Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Дабари брана градеа на Ленардови Извори (2) Во една ноќ во 1943 г., един дел од браната се вруши, па езерото целосно истече. Луѓето никогаш не се вратија да ја репарираат браната. Ама, кој знае одкаде, дабари дојдеја тама, и во зјајот на урната бетонска брана ја изградеа својата дрвена брана, за да си прави живеалиште каде што напред постојало езеро. Дабари живеат тама и досега, а исто така и желки, и водни змеи. Сега подрачјето на Ленард Спрингс е природен парк. И зошто оноје подрачје се именува Ленард Спрингс ("Ленардовите Извори") (и тако се именуваше и напред од изградбата на браната)? Затоа што во оној карстен предел има една рекичка-понорница, која што исчезне под земја, а потоа, подолу, пак извира на земна површина. Секој човек кој што видеше ваква природна појава мораше да нагаѓа, оти ваков терен не е погоден за градбата на акумулација; ама во 1915 година немаше никој не можеше или не сакаше да мисли за тоа.
30 de junio de 2017
1
0
Дабари брана градеа на Ленардови Извори (1) Во пораното време на својата историја, град Блумингтон имаше многу проблеми со вода. Иако во овој регион (јужен дел на Индиана) секаја година вали доста дожд и снег, во Блумингтонската околина нема големи реки или природни озера, затоа что градот се наоѓа на споредбено висок терен. Значи, за да обезбеди доста вода за градскиот водовод, требаше да изгради вештачко езеро. Во 1915 г., во една долина која што наоѓа кон југозапад од градот, беше изградена голема брана, за да создаде вештачко езеро, именовано Ленард Спрингс Акумулација (Leonard Springs Reservoir), што значи "Ленардови Извори". Арно ама, браната беше изградена над варовничко тло - а водата може лесно да пораствори варовник! Набргу, варовничкото дно на езерото почне да тече. На овој начин, многу вода секогаш излееше од езеро низ неговото дно, а подолу од браната никнуло големо мочуриште. Градската влада се обидеше да ја подобри ситуацијата на некој начин. Се опитаја да ја репарираат браната, да кладат подобар камен или бетон на дното на езерото, па дури и ја пумпајат водата од долното блато за да ја врати во езерото! Сепак, со сите големиви работи никогаш не можели да му го стави крајот на проблем. (***ЌЕ ПРОДОЛЖИ***)
30 de junio de 2017
1
0
Лиса удовица зошто се зове "селска визитарка"? Во песната за Зајко Кокорајко, неговата невеста лиса удовица зошто се именува "селска визитарка"? Дали зашто често "визита" во селата за да јаде селанските кокошки?
27 de junio de 2017
4
0
Црна мачка (4) По петнаесет дена да ми визита секој вечер, мачката си заминала едно утро, и не пак се вратила. Кој знаје камо си заминала? Кога визиташе тука, од каде дошла беше загатка за мене; по нејзино заминување, кај си заминала е нова загатка. Сакам да надевам дека успела или да се најде нов дом, или да се врати кај поранешна куќа си. Можеби, сопственикот ѝ 15 дена лежал болен во болница, или лежал затворен во зиндан, и затоа не можел да ја храни мачката во времено; по неговото враќање, мачка повеќе не треба да оди во други куќи за да јаде и спие... (*** КРАЈОТ ***)
22 de junio de 2017
1
0
Црна мачка (3) Црната мачка, која што дошла до мојата куќа во вечер на една ноемвриска сабота, доаѓаше секој вечер, јадеше вечера, спиеше ноќта, во утрото јадеше доручек и пак заминаше, обично одејќи кон шумата. Во деновите, речиси никогаш не ја видев. Дали таа се скриеше во гората, дали одеше на гости кон други куќи на маалата - не знам. Така се продолжи две недели. Затоа што мачкава се чинеше да биди во добро здравје и добро хранета, со сјајно крзно и чисти розови шепи, јас мислеше дека не беше била бездомна. Ама каде е нејзинa куќа? Ги прашав комшиите. Тие не знаеја ништо. Ги гледав најавите на craigslist.org, за да видим дали има некој во градов кој што изгубел една црна мачка слична со оваја - ама не, ни една од изгубените мачки беа точно слични со мачкава. Ја написал мојата најава, "Пронајдена мачка". Неколку луѓе одговореја (едан човек дури лично дојде за да ја види дали е негова!), дури од соседни градови, ама не беше нивната мачка. Ја донесов мачката до еден ветеринар за да види дали има микрочип под кожата, ставен од нејзините сопственици. Тој ја "скенираа" со антена за читанје микрочипови, но не го најдоа микрочипот. Значи, не можевме да го најде сопственикот ѝ на овој начин. (*** ЌЕ ПРОДОЛЖИ ***)
22 de junio de 2017
4
1
Црна мачка (2) Во недеља, кога одеше кај дуќан за да купувам храна, купив и една вреќа храна за мачки. Ама кога се вратив кај куќата, мачката не беше тама. Оф аман, можеби таа беше отидела кај својата куќа, и јас не морав да `и купувам ништо за неа? Седнав кај компјутерот да работав... Едан саат подоцна, го слушнав, "Мијау!" Мачката се врати. "Мори мачко, еве сум ти ја донесел храната за тебе!" Ја откриев вреќата, и `и дадев едно садче со храна и едно садче млеко. Таа јаде малку храна, ама не го изеде целото садче, ѓоа сувата храна не `и допаѓаше на неа. Можеби во нејзината стара куќа луѓето ја хранеа со конзервна храна; можеби пред да дојде кај мојата куќа, мачката живеаше во дивина и се хранеше со глушеци и бурундуци... Било како било, едан ден или два дена подоцна, сувата храна зафати да `и допаѓа на мачката; секој пат кога ја ѝ дадев, таа изеде едно садче па праша на уште едно.
11 de noviembre de 2016
3
1
Црна мачка Во вечер на сабота, низ мојот прозорец видев една црна мачка. Ако беше живеал во некој европски или азијски град, а дури и во центарот на мојот град, тоа би било доста обично. Амо во оваа маала, покрај шума, не беа така. Тука, често можем да видам диви животинки, како верверици, бурундуци или мрмоти, и дури елени; неколку пати сум видел и кучињата и кокошките на мојити комшији. Ама во шест години што сум живеал тука, не едан пат не сум видел ни една мачка, затоа што мојити комшији немаат мачки, а ако некији и ги имаат, никаде не ги пуштаат да излезаат надвор од куќите. Јас ја гледав црната мачка, и `и реков, "Ми-ми!" Таа го слушне, ме гледа мене, и дојде до портата на куќата. Ја отворив портата, и мачката влезе во куќата. Брго прошета низ сите соби на куќата, по сите масите и первазите, и потоа легна на диванот. "Мори мачко, што сакаш да правиш?", ја прашав. Не ме одговори ништо, ама беше јасно дека не сакаше да оди од куќата. Задржи во куќата за целиот вечер и ноќта, иако јаc ја држеше портата малку отворена, за да ја овозможи мачката да оди, ако сакала да оди. Таа не правеше ништо друго од што обично прави домашни мачки: најмногу време спијеше, во друго време го миеше својото крзно со јазикот. Кога вечерав, таа ме гледаше, ѓоа сакаше да праша: "Дали сакаш и ме даде нешто на мене да јадем?" Ама во куќата немало никаква храна која што ја јадаат мачки. **** (Ќе продолжи) ***
7 de noviembre de 2016
2
0
Што ќе напишаме на желкин оклоп? Оној ден, ние во кинескиот музејот ги видовме ѓагувењ (甲骨文), древните кинески натписи кои што били написани на желкини оклопи, за да ја претскажува иднината. Вечерта бевмепоканети на банкет со директорите на компанијата. Утре, пријателите прашаа, -- "Сега, што сакаш да правиш?" -- "Јас мислем дека најубавото би било да фатиме една желка, на нејзинот оклап да ги напишаме неколки зборови, и потоа да ја отпуштиме!" -- "Добро! Ама што мораме да напишаме на желкинот оклоп?" -- "Едноставно: ќе напишаме "禁止吃我! 谢谢合作.", што значи, "Строго забрането да ме јаде мене! Ви благодарам за соработката."
18 de febrero de 2015
2
0
你想写什么? "咱游览过博物馆,见过甲骨文。在我的公司老板的宴会吃饭了。现在你还要干什么?“ ”我觉得,我想抓一只龟,在龟壳上写一句话,就放生!“ ”你就要在龟壳上写什么词?“ ”我想写的是, '禁止吃我!谢谢合作。'“
18 de febrero de 2015
3
1