Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
use of "shayad"
In this sentence:
सिद्धेश्वरी ने खाना बनाने के बाद चूल्हे को बुझा दिया और दोनों घुटनों के बीच सिर रख कर शायद पैर की उँगलियाँ या जमीन पर चलते चीटें-चीटियों को देखने लगी।
What does "shayad" mean? I know it as "perhaps" or "maybe" but I'm not sure what it's modifying or meaning here.
4
1
use of "nahin"
In a sentence from Amarkant:
अचानक उसे मालूम हुआ कि बहुत देर से उसे प्यास नहीं लगी हैं
"Suddenly she knew that for a very long time she had been feeling thirsty"
I understand all of this except "नहीं लगी हैं" - can someone translate this phrase and explain why it's negative?
4
0
Yatra ke bare men
Mera khayal men, har desh bahut sundar aur bahut kurup hai, lekin ek yatri dono ko pehli bar ke liye dekhta hai. Yatri ke liye, naya saundarya aur naya kurupata hain. Yeh mahatvapurna hai na? Aur film men har desh, har sheher aur sundar lagte hain. Yatra aur film dono acche hain kyunki dono men humhe naya saundarya milega, jo ham apne zindagi men dekh nahi sakte hain.
(hanyavad Abhishek, kaun ne mujhe madad di hai!)
2
0
Tinder for language learning
Mera naya Tinder ke hisaab hai. Main bio men likhthi: "मैं हिन्दी सीख रही हँू । मुझे संदेश भेजें!" Abhi, Timder pe bahut-zyada Desi larke hai jo mujhse hindi bolna chahate hain.
Ek vehesh larka hai, uske nam Karthik hai. Delhiwale hai. Voh mujhko madad detha tha. Kitne accha app!
3
0
Punjabi Hindi?
I'm practicing hindi with a guy from Punjab. He says things like, "Kahan milna chahogi aap?" instead of "Aap kahan milna chahogi?" Is this a regionalism or does he not speak hindi well?
5
1
how to express "I wish" or "I hope" in hindi?
How do you wish or hope for things in hindi? Thus:
I wish that I was better at hindi
I hope that I will learn quickly
thanks!
7
0
Hindi sikhna chahati hoon!
Main jabse do mahine hindi sikh rahi hoon. Abhi mujhe thori-thori hindi aati hai - Lekken main jaldi sudhar karna chahati hoon. Jaldi sudharna chahati hoon? Jaldi sudhar karungi? Janti nahi. Hindi bahut sundar bhasa hai, lekken mera baatchit sundar nahi - badsurat hai.
Mera khayal men: jab bhasa sikhna koshish karti hoon, pagol banana, accha hai.
7
0
gender agreement in passive tense?
In the following sentence, spoken by a man about learning hindi:
"hindustan men sikhi"
"In India [I] learned [hindi]"
why is it "sikhi" and not "sikha"? is the verb agreeing with the implied female "hindi" rather than the implied male "main"? If so, is hindi the object or subject of this sentence? What is the implied full sentence?
mujhe hindustan men hindi sikhi
or
main hindustan men hindi sikha
and which is more correct?
11
0
how to say "as," "as if" or "like"?
How do you express in hindi sentences like:
"You look like you've had a bad day"
"You say that as if it's a good thing"
"He dances as if he's on fire"
"She is angry like a tiger"
etc?
4
0
