un nuevo supermercado donde los locales también mencionaron un aumento en los supermercados de la franquicia en sus barrios. La mayoría de la gente compra en los supermercados y es una “cultura” más o menos aceptada. En todo el país el pequeño minorista está siendo aniquilada y el número de los comercios pequeños han caído un 90% desde la década de 1950. Desde el punto de vista de la soberanía alimentaria con el fin de desarrollar y determinar cada objetivo. Gracias :)

Una pregunta sobre los ingleses :D Hola a tod@s Hoy, he estado corrigiendo algunos entradas de inglés en italki y me he dado cuenta de que hay mucha gente que han escrito entradas en inglés pero parece que los hablantes de inglés no quieren corregir los errores o posiblemente somos perezosos o solo hay más gente aprendiendo inglés. Pero me siento avergonzada porque cuando subo una entrada siempre tengo muchas respuestas de los hablantes de español! ENTONCES mi pregunta es - ¿cuales tu opinion de los ingleses? Estoy hablando sobre la gente de Inglaterra no de todos los hablantes de inglés :) Puedes ser honesto jaja

¿Hay alguien que puede ayudarme con un texto sobre soberanía alimentaria? ¿Ha cambiado la elección del consumidor, en León, desde la crisis económica? De esta pregunta anticipo que la respuesta será desde la crisis económica, los consumidores han comenzado a depender más en los supermercados, debido a las ofertas, precios bajos y conveniencia. Anteriormente yo anticipo que habrían sido más compras en los comercios pequeños. ¿Los consumidores españoles hábitos de compra apoyan la soberanía alimentaria? Si los consumidores están comprando más en los supermercados, esto significa que los comercios pequeños no están recibiendo clientes suficientes y en consecuencia esto afecta el equilibrio de la soberanía alimentaria. ¿Los consumidores españoles son conscientes de un cambio entre las compras en los supermercados frente a los comercios pequeños? Un creencia de soberanía alimentaria es que los consumidores deberían entender y saber como y quien se produce sus alimentos pero creo que la mayoría no están consciente. ¿Qué influye en los hábitos de compra de un consumidor? Esta pregunta puede ayudarnos analizar los cambios durante y después de la crisis económica. Si una crisis económica puede cambiar la soberanía alimentaria de un país tal vez el conocimiento de cómo ayudará a los cambios futuros. Por ejemplo, un cambio en las preferencias es decir, antes de la crisis la calidad de verduras es lo más importante pero durante una crisis el precio es lo más.

Pregunta sobre relaciones internacionales - ies difícil! Hola tod@s Estudio relaciones internacionales y en inglés cuando estamos usando una teoría por ejemplo "feminismo" podemos presentar una cuestión como "The economic crisis through the lens of feminism" entonces en español ¿puedo escribir ... "La crisis económica a través de la lente del feminismo"? ¿O hay otra manera? Muchas gracias Evie

¿Que significa "emancipación tardía"? He leído un artículo sobre los jóvenes es España y dice "retrata a una generación marcada por el desempleo, la emancipación tardía y la emigración" Yo no entiendo la frase "emancipación tardía" ¿Puedes ayudarme?

Hola! Este es mi comentario sobre un articulo que he leído :) Más formadas, pero con peores empleos – un comentario. El texto resume que hoy en día tenemos más mujeres en las universidades con más formación que en el pasado pero desafortunadamente esto no da lugar a la igualdad en el mercado laboral. En concreto recalca los problemas de la escala de mandos, sueldos y discriminación entre otros grupos de trabajadores y también la sistema. Está constatado que ha habido algunos buenos cambios, por ejemplo, ahora hay mujeres trabajando en el sector publico y con estudios más allá de secundario, sin embargo, todavía la mujer enfrenta dificultades en particular injusticia y desigualdad. En este sentido, se menciona que es mucho más fácil para un hombre encontrar un trabajo que una mujer con más cualificaciones. Posiblemente este aspecto lleva el estereotipo de la mujer que ella debería estar en la casa o que las empresas son preocupadas que la mujer va a quedar embarazada. Cualquier razón, parece que los empleadores tienen opiniones muy diferentes sobre los que el sexo es adecuado para sus puestos de trabajo. Otros aspectos de la empleada son los salarios. Es normal alrededor del mundo que las mujeres ganan menos dinero que los hombres, es decir, una mujer y un hombre pueden hacer el mismo trabajo con el mismo esfuerzo pero la mujer va a ganar un sueldo más bajo que el hombre. Aunque España no es tan malo como Alemania ni Corea, los sueldos entre los sexos todavía no son equilibre. Sin embargo parece que está mejorando, poco a poco, con empresas grandes teniendo planes de igualdad y hay más mujeres en posiciones de consejeras. Por el otro mano, se cita que la sistema actual tiene mucho más enfocar en otros grupos por ejemplo los trabajadores fijos entonces la situación de la mujer tiene menor prioridad. Esto es un gran problema porque, como veas, es las mujeres jóvenes que tienen más formación. En su lugar debemos valorar y utilizar sus habilidades y capacidades en el lugar de trabajo. La tecnología tiene la capacidad de mejorar tanto la flexibilidad para las mujeres en el trabajo, sino también entre las relaciones de la empleada y el empleador. Aunque, como se ha mencionado, las empresas deben darse cuenta de que no se trata de presencia pero de gama resultados físicos.

To lose a job... (expression)? Hola a todos. En español es posible decir: "I lost the job to someone more qualified" como "Perdí el trabajo a alguien más calificado" In English I would say this phrase if I went to an interview but didn't get it as someone with better experience or qualifications did. Creo que no he explicado muy bien pero espero que puedan entender el sentido :)

Merece la pena How do you put this phrase into different tenses for example - "it was worth it" (past tense) or "it will be worth it" (future tense) Thanks in advance (also how do you express this in Spanish)? Gracias :)

Ester Vivas - comida Wow! Esta mujer es increible! Recientemente he empezado una tesis sobre soberanía alimentaria y esta mujer es alguien muy importante en el movimiento de este tema. Como Russell Brand ella no le gusta la sistema de capitalismo y piense que haya una otra opción y estoy de acuerdo. Me encanta que puedo comprar toda mi comida en tiendas locales, es una cosa nueva para mi (en Inglaterra esta manera de comprar ha casi muerto). Sin embargo sino que también está bajo amenaza, el poder de los supermercados es fuerte y cada vez ganan más consumidores así la agricultura de los campesinos no pueden sobrevivir. La próxima vez tu vas a comprar algo piensa donde lo compras y quien está apoyando..