Difference between hier... and daar... Ik heb erg problemen met het begrijpen van de verschill tussen constructies like hierann, hierbij ezv en constructies soals daaraan, daarbij ezv. Ik wist nooit toen een te gebruiken en toen een ander. Kunt u mij verlichten? Excuseer mijn nederlands alsublieft.Sorry, I wanted to say wanneer instead of toen.

Does anyone know where I can find some bilingual dutch-english texts on the internet?

Een ander stuk van Cioran aforismen 1.Vraag me niet meer om mijn programma af: is er niet ademhaling een van? 2.Te hopen is het toekomst te tegenspreken. 3.De rimpels van een natie zijn als zichtbaar als diegene van een individu. 4.Een verre vijand is altijd beter dan één bij de poort . 5.Wraak is niet altijd lief : als het voltooid is, voelen we inferieur aan ons slachtoffer. 6.Is het niet de geschiedenis uiteindelijk het resultaat van onze angst voor verveling ? 7.De geschiedenis is niets anders dan een herhaling van rampen in afwachting van de laatste ramp. 8.De tranen verbranden niet, behalve in eenzaamheid. 9.Bewustzijn is de nachtmerrie van de natuur. 10.In ieder mens slaapt een profeet, en als hij wakker wordt is er een beetje meer kwaad in de wereld. 11.De samenleving is geen ziekte, het is een ramp . Wat een domme wonder dat men erin kan leven. 12.Door al het bewijsmateriaal zijn we in de wereld om niets te doen. 13.Het woord - die onzichtbare dolk.

Enkele aphorismen Emil Cioran was een Roemeense filosoof dat erg depressief was. Ik heb enkele aphorismen van hem vertaald: Bang zijn is elke minuut te sterven. Gedachte is evenzeer een leugen als liefde of geloof. De ware held vecht en sterft in de naam van zijn lot, en niet in de naam van een geloof. Iedereen die in de naam van anderen spreekt is altijd een bedrieger. Het leven is alleen mogelijk door de tekortkomingen van onze verbeelding en geheugen. Intelligentie bloeit alleen in de tijden toen geloof schoft. Te leven betekent te geloven en te hopen - te liggen en zichzelf te liegen. Probeer om vrij te zijn : je zal van honger sterven. Ongelooflijk dat het vooruitzicht om een biograaf te hebben heeft niemand bepaald om een leven te hebben op te geven. Vroeg of laat, moet elke wens haar vermoeidheid tegen te komen: de waarheid ...

Niets doet ertoe... Als de wereld is altijd in vuur en vlam, waarom dan dit lachen, waarom dit jubel? Gehuld in duisternis zullen we ooit het licht zien? Beschaamd om een mens te zijn, dit is hoe iedereen zou moeten zijn. Ik zie mezelf in ieders wanhoop, lijden en verdriet en erkennen dat ik zou kunnen zijn in hun plaats. Het leven is niets meer dan lijden van begin tot het einde. Geboorte is lijden, opgroeien is lijden, ouderdom is lijden, dood is lijden. De dood is het bewijs dat leven is gewoon een grote nederlaag. Kijk naar een dood lichaam hoe het ligt er in de kist. Is het de moeite waard ... om te zijn?

Ik haat het menselijk ras Ik ben een veganist. Ik heb een erg donker beeld van de wereld. Ik denk dat wij mensen zijn duivels omdat we martelen en doden van dieren om dat onze smaakpapillen te voldoen. Dat is waarom ik heb geen respect voor het menselijk ras. Ik respecteer alleen veganisten.