Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
ending
U arrive, she is a little worried and u also, coz its the first time u can see her, watch her body, smell her, touch her..u re becoming more confident and everything returns - every feelings, emotions. U touch each others, smell, feel, caress, laugh. She is happy, Then u notice that she is different from who she was on internet and conversations. She doesnt do what she says. Some plans remain just plan and leave in past, just good recollection. U feel more and more, u want her every minute, u miss her even she is next to u. She doesnt seem to be like she used to be. She spends time regularly with her vitual friends, maybe important but not such as u. But anyway sometimes she is good with u, she caress u, kiss, hug u. U want her more with u, u say it to her but she doesnt understand , u explain her what u feel, she says dont complain. How can nt she understand that u go away in few days. U undersatn ure so different.
ure not so important for her like she says, u feel her less than 3 month ago. u notice than she is addicted to her phone and virtual friends. But U, ure with her, ure REAL. She wanted u so much but notso much now. u argue every time and she says sorry and cry but u dont believe her and think its last time but in the morning u miss her so much and dont think about bad. She kisses periodicaly, hugs, says good words, it repeats but u dont want to lose her, she is good with u and ure happy, In last days she says she doesnt want u to leave but her actions say opposite. U are tottaly disappointed with her lie. She event doesnt try to understand ur feelings. She doesnt spend time with u, according to her words and when spend - it's so little that u suffer more. Last minutes with her were like she doesnt care ure leaving. U hold each other hands but u feel she is far away. she is somewhere in thoughts - not with u. She even doesnt miss u when u left. she says opposite but u feel better that everything is in past and just sweet recollections and photo warm ur soul and heart but the same memory hurts u. She is the best u have ever had, u miss her every day even she doesnt. u feel her the same but understand it cant last like that. Just u must live real life. Maybe she needs time to grow up, to understand some things but.
Thank u for these months, for all happiness, all nights, all smiles, u gave me, thank u for let me discover myself more, understand many things, sorry for tears and bad words, but they were because ure very important for me, my Kika.
0
0
nostalgia
U know, sometimes everything good has finished. And u should move further.
The most wonderful part of relations, no matter love or friend, is beginning or first months when u just discover a person every day more and more. U re like reading a new book wtih all wonders and all surprises.
U speak for hours u chat for days and it is so wonderful. Weeks pass, months pass and u can't imagine ur life without this person. She becomes very important for u. She wonders if I am good, if I feel good, where I was, what did I do, she is very jealous when u speak about ur friends for everything. She lives so far from u and u want to visit her, u want to see her, to smell her, to touch her every day more and more. Days pass, ure so close people together. We are worried about each others, cant live a day without news of us. SHe knows u more than enyone else in this world, my secrets my disadvantages. U want spend time together more and more, u want caress her, her hair, her face, her body., You can speak about everything for hours. Sometimes ure full of her, but then extremely miss her. SHe writes u every day sweet things, she worries, miss about u.
Then u buy ticket to visit her. FInally. New season starts. U feel each other more, u think what u will do together, plan everything, be more happy, more closer. Time of departure approach and ure a little worried, but happy. U think that u2 will do everything u said, everything u planned...
1
1
some inaccuracy in english
Are these translations correct?
Собраться с мыслями - Keep thoughts together
Я только что вспомнил - I've just recalled / I've just remembered
Не принимай близко к сердцу - Don't take close to heart
Я должен заполнить пробелы в знаниях - I should to full the gaps in knowledges
Я должен догнать материал - I need to caught up the material
Придется грызть гранит науки - ??
Раньше я учил французский 2 года - Earlie I had been learning French for 2 years.
Мне можно доверять - I am one to be trust to.
I'm indeed an ukrainian, I'm indeed а virgin - Я в самом деле украинец, Я в самом деле девственик.
Да не смеши меня (с эмоциональной окраской) - Ah dont make me lauhgt
Да не ужели? - even really?
Как тебе не стыдно! - Shamon you
2
0
Describe myself
Non sono spocato, ne anziano. Sono giovane. Miei nonni sono anziani
Piache molto giocare a pallacanestro
Sono alto.
2
0
ciao, piachere de conoscerti
Salve!
Il mio nome e Sasha. Mi chiamo Sasha (e come ti chiami?)
Io ho 21 anni (e quanti anni hai? )
Vengo da Ucraina. (e di dove sei?)
Come stai oggi? ( Sto bene, grazie)
2
0
la questione !!!
La cucina e la sua
Io ho la sua forchetta nel mio piatto
Questa e` la sua macchina
In the first one we don't know if the kithen is her or his? couse in italian we look at gender of thing but not at gender of owner.
in the second and third we don't know who is owner of forchetta or macchina, right?
It's a problem of understanding in conversation who is owner. I want to hear native italian. How to solve this problem?
2
0
è corretto?
-Sei in Italia?
-Si, sono in Italia. E tu dove sei?
-Sono non in Italia. Sono i Russia
-Siette a Mosca?
-Siette non a Mosca. Siette in Italia
-Lei è in Russia?
-Lei non in Russia. è in Italia, è a Rome.
2
0
secondo giorno
Mi chiamo Alexander) Vivo in Ucraina. Io sono 21 anni. Io amo estremo e vite attiva.
Sto studiando all'universita pedagogico. Voglio viagiare in montagna a nord di Italia)
5
0
Italiano
Io non parlo italiano. Io imparo italiano. Io guardo e ascolto italian lezzioni.
7
0
