Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
O almoço na casa da minha avó
Ontem toda minha familia almoçou na casa da minha avó. Minha mãe, minha tia com seu marido e sua filha chegaram ali. Eu chegei com meu namorado.
A casa da minha avó fica no centro da cidade em bairro antigo. É grande e confortável. Há muitos árvores en frente dela.
A familia comeu na sala, em volta da mesa grande. Minha avó preparou um almoço bem russo: as batatas cozidas, muitas saladas e um bom bife com queijo. Minha prima e eu ajudamos a nossa avó.
Quando tudo já esteve preparado, nós començamos a comer, beber e conversar.
Para sobremesa a avó preparou um bolo de maçãs. Minha mãe e eu bebemos o cafezinho, os outros beberam o chá.
Depois de almoço nós andamos no parque.
4
1
Meu trabalho
Eu trabalho como professora de inglês e francês na universidade de Samara. Eu gosto muito de meu trabalho porque é interesante, util é também porque eu gosto das línguas estrangeiras.
Eu não trabalho cada dia, mas só quando tenho as aulas na universidade. Por exemplo, neste ano eu trabalho aos segundas, quartas e sextas. Além disso, eu tenho muitos alunos particulares e eu trabalho com eles na minha casa.
No verão não trabalho porque meus alunos têm as férias de verão. Nós voltamos a trabalhar em setembro.
7
0
El clima en mi región
Es verano en mi país, el mese de julio. Algunos extranjeros piensan que en Rusia hace mucho frío y nieva bastante por todos los estaciones, pero no es la verdad. El clima es variado en todas las regiones. Por ejemplo, en Siberia en invierno hace generalmente mucho frío y al sur de país no nieva jamás en invierno. En mi región los inviernos y los veranos son típicos como en Europa. Me gustan mucho el verano y el comienzo del otoño, porque hace bastante calor y sol, no llueve mucho, todo está verde y en general hace buen tiempo. En verano me encanta caminar por el parque y ir a la playa o al campo con mis amigos y mi familia. No me gusta nada el invierno porque hace mucho frío, hace bastante viento y nieva terriblemente. No me gusta nada el clima frío. Para todos los extranjeros puedo dar un consejo de venir a mi país en primavera o en verano, porque hace mejor tiempo y gay muchas cosas para divertirse.
2
0
How to use object pronouns in Spanish correctly?
I need to understand the exact rules of using object pronouns (me, te, le/lo, la, los, las).
3
0
El festival de música
En verano hay muchos festivales locales en mi ciudad. Por ejemplo, hay un festival de música clasica, un festival de colores, un festival para niños, un festival de flores. Pero quiero hablar de mi festival favorito, que es el festival internacional de música. Este festival se celebra en junio, durante alguno sabado. Comienza por la mañana por la calle central de mi ciudad. Esta calle es muy animada, tiene muchas tiendas, bares, cafeterías. También es muy preciosa, hay árboles, flores, fuentes y bancas pequeñas. Enfrente del fuente más grande hay una escena, donde grupos locales presentan su música. Hay todos los tipos de música, pero principalmente los grupos presentan jazz y rock. Después, hay un poco de baile y por la tarde la gente va al parque central para escuchar los grupos internacionales de muchos países. Por ejemplo, hay grupos franceses, ingleses, españoles y latinoamericanos. Por la noche, hay fuegos artificiales a la playa y la gente va a la casa.
Me gusta mucho este festival porque me encanta la música, porque la atmósfera de festival es agradable, alegre y feliz y también puedo hablar con la gente de muchos países extranjeros.
2
0
Los gustos de mis amigos
Hay una familia de mis amigos buenos, que son también mis estudiantes de inglés. Me encanta esta familia porque es muy inteligente y agradable. Quiero hablar un poco de sus gustos. El papá de la familia es médico y porque su trabajo es importante y difícil le gusta las actividades tranquilas. Por ejemplo, le encanta viajar, leer libros y ver la televisión. Su esposa es una mujer alegre y simpática, a ella le encanta el pasatiempo activo. Le gusta ir a la casa de campo para trabajar en el jardín, viajar, ir al cine o al restaurante, bailar con sus amigos. Su hijo es un niño activo e un deportista bueno. Le gusta jugar al fútbol, al tenis y nadar. Su hija es una niña muy tranquila, le encanta leer libros, escuchar música y caminar por el parque con sus amigos. En general, a toda la familia le gustan mucho los viajes. En verano van al mar y en invierno van esquiar a la montaña.
1
1
Mi barrio
Mi barrio es el lugar donde vivo desde mi infancia. No es ni moderno, ni antiguo, está bastante lejos del centro de la ciudad, pero es muy bien comunicado: hay dos paradas de autobús, una parada de tranvía y una estación de metro. Así, puedo ir al centro muy fácilmente. Todos los edificios aon bastante modernos y altos, pero no son muy preciosos. Lo que más me gusta en mi barrio es que hay zonas verdes, muchos árboles y hay un parque pequeño cerca de mi casa, donde me encanta caminar por la noche. Además, hay dos centros comerciales muy grandes, donde puedo comprar de todo: hay muchas tiendas y supermercados, y también hay cines. Mi barrio tiene también un hospital y una biblioteca. Lo que menos me gusta es que por la noche se hace muy ruidoso, porque hay algunos bares y restaurantes.
En general, me gusta vivir en mi barrio, porque es tranquilo, hay poco tráfico y hay de todo para la vida.
1
0
O almoço
Hoje minha familia vai almoçar juntos. Normalmente minha mãe e meu marido almoçam na cafetería do trabalho e eu almoço na casa o no restaurante, mas hoje é domingo e toda familia está na casa. Além disso, minha tía e minha prima vão almoçar com nos, portanto eu vou fazer um almoço especial. Eu gosto muito de cozinhar.
Primeiro, eu vou fazer uma salada de legumes de que minha prima gosta muito. Minha mãe e meu marido gostam de carne, porque eu vou fazer um bife. E para minha tía e mim eu vou fazer a massa com tomates. Nós gostamos de cozinha italiana.
Nós vamos beber um pouco de vinho e minha prima vai beber limonada. Depois nós vamos tomar um café. Eu viu fazer um bolo de chocolate para minha prima.
Eu gosto muito de almoçar com minha familia.
5
0
Dialogos
1. - Bom dia, a senhora.
- Bom dia.
- Onde é nossa secretária?
- Ela está trabalhando no escritório do senhor diretor.
- E o senhor diretor está aqui?
- Não, ele está mostrando nossa oficina nova para os clientes agora.
- Bem. Eu telefono mais tarde. Até logo.
- Até logo, o senhor.
2. - Onde estão teus filhos?
- Eles estão no parque com seu pai.
- Neste parque aqui?
- Não, no parque do centro. E por quê?
- Minha filha vai para este parque aqui. Ela quera beincar com teus filhos. Ela gosta muito deles.
- Que azar!
- Não foi nada. Vamos para esta loja. Eu quero comprar um vestido novo.
- Bem, vamos.
- Onde está o ponto de ônibus?
- Lá, naquela esquina. Mas vamos a pé, eu gosto de andar.
- Eu também, vamos.
3. Bom dia, Maria! Tudo bem?
- Oi, Ana! Estou bem e você?
- Tudo bem também. Onde vai?
- Eu vou para o cafe. E você? Por quê não está trabalhando?
- Meu diretor está no Japão. Não tenho muito trabalho, tenho tempo libro hoje.
- E meu marido está no museo com nossos filhas.
- Genial! Vamos para o cafe?
- Bem, vamos!
2
0
Minha cidade
Samara é uma cidade grande e moderna da Rusia, ela fica na região central. No centro da cidade há uma rua linda. Neste rua há lojas, cafes, um ou dois bancos, padarias e bares. Há também um parque muito grande no centro da cidade. A noite, os moços e as moças vão para o centro para andar con seus amigos, tomar um café e conversar. Os filhos vão para o parque com seus pais.
As casas no centro são antigas, mas há casas novas na parte nova da cidade.
A vida aqui é animada.
7
1
Mostrar más
