Ask for a meeting confirmation Hello everybody, I want to ask for a meeting confirmation in a formal way (not excessively formal, but I don't know yet the person I'm going to meet). Does the following sound good? Dear xxx, could I ask you to confirm our meeting tomorrow morning at xx:yy?

Ist dieser Satz richtig Der Satz ist: Ist es möglich dass, wir am Montag order Dienstag uns treffen, zu einen Einstufungstest machen?

An einer Sitzung teilnehmen I have been invited to a meeting within my company, participation is optional and requires confirmation. I have to choose between 3 dates. I would like to answer something like "I would be glad (or simply I would like) to participate in the 18 March session". Is this translation correct? Ich möchte an der Freitag 18. März Sitzung teilnehmen.

I appreciate the possibility A customer asked me if I'm interested in receiving a trial of their analysis (basically a file containing data). My answer is: Thank you, I appreciate the possibility to receive the data once to check them. Does the expression "I appreciate the possibility" sounds good in english or is it wired?

vom Enlischen ins Deutsche übersetzen Ich möchte dieses Email vom Enlischen ins Deutsche übersetzen: ENGLISH: Dear xxx, Thank you for your e-mail, we are actually downloading data file from this link: http://www.thatVeryLongLink.com Is it possible to continue receiving the same data via email? The addresses are ... DEUTSCH: Danke für deines Email (ist "für deine Auskunft" besser? Does it sound better in German?), jetzt wir entladen die Datei aus diesen Link: http://www.thatVeryLongLink.com Ist es möglich, weiter dasselbe Datei per Email zu machen? Die Email Adressen sind ...

To continue receiving or to continue to receive? I'm not sure which one is correct: "to continue receiving" or "to continue to receive"? The sentence is this: "Is it possible to continue receiving/to receive the same data via email?". If needed this is the background: my company downloads daily a file containing some market data, now the provider removed the free access but provides the same data via mail to whoever asks for it.