Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Part 1 一般の人は、ステレオタイプに敏感になりすぎるのではないだろうか。とは言うものの、私は筆者の見方にほとんど賛成する。確かに、ステレオタイプが利点があるだろうという側面に関しては、多くの具体例が挙げられる。まず、ステレオタイプを通して、何と言っても国際交流を円滑にできるという意見は、私も既に以前から持っていた。例えば、毎日ピザを食べるかをアジア人に聞かれて驚いたことは少なくない。それは、日本に来て初めて、異文化についての無知はいかに深いか分かった。それはさほど珍しいこではない。しかし、前に述べたような面白い例もあれば、悪影響を個人的に与えるような例もある。そういう点も本文に伺える。我ながらおろかだと思うが、イタリア人だけあって、間違いなくその人は友達になりやすいと、ほとんどの日本人には思われた。その結果、固定したイメージに反して非常に内気な、その人の性格に気づくと、かえって混乱して間違った印象を抱いた日本人もあったろう。
12 de noviembre de 2018
2
0
助数詞が好きです。 昨日は、妙なことに、港区を車1台通らなかった。X大学の校庭で日本語の先生が2人で赤ワイン2杯を飲んでいる間、3羽のアヒルは2匹の子犬を追いかけていた。突然、運転手が運転しながら漫画を何冊か読んでいたのせいか、トラックを南校舎に衝突させた。大学の建物は何軒も害を受けてしまった。その上に、トラックが運んでいた10頭の馬は脱出して校庭を走り交い始めた。先生たちは慌て、手当てが必要な学生を救うために、何枚の包帯と薬10本を取りに行ってきた。幸い、誰も傷ついていなかった。
22 de octubre de 2018
2
0
潜むミステリ 私は5年前に、卒業した後で、同級生とエクアドルを旅した。ガラパゴス諸島をはじめ、熱帯雨林、アンデス山脈など見逃せない観光地で有名である。首都キトは、世界最高水準の首都で、昔のまま趣のある植民地時代の建物が数多く残っている。それに、イエズス会というキリスト教の組織の歴史とゆかりのある古い都市である。都市の周りをそびえ立つ山に囲まれている。私たちはテントとリュックだけを持ち、首都を出発した。ヒッチハイクをして先住民を訪れる予定だった。ようやくあるトラック運転手が乗せてくれた。食事をおごってあげたので,そのかわりに、彼は運んでいた一羽の鶏をプレゼンとしてくれた。私は鶏をアンジェラと名付けた。手つかずのアンデス山脈は世界で有数の高い山である。そこで、山スポーツが盛んで、大勢の観光客でにぎわっている。私たちはチンボラソという活火山の麓に着いたら、運転手にさようならと言って、鶏を背中におんぶしていて登山を始めた。夕方に山の登りの途中で止まった。驚いたことに、突然テントの外でじっと私たちをにらんでいた発光体が現れてきた。恐怖のしばらくしてから、勇気を出し、何であるかを調べに行ったら、月光が照らしたロバだった。発見されてしまったという風にロバが首を振り、すうっと歩き去った。混乱の間にアンジェラは逃げていってしまった。
17 de octubre de 2018
2
0
マナティー 世界保健機関の調べが証明したように、最近開発された農薬の導入によって、マナティーはもう絶滅しているということだ。 無理な開発によるドードーの絶滅は、人間の環境への悪影響の一例としてよく挙げられている。
15 de octubre de 2018
2
0
具体的な文法の練習なので、文型を変更しないで自然な日本語にしてください。 現実ほど残酷なことはない。 お化け屋敷ほど夜寝にくい所はない。 幽霊屋敷ほど夜寝られない所はない。 花や植物について詳しくて、自然を大切にするのは、亡くなった祖母のおかげだ。 厳格な校風の高等学校に入れてもらったおかげで、非行に走らなかった。
14 de octubre de 2018
1
1
アップルパイ 激しい雹の嵐のために、東北の広い地域にわたってりんご作物は、今日全壊された。 生産者は激怒で、20キロにわたって新幹線を切断している。 20日間にわたるストライキの中止を決定された。
14 de octubre de 2018
11
1
魚についての意見 一般的と言えば、魚というものは知的でないものだ。 マルコ
13 de octubre de 2018
3
0
動物園への訪問 ある日、川に川床が装備されていたせいか、その川にいた生物は相次いで死ぬようになった。数日前に動物園の係が水質検査を行ったものの、水辺に棲んだナマコたちも重病となった。腐った魚の死体は恐ろしい臭いを放った。水域の一本裏手を歩いていた訪問者は恐怖にとられた子供たちの目を必死に抑えた。同時に、露台で宴を張っていたその太った野郎の顔を見て、私は圧倒的な憎しみを覚えてたまらなかった。グラスを掲げたとたん、軍は行き交い始めて、その連中は「ただ祈るのみだ」とそっとささやいた。囲いを飛び越えて逃げた像の姿は本部の屋根の上にそびえ立った。私はその神秘的な気配を感じるか感じないかのうちに落ち着いて、飛び去った。 次の日、神聖ローマ帝国の株式市場は崩壊した。
4 de octubre de 2018
3
0
日本語のクリエイティブライティング。 小さい時の旅 第一話 わたしの父の会社は冷蔵庫の部品を製造していた。ある日、母は余ったご飯の量を半分して、あまりご飯を炊きすぎるとをかゆになるかなと思うか思わないかのうちに、父は帰って、そういった「みんな今すぐ引っ越さないと」。それで僕は、「残っているおばあちゃんの古い家具を廃棄すべきだよ」と言い出した。父はX飛行会社が高級なだけあって、座席は座り心地がいいはずだと思って、チケットを買いに行ってきた。同時に僕は、遊園地で勝ってそれからずっと飼っていたアヒルの子を母に連れて行かせられなかった。行き先は車が産地される国として有名だが、その時大地震があって、食料と水の不足で多くの人が死亡した。しかも、予約した飛行機に食品を持ち込むのは禁止だった。飛行機の中で僕は、ハンバーガーを注文したら、「バカじゃないの。牛肉は脂っぽくて、健康にダメだ」と黒いスーツを着たある搭乗者に注意された。僕には、きちんと殺菌したのに、水道の水を飲んだら、食中毒になることもあるので、ミネラルウォーターもあった。「ある調べによると、ペットボトルの水に多くの異物があるとのことだ」と付け加えた。そして、僕が手にしていたボトルを開けたとたんに、入った有毒な液体は気体になって、飛行機に広がってしまった。 勉強した表現と語彙を使ってみた。変な言葉を自然な日本語に書き直してください。 適切な擬声語擬と擬態語もできるだけ入れてください。
27 de septiembre de 2018
3
0
床屋に行きます 明日は日本に来て初めて床屋さんに行こうと思っています。少し緊張しているから, 床屋でカットを適切にお願いするような言葉を教えてくださいませんか。
14 de septiembre de 2018
4
0
Mostrar más