Bonjour! Bonjour! Je n'ai pas étudié le français depuis longtemps. Mais maintenant nous allons voyager dans le sud de la France, en Provence. J'apprends à nouveau le français.

Les Choristes Aujourd'hui je voudrais vous raconter sur le film “Les Choristes”, lequel j’ai regardé récemment. Ce film est très très impressionnant. Il s’agit de l'histoire de un professeur de musique, qui s’appelait Clément Mathieu. Il a commencé travaill dans un internat de rééducation pour mineurs. Il y avait des ordres stricts. Les enfants etait atroces et les professeurs etait plus atroces. Mais Clément Mathieu a enseigné les enfants d'autres règles - la bonté, la réciprocité, le respect et il leur a donné l'exemple personnel. Il a organisé le chœur avec la participation de tous les garçons et il a mis en vedette le talent de un garçon, qui s’appelait Pierre Morhange Le directeur d’internat avait peur de la popularité de Clément Mathieu et il lui a congédié. Clément Mathieu a pris avec lui le plus jeune garçon. Depuis le directeur a été congédié à cause de sa maltraitance à enfants. Grâce à Clément Mathieu Pierre Morhange est devenu le plus célèbre chef d'orchestre. Et je pense que tous les garçons sont devenu bonnes gens. Aussi, j'ai vraiment aimé comment Jean-Baptiste Maunier a joué un rôle de Pierre Morhange!

Une leçon contextuelle de français Aujourd’hui j’ai visité une leçon contextuelle de français sur le sujet ‘La peinture’. Elle s’est déroulé dans l’Hermitage. Il y avait 5 étudiants en la leçon. D’abord nous nous rencontrés et nous avons fait connaissance. Ensuite nous avons discuté les mots nouveaux et le lexique connexe. Nous nous sommes souvenus les mouvements et les genres de la peinture que nous savons. Nous avons appris beaucoup de couleurs en francais. Nous avons cherché des correspondances entre les couleurs et les emotions avec lesquelles ils sont associes. Apres nous avons eu une petite quête à l'exposition des impressionnistes. Donc, maintenant je veux décrire en français mon peinture prefere. Je vais le faire dans les prochains jours.

Mes vacances hiver. En fin de l'année j'étais très fatigué donc mes vacances etait calme. Je me reposais et je dormais beaucoup. Nous avons célèbré le Nouvel An chez nous. Mon mari a preparé des plats delicieux: une salade chaud de foie de volailles et une gibelotte. On a bu du Champagne qui on avait apporté de la France,on a lancé feux d'artifice et a regardé le film "Sideways". Ensuite nous avons joué bouling avec mes collegues. Aussi on a visité les parents de mon mari. Apres nous sommes allé au Tihvin chez mes parents. Il y a nous avons mangé beaucoup et nous nous sommes promené beaucoup. Il faisait froid et soleil. Tihvin est reformé et elle est très belle et claire. On a visité la Cathédrale du monastère de l'Assomption Tikhvine et le musee de Rimski-Korsakov, ils sont très douillette. Nous avons découvré un petit restaurant avec l’ambiance magnifique. Quand nous avons retourné chez nous nous sommes passé deux jours dans notre appartement, on a regardé les film, on a cagnardé.

Couleur locale Hier j’ai rerardé le film ‘Couleur locale’. Il m’ai plu beaucoup. Je voudrais pour que notre future sera pareil. Ce film sur un garçon métis grâce à qui sa grand-mère a changé et toute la ville s’est réformé. Ce film sur une charité, une tolérance et sur des produits éco-responsables. Et Ivan russe est tres charmant :) "Une belle fable sociale" - lamarmottebleue.fr écrit :) http://www.lamarmottebleue.fr/film-couleur-locale-de-coline-serreau-et-samuel-tasinaje-2/

Studio l'italiano Studio l'italiano perché è molto bella lingua e l'Italia è un paese bellissimo. Ho visitato l'Italia 5 anni fa e mi sono innamorato con la sua bellezza. Amo i film italiani e la musica italiana. Adoro Adriano Celentano, soprattutto il film «Il Bisbetico domato» con lui.

Mi chiamo Maria Mi chiamo Maria. Sono russa. Abito a San Pietroburgo. Lavoro in una biblioteca. Sono una giurista. Ho trentaquattro anni. Sono sposato. Abbiamo un gatto, un cane e un picchio. Amo gli animali e la natura. Adoro viaggiare e fotografare. Dipingo quadri ad olio. Parlo francese e studio l'italiano da sette giorni.

Buongiorno :) - Buongiorno/ciao! - Come stai? - Bene, grazie, e tu? - Non c’è male, grazie. - Molto bene, grazie. - Come ti chiami? - Mi chiamo Maria. - Piacere. - Da quanto tempo studi la lingua italiana? - Studio l'italiano da sette giorni. - Е tu? Da quanto tempo studi la lingua russa? - Di dove sei? - Sono russa. Abito a San Pietroburgo. Dove abiti? - Cosa fai nella vita? Dove lavori? - Lavoro in una biblioteca. Sono una giurista. - E tu, lavori o studi? - Amo gli animali e la natura. - Adoro viaggiare e fotografare. - Arrivederci / ciao! / A presto.

Le Petit Nicolas J’ai regardé le film «Le Petit Nicolas». C'est une comédie française sur le petit garçon Nicolas. Il content de vivre, ses parents l’aiment et il a les amis badins. Une fois son ami Joachim raconte que il a des difficulté en raison de la naissance un petit frère. Nicolas semble que sa mère est enceinte et il a peur que un petit frère va prendre sa place, et ses parents ne vont plus s'occuper de lui. Nicolas a peur même que ses parents vont le laisser dans la forêt. Nicolas et ses amis décident de se tourner vers le gangster. Et ils recherchent de différentes façons de gagner de l'argent. Mais ensuit ils voient Joachim avec une calèche et il leur dit combien amusant d'avoir un petit frère. Puis Nicolas demande aux parents un petit frère et .... ils lui donnent une petite soeur. Cet film est très bon, amusant et mignon.