Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
The verb стараться
I am trying to figure out how to use perfective and imperfective partner verbs with стараться. For example, what is the difference between:
Я стараюсь улучшать свой русский язык and:
Я стараюсь улучшить свой русский язык ?
I'm trying to say "I'm trying to improve my Russian". Also, can I use пытаюсь interchangeably with стараюсь? Thanks!
14
2
Два Брата - Эпизод 1
Жили-были два брата в лесу очень далеко отсюда. Жили в маленьком доме с молодой беременной матерю. Каждое утро братья ходили в лес и собирали ягоды и грибы. Однажды, когда погода была приятная, братья отправились из дома, чтобы собрать грибы и ягоды для ужина. Через тёмный лес они шли пешком и искали, искали, искали аж до вечера. К сожалению, ничего им не попалось. В лесу ни ягод, ни грибов, и ни даже никаких животных. Тут они забеспокоились, потому что время уже было позднее и начинал темнеть. Молодой брат спросил старому «Ты знаешь дорогу домой, О дорогой старой брат?» Старой ответил, «Ну, конечно я знаю. Я старой брат, и моя работа – знать ответ.» «Конечно, прости меня» ответил молодой брат. Старой вёл молодой через лес и ещё не нашли ничего. «Старой брат», сказал младше, «я думаю что я видел дачу возле дороги. Может быть, нам лучше спросить про дорогу?» «Обязательно нет!» ответил старой брат, «Нам ничего не надо спросить! Я старой брат, и моя работа – знать ответ.» «Хорошо, прости меня» ответил молодой брат. Братья шли все прямо и вперед, но ещё не нашли ничего. Молодой брат видел в этот момент птицу, которая летела над его головой.
7
2
Эмоции
Вчера вечером, работая за компьютером над сочинением по философии (я изучаю философию в университете), я проголодался. Я спустился вниз по лестнице, вошёл на кухню, и увидел людей, едящих мою еду, которую я взял домой позавчера из своего любимого ресторана! Какие животные! Я повернулся и поднялся обратно наверх. Я ненавижу конфликты, потому что когда я злюсь, я говорю вещи, о которых потом жалею. Для меня очень важно не злюсь, но это трудно.
6
0
Изучение Языка
Обучение Языку
Сегодня у меня появилась новая студентка. Она мама моей подруги из церкви, и она совсем не говорит по-английски. Она не знает ни слова. Я никогда никого не учил английскому языку, потому что я сам всегда был студентом. У меня есть учебник, который рекомендовала мне подруга моей мамы . Она работает преподавателем английского языка, но мы не часто общаемся. У неё много предрассудков, и это меня расстраивает. Я надеюсь, что обучение моей новой студентки будет хорошим опытом.
9
1
Мудрые Слова
Недавно несколько людей ответили на мою запись, в которой я обсуждал мои чувства о моём общежитии. Они отметили, что жизнь в России не будет обязательно совершенная, и люди там не всегда ведут себя как ангелы. Дороги там иногда ужасные, и православные верующие не обязательно меньше хамят. Я из Америки, и для меня легко иметь в моём воображением романтический образ жизни за границей. Я жил также в Израиле, конкретно в Иерусалиме, и я знакомился с грубыми людьми почти каждый день. Тем не менее, я любил там жить, потому что у меня была сильная причина туда съездить. В заключение, жить за рубежом стоило того раньше, и я думаю что это будет того стоить ещё раз.
4
2
Моё Общежитие
Мне надоело моё общежитие. Я живу в ужасном городе, и мне трудно дружить здесь с людьми. Соседи на моём этаже, кроме одного человека, всегда хамят. Они живут как животные. Я не хочу постоянно чувствовать себя расстроенным. Злиться утомительно. В следующем году я перееду в Россию, чтобы там работать преподавателем английского языка. Я надеюсь, что культура в России будет лучше подходить мне.
7
1
