Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Fernserien
Vor einigen Jahren habe ich die Serien nicht gern gesehen. Ich konnte ein paar Episoden anschauen, aber dann war es entweder mir langweilig, oder ich hatte keine Lust, noch einige Stunden vor dem Computer (ich schaue Filmen und Serien fast immer im Internet), um zu erfahren, was weiter passiert. Es hat mir nicht gefallen, auf einer Stelle zu sitzen und im Computer sehen (oder schauen? Gibt es ein Unterschied?). Ich wurde schnell müde, wollte mich mit etwas anderes beschäftigen, deshalb habe ich es nicht geschaffen, aufmerksam Handlungen den Charaktere zu folgen. Deswegen habe ich auch Filmen nicht oft gesehen. Interessant dabei ist, dass mein Lebensstil nicht aktiv ist. Ich bewege nicht viel, und außerdem ich lese gern, doch ich werde nicht müde, wenn ich einen halben Tag sitze und lese.
Im letzten Herbst während Ferien habe ich noch einmal Serien anschauen versucht, weil ich auf diese Weise mein Englisch verbessern wollte. Mein Freund hatte mir empfohlen, «Sherlock BBC» zu sehen, und die Serien ist mir plötzlich gefallen! Es hat sich herausgestellt (does it sound right?), früher konnte ich einfach keine Serien finden, die mich berührt hat.
Vor vier Tagen habe ich die erste Episode von «Game of Thrones» gesehen, weil einige meine Verwandten diese Serien sehen angefangen hatten, da eine neue Staffel kommt bald. Soweit ich weiß, diese wird die letzte, oder?.. Auf jedem Fall, zur Zeit habe ich die ganze erste Staffel und einige nachfolgende Episoden gesehen. Ich kann mir nicht vorstellen, wie die Geschichte geht, doch ich erkenne Szenen zeitweise. Ich bin der Meinung, dass das passiert, weil ich gehören habe, wie meine Freunde die Serien diskutiert haben, und ich habe etwas im Gedächtnis behalten. Es gibt zwar manchmal keine Überraschung für mich, aber deswegen erinnere ich mich an alle Charaktere. Einige meinen Freunde haben sich darüber beschweren, dass zu viele Charaktere kann jemanden verwirren, wenn er die Serien das erste Mal sehen. Zum Glück habe ich kein solches Problem.
Ich sehe Serien immer noch selten, aber wenn ich etwas wirklich interessant finde, kann ich viel Zeit verbringe, um alle Episode schnell zu sehen. Jetzt bin ich versunken in „Game of Thrones“, und am Anfang dieses Jahres habe ich mich für Fernsehserie „Emerald City“ interessiert. Und davor habe ich obenerwähntes „Sherlock“ gesehen.
Wie immer freue ich mich, wenn Sie meine Einträge lesen. Und es wäre toll, wenn Sie mich korrigieren würden :)
Bis bald!
3
0
Fliegende Fische
Heute Morgen bin ich in den Park neben meinem Haus spazieren gegangen. Ich hatte gestern neue Musik in meinem Pleer heruntergeladen, und wollte sie heute hören. Doch habe ich das nicht gemacht. Ich war zu überrascht, weil einige Abschnitte eingefriedet wurden. An einer Informationstafel habe ich gelesen, dass ein Festival vorbereitet wurde. Es findet von diesem Freitag bis 1 August statt. Es heißt "die Begeisterung", und ich bin der Meinung, es wird fantastisch, weil ich etwas von Dekoration gesehen habe. Zum Beispiel, habe ich zufällig fliegende Fische gefunden! Sie sind Luftballons, die über einem See schweben. Man keine Faden unter Fische sehen, deshalb scheint es, dass sie fliegen. Ich war bezaubert.
Leider kann ich ein Video nicht zeigen, aber ich habe ein Foto.
Am Samstag werde ich über dieses Festival schreiben.
19 de julio de 2017
0
0
Was ist der Unterschied zwischen 'Beistand' und 'Unterstützung'?
The dictionary shows that they can both mean 'help, support'. I looked for examples to understand if there is a difference in meaning, but couldn't figure it out. I would greatly appreciate, if you help me!
2
0
Tagebuch - Eintrag 4 - während einer Pause
Hallo wieder!
Ich schreibe diesen kurzen Eintrag in der Uni während einer Pause zwischen den Unterrichten. Sie ist länger als gewöhnlich, weil ich einen Test hatte und ihn früher beendet habe. Und jetzt habe ich eine halbe Stunde, um mich zu entspannen und etwas zu essen.
Obwohl der Sommer schon angefangen hat, ist es heute kalt, beide draußen und besonders in dem Gebäude meiner Uni. Leider habe ich keinen Tee mit mir, um mich zu erwärmen.
Gestern Abend habe ich erfahren, dass ich eine interessante Aufgabe für den Sprachmarathon erledigen soll. Ich werde ein Video aufnehmen, wo ich Deutsch improvisiert spreche. Es scheint schweirig und ein bisschen furchtbar zu machen, weil ich eine ziemlich schüchterne Person bin, aber ich bin sehr begeistert.
Jetzt muss ich gehen.Bis bald!
1
0
Tagebuch - Eintrag 3 - Arbeit
Hallo! :)
Das letztes Mal habe ich hier vor 10 Tagen geschrieben, weil ich mit meinem Studium in der Uni beschäftigt war. Ich hoffe, dass nächste Woche habe ich mehr Zeit, Deutsch zu lernen, aber ich zwiefele daran. Ich soll mich für eine Prüfung vorbereien, eine große Essay über Comicroman "V wie Vendetta" von Alan Moore und David Lloyd geschrieben, und auch ein Projekt beenden.
Dieses Projekt werde ich am Samstag vorstellen. Für es soll ich eine Artikel für Wikipedia schreiben. Ich schreibe über Waterford, das ist eine Stadt in Irland. Es gibt viele gute englische Artikel über das Leben dort, aber man kann fast keine russische Artikel finden. Es gibt auch nicht so viele ausführliche Artikel über Irland im ganzen, und das betrübt mich, weil ich mich für Kultur und Geschichte dieses Lands interessiere.
Dieses Woche habe ich zwei wichtige Aufgaben erledigt. Erstens habe ich meine Jahresarbeit schließlich geschrieben. Doch. Ich habe sie fast geschrieben:) Es gibt einige Sache zu korrigieren, aber das gilt nicht (is it the right way to say "that doesn't count?"). Zweitens habe ich mit meinen Freunden ein Projekt vorgestellt, für dieses wir einen Bezirk in der Innenstadt erforscht haben (Did I just use the wrong verb? I feel like I did). Wir haben von seiner Geschichte, Infrastrukture, Leute, und Sehenswürdigkeiten erzählt. Wir sollten viele Fotos zeigen, weil wir an visuellen Aspekten besonders interessiert waren. Das war ganz toll! Unsere Vorstellung war die beste. Übrigens können Sie unten ein Foto sehen, das ich während Vorbereitung gemacht habe :)
Wie immer freue ich mich, wenn Sie meine Einträge lesen und mir raten, wie ich meine Texte verbessern kann. Und es wäre toll, wenn Sie mich korrigieren würden.
Bis bald!
4 de junio de 2017
0
0
Was ist der Unterschied zwischen 'bereits' und 'schon'?
As far as I understand, they both mean "already". I guess that you use each word in different context though.
Could you give me some examples so that I could see the difference?
Thanks!
1
0
Tagebuch - Eintrag 2 - Marathon, Kaffefestival und Sonnenschein
Das ist mein zweiten Eintrag auf Italki während des Sprachmarathons, über den Sie im vorigen Eintrag lesen können. Viele Leute haben zu arbeiten begonnen. Man kann auf der Website des Marathons lesen, was die Mehrheit täglich macht. Einige Menschen sagen, dass es sie motiviert hat, wenn sie zu faul oder müde waren, um zu studieren. Ich bin einverstanden! Niemand will zurückbleiben.
Obwohl es nur die Erste von zwölf Wochen ist, habe ich schon kleinen Fortschritt. Ich habe das gestern gefühlt, weil ich am deutschen Unterricht einen Test hatte. Normalerweise habe ich davon Angst, schlechte Note zu bekommen, aber gestern war ich ganz ruhig, und die Aufgabe haben mir überraschend einfach geschienen.
Ich habe auch heute morgen einige Leute geschrieben, um Deutsch mit ihnen zu sprechen. Ich bin sehr aufgeregt, weil ich bisher nur im Deutschen Unterricht und nie mit Leute aus Deutschland gesprochen habe.
Ich habe kein besonderes Thema für diesen Eintrag, deshalb bin ich vielleicht langweilig und werde jetzt über meine Pläne für Wochenende erzählen. Morgen soll ich in der Uni studieren. Samstags habe ich ein sehr interesantes Lehrfach, das "Digitale Geistes- und Sozialwissenschaften" oder auf Englisch "Digital Humanities" heißt. Das letztes mal wurden wir über digitale Ausgaben (is it the right way to call "digital editions"? Sorry for switching to English, just want to get it right!) von klassischen Büchern erzählt. Nach den Unterrichten möchte ich mit meiner Freundin ein Kaffefestival besuchen. Morgen ist heißes Wetter vorhergesagt, so wir möchten sogennant "Nitro Coffee" versuchen (oder schmecken? oder probieren? Welches Wort würden Sie hier benutzen?). Übrigens ist die Temperatur heute +20.
Am Sonntag gehe ich mit meinen Freunden spazieren und... Wie sagt man auf Deutsch "quest"? Wir werden in der Innerstadt nicht nur wandern, sondern verschiedene Aufgabe machen. Das ist eine besondere Veranstaltung in meiner Universität, die jährlich von Studenten für andere Studente vorbereitet wird. Ich weiß keine Details jetzt, deshalb werde ich darüber nächstes Mal erzählen!
Wie immer freue ich mich, wenn Sie meine Einträge lesen und raten, wie ich meine Texte verbessern kann. Und es wäre toll, wenn Sie mich korrigieren würden :)
Bis bald!
7
0
Mein deutsches Tagebuch 1
Hallo Leute!
Ich habe hier auf Italki seit langer Zeit nichts gemacht, aber jetzt bin ich zurück, weil ich eine neue Motivation bekommen bin. Ich nehme an einem interessanten Project teil, das auf Englisch "Language Heroes" heißt. Das ist ein Sprachmarathon, in dem die Teilnehmer eine Sprache für 12 Woche lernen. Das passiert so.
Zuerst soll man eine Sprache wählen, die er lernen möchte. Man kann jede Sprache wählen! Zum Beispiel, möchte viele Leute Englisch lernen, es gibt auch viele Menschen, die in wichtigen europäischen Sprachen verbessern möchten, aber einige Leute möchte seltene Sprache wählen. Ich personlich habe Deutsch gewählt, weil es mir gefällt, und ich will nächstes Jahr nach Deutschland fahren.
Dann fängt der Marathon an. Die Teilnehmer wähle das Ziel, das sie in 12 Wochen erreichen wollen, zum Beispiel, ihr Niveau von A1 bis A2 zu heben. Sie sammeln ihr Lernmaterial (es gibt viele auf einer Website des Marathons) und entwerfen mit der Hilfe der Kuratoren einen Plan, was genau sie machen sollen. In diesem Plan sollen sie auch schreiben, wie viele Zeit sie geben können, um ihre Sprache jede Woche zu lernen. Jeden Tag sollen die Teilnehmer sagen, wie viele Ziet sie wirklich dem Marathon Zeit widmen!
Dann lernt jeder nach seinem Plan. Es gibt auch jede Woche eine Aufgabe vom Organisator, die nicht obligatorisch aber nützlich ist.
Die Besonderheit dieses Marathons ist das, dass Leute eine Sprache selbst (!) lernen. Und viele Leute, die
ehrlich und gut arbeiten, erreichen ihre Ziele. Ihre Ergebnisse motivieren mir!
Jetzt möchte ich meine Schreibfähigkeiten und Sprechfertigkeiten verbessern. Deshalb habe ich mich dafür entscheidet, hier so oft wie möglich zu schreiben. Ich hoffe, dass ich schaffe. Ich werde über unterschiedliche Themen schrieben.
Ich freue mich, wenn Sie meine Einträge lesen und raten, wie ich meine Texte besser machen kann. Und natürlich wäre es sehr toll, wenn Sie mir korrigieren!
Bis bald!
3
1
Verschiedene Sehenswürdigkeiten
Könnten Sie bitte meine Sätze korrigieren?
1.Der König Ludwig II von Bayern hat das Schloß Neuschwanstein gebaut.
2. Der Kölner Dom ist eine wichtige Deutsche Sehenswürdigkeit.
3. a) Der höchste Berg Österreichs ist Großglockner.
Kann ich auch sagen
b) Der höchste Berg Österreichs ist der Berg Großglockner ?
4. Es gibt Naturdenkmale in Deutschland, Österreich und in der Schweiz, für die sich eine Reise lohnt.
5. Das ist eine besondere Insel in der Nordsee, hier kann man einige Uhren am Tag den Meeresboden sehen.
6. Durch ein enges Tal, in das die Stadt Wuppertal liegt, fließt ein (der?) Fluss Wupper.
7. Die Wuppertaler Schwebebahn geht über den Fluss von einem Stadtteil in den anderen, ohne den restlichen Verkehr zu stören.
8. Man hat mit dem Bau der Schwebebahn im Jahr 1898 begonnen, 1901 konnte man sie einweihen, und 2001 hat man sein Hundertjahrfeier gefeiert.
9. In der Nähe der Stadt Dülmen in einem Naturpark leben die letzten Wildpferde, die es noch in Europa gibt.
2
0
Need an explanation of 2 words in a sentence
What do words 'strangles' and 'suffocated' mean in the sentence below?
A team of doctors had examined the bodies and had concluded that none of the Riddles had been poisoned, stabbed, shot, strangles, suffocated, or (as far as they could tell) harmed at all.
4
0
Mostrar más
