주말에 이야기 평일이 잔나고제 제일 좋아하는 두 날이 옵니다. 주말에는 결국엔 쉴 수 있습니다. 평일에 정말 힘들어서 주말을 많이 기대됩니다. 주말에 쉴 뿐만 아니라 제 친한 친구랑 마침내 토요일에 만날 수 있습니다. 평일에 일이 때문에 피곤하니까 만나지 못합니다. 그래서 주말에 만날 때 즐겁게 함께 놀고 좋은 시간을 보냅니다. 우리 는 춤을 주기하고 노래하기 정말 좋아해서 스트래스 풀기 위해 노래방에 주말마다 갑니다. 노래를 제일 질하는 안나라고 하는 친구 의 목소리를 들으면서 정말 행복합니다. 일요일에 요즘에 제 가족과 저녁을 먹습나다. 우리 가족이 모임이 끝나서 푹 쉬고 다음 주말에 기다릴겁니다.

참가자의 명단 What is the best way to translate: "this would not have been possible without:...."?

Is this correct? 1. 모든 사람들이 누구나 실수를 다 하지만 이 실수를 만회하는 것만 중요해요. (Everybody makes mistakes but it's important to make up for them/fix the errors we've commited) I would be grateful for some other sentence examples with similiar meanings If possible! 2. 편지 쓰면서 "소식 기다리겠습니다" 쓰는 것 괜찮을 것 같아요? 그 사람에게 직접적 대답을 안 받을거예요. When writing a text message/letter to somebody from whom you won't receive direct answer (a celebrity or higher figure) is it okay to say 소식 기다리겠습니다? Or is it too formal? Is there any other way to say "Hope to see and hear from you soon" (it sounds not to formal, but it's okay if in Korean it sounds either way)

참여하고 참가 차이는 뭐예요? "참여하다"하고 "참가하다" 차이는 뭐예요? 있어요?

Other Korean names for languages? 최근에 프랑스 언어가 '불어'라고 해요... 어떤 언어를 다른 이름이 있나요?

좋아하는 친구에 대해 소개 제 제일 친한 친구랑 저음 만났을 때 부터 이제 5년 됐습니다. 이 안나는 친구에 대해 조금 말하겠습니다. 우리는 같은 학원에 실물 그리기 교습 받았어요. 우리는 너무 다르지만 으리는 동압이라서 안나와 쉽게 친구가 됐어요. 안나는 매우 똑똑하고 착해요. 그 친구의 덕분에 많이 배웠요. 안나가 저보다 기가 커요. 우리의 성격이 너무 다르지만 싸우지 절대 안해요. 안나는 저에게 정말 소중한 사람이에요. 우리는 영원한 친구로 지내기로 약속했어요. --------------- 지금 하는 쓰기는 토픽 시험 전에 연습이에요 😅😅ㅎㅎ

다시 가고 싶은 곳 지난 주에 프라하에서 이턴쉽을 끝나고 폴란드에 돌아왔어요. 이제 이 도시를 보고 싶어요. 프라하는 엄청 예쁜 체코의 수도예요. 재미있는 가볼 만한 곳이 되게 많아요. 저는 프라하에서 1월만 머물렀어요.. 회사에 일이 많고 너무 바빠서 보고 싶은 곳이 다 가보지 못해서 아쉬워요. 혼자 가는 곳이 재미없기 때무에 프라하에 다시 가면 제 제일 친한 친구랑 가고 싶어요. 알라라고 하는 제 친구는 그 도시에 가 볼 적이 없어서 같이 하는 여행 정말 재이있을 것 같아요. 이제 우리 여행을 계획하기 시작했어요. 시내 관광뿐만 아이라 우리는 자연을 정말 촣아해서 프라하에 있는 계곡에도 갈 거예요. 체코의 음식을 엄청 맛있어서 함께 제 좋아하는 식당에 가고 싶어요. 그리고 아이스크림을 먹으면서 아름다운 조용한 공원에 산책을 할 거예요. 다음 여름에 알라랑 갔으면 좋겠어요. 정말 기대돼요!

what does "맞아줄게" mean? I was wondering what does "맞아줄게" mean in this verse of a song: 얼마든지 맞아줄게 원한 게 이거라면 It was translated as "I will give you as much as you want" I just don't understand where does "맞아" come from.