"Julieta" de Almodóvar Ayer vi una película muy extraordinaria e interesante, se llama "Julieta". Se trata de la historia de una mujer que estaba a punto de abandonar Mardid y trasladarse a Portugal con su novio, pero en fin decidió no irse. Ella tenía casi cincuenta años y estaba pasando por una etapa muy complicada en su vida porque doce años antes su hija la había abandonado y Julieta desde entonces no sabía nada de ella. Su hija simplemente abandonó a ella sin comentar nada. Claro que hubo la razón muy notable (no spoilers, jeje), pero no se puede hacer esto a su madre y sus padres en general. Esta película fue la primera película de Almodóvar que he visto, y puedo comentar que él es un verdadero pro, no muchos directores pueden contar las historias tan simples, casi como aquellas que tenemos en nuestras vidas cotidianas, con tanta tensión y pasión. Su talento me ha puesto los pelos de punta.

Modo pensador Nunca se puede olvidar que todo, absolutamente todo en esta vida es relativo. Una puerta se sierra y otra se abre. El rechazo no es un final del esfuerzo sino la gasolina para seguir luchando y logrando lo que sea. El truco más grande es saber como levantarse una y otra vez aunque la vida, la gente cercana te dé la espalda. Rendirse es fácil, y eso, seguramente, no es una opción para un ser humano fuerte.

Una entrada rapidita Quería escribir algo por aquí para ver si mis habilidades de escritura están vivos todavía. Desde el punto de vista de lo de los idiomas, unos meses pasados no eran muy buenos porque no tenía mucho tiempo para practicar español, o sea para hablarlo o hacer ejercicios y aprender nueva gramatica. Hace poco he defendido mi tesis en la esfera de economía y por fin conseguí mi título. Cuando estaba escribiendo la tesis yo empecé a ver una novela mexicana. Nunca pensé que esta actividad era tan útil para mejorar mi conprención auditiva. Además, ahora quiero visitar Mexíco como nunca antes! Puede ser que las telenovelas en ruso sean útiles tambien, pero no lo sé. Pero aquella novela y 120 horas de "listening" se convertieron en un milagro. En fin, puedo decirle a todo el mundo que no pienso pararme y que yo seguiré aprendiendo este idioma hermoso. Claro que siempre he tenido y tendré muchos obstaculos en mi camino, pero eso "me vale madres" :))

Viajecito a Portugal Es que hoy no me siento a hacer unos ejercicios aburridos del mi libro del español y por eso queiro contaros de mi viaje a Portugal. He ido ahí recien, estuve sólo durante cinco días: de 24 a 29. Como tenía tanto poco tiempo alcancé visitar sólo Lisboa (la capital del país), Cabo de Roca (el punto más occidental de Eurasia) y Sintra. Portugal es el cuarto país a donde viajé. Lisboa es la ciudad preciosa y bastante calma, la arquitectura, la gente y el ambiente en general son un milagro! Respeto de Cabo de Roca, eso fue mi primera vez cuando vi el océano, y el se hizo una gran impressíon en mí, pero también estaba ahí y sentía que tuve muchas ganas de cruzar el Atlántico para ir a ver casi todos los países de América Latina. Básicamente empezaba estudiar español porque los viajes a ahí en el futuro. Sintra me parecía muy pequeña, pero muy hermosa. Creo que volveré ahí para visitar todos los palacios y las jardines, también hay que ver la otra gran cuidad de Portugal, Porto. De todas formas me lo pasé muy bien, es muy seguro para viajeros individuales. Total, Portugal es un lugar que puedo recomendar a visitar a todos.

English therapy #2 / A gentle touch of history In Russian language there are a lot of proverbs, idiomatic phrases, we use them quite often. One of these says "The one in the field is not a warrior", which means that one single person can't withstand in front of lots of rivals. There is also a strange parallel: you can't break the whole broom but you can separate it to pieces and then destoy them all. The roots of this proverb probably hide in the period of 13-15 centuries, when Mongol invasion to Rus' had been taking place. Rus' was separated into a number of kind of independent parts (principalities) and the Mongols had managed to conquer them all. Only in 1480 year, after finding a common ground between all of separated parts of Rus' and their consolidation around Moscow principality, the Mongols were defeated. There goes the parallel for a broom. From my point of view, events alike with the above-mentioned ones took place almost in every country in the world, and this fact shows to all of us that the unity is crucial. By the way, I've been astonished the other day by my friend (who is a teacher of history). He said to me that they'd included a part of history of the world in the final exam on the history for high school graduates (before it contained only questions about events of Russian history, and let me note that there are tons of them, and the exam was quite tough). It gets the exams much harder, because the history of the U.K. and the U.S. and France, etc. is also rich in the significant events. And then we were brainstorming if pupils in schools abroad study something about our history, but we can't say anything and be completely sure of it. There are only guesses. So I'd highly appreciate if you let me know anything that can shed some light on this topic ;)

English therapy #1 Two days ago there was a new special edition of "Sherlock" with Benedict Cumberbatch and Martin Freeman on air. I saw it in Russian but then I've found this episode on the Net in English, I tried to rewatch it but I realized that I barely could understand 50% of the actors' lines. This thought terrified me a lot, so that I've decided to get more practice on the whole. Recently I've been busy with Spanish, which is a new foreing language for me, I've been studying it since June of 2015 by my own, just for fun. Though it's not the hardest thing to learn, nevertheless it takes a lot of effort in the beginning and later too. That's why now I feel that there's a lack of English activity in my life. Some people say that once you learn how to ride a bycicle you'll never lose this skill. Unfortunately the same doesn't come for foreing languages. If you don't practice them the lack of practice is likely to kill this precious skill of speaking and "knowing" a foreing language. And I just can't let myself to lose it because I've been learning English since I was 6 years old, all of my previous efforts can't be done in vain. And I love it with all heart, though nowadays most of foreingers learn it just because it's useful and because of all opportunities it gives.

Flujo de conciencia #1 Bueno, eso es mi primer mensaje aquí. Sólo pensé que me hacía falta de más cantidad de la práctica. Llevo estudiando español desde este junio, lo estudio sin profesores, también no voy a los cursos especiales, lo estudio por mi propia cuenta y mi propio gusto. Y si me pregunta cuál es mi razón, para que hago todo esto, mi respuesta es "No sé". Mi primer idioma extranjero fue el inglés, lo comencé a aprender cuando era pequeña. En junio me se apareció un pensamiento profundo: "Quiero aprender algo nuevo, algo interesante". En 2013 viajé a España, traté a communicar con las personas locales (en inglés, claro), y no siempre nos conseguimos entender unos a otros. Me ha gustado el país muchísimo. En fin, yo tomé el español en la mitad de 2015. Mis primeros sentimientos fueron muy raros, todas las conjugaciones de los verbos, muchos tiempos, los generos de los sustantivos. En el fondo, esos aspectos fueron el infierno para mí. Pero poco a poco, entendí todo eso. Luego conocí a un nativo, decidí a hablar un poco con él, recibí muchas palablas buenas. Volvimos a charlar desde hace un par de meses, y de nuevo me dijo que mi nivel era más o menos bueno. Pues, aunque ya no sé como voy a usar español en mi vada, pero tengo muchas ganas de mejorarlo y no dejarlo. Por que es una puerta al mundo eterno. Estoy agradecida por tener la oportunidad a aprender nuevo, a commucicar con las personas del otro parte del mundo. Es algo increíble, os parece? Siempre se puede más.