Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
dialogbuch
Ich mache gerade ein dialogbuch übersetzen, hier habe ich eine frage.
JONAS
Ich besorg Ihnen mal ein Handtuch.
ANNA OFF
...das is ja nur, weil...
ANNA
...weil ich Sie liee. Ich liebe...
was bedeutet hier "OFF"
Danke schon.
0
0
Führerschein
Seite letzte Mittwoch bin ich nach die Heimat gefahren, surfte ich selten in der Internet. Knapp ein Jahr habe ich meine Eltern nicht gesehen, sie sind älter geworden, trotzdem arbeiten sie noch, für die Familie, für mich, ich habe leider gar nicht gemacht für meine Eltern.
Letzte Jahr um dieser Zeit besuchte ich die Fahrschule, es ist ungefähr 15km weit von meinem Haus, habe ich nur Theorie bastanden, danach bin ich nach GZ gefahren und arbeitet dort.
Letzte Donnerstag fangte ich den führerschein weiter, fahr ich jeden Tag mit dem geliehenden Elektronik-Fahrrad, üben ich zur Zeit das Wagenrücklauf. Was nicht gut ist, das Auto hat keine EPS, es ist ziemlich schwer zu lenken, und ungefähr 8 Personen haben nur ein Auto. Was gut ist, ich habe schon kein Problem mit dem Wagenrücklauf, am Freitag oder nächste Mittwoch werden ich den Test teilnehmen.
3
0
Langweiler Tag
Ich weiß nicht warum, heute habe ich keine gute Laune.
Seite Sonntag Nachnittag beibte ich nur Zuhause, surfe in the Internet, guck mal TV und gestern Abent, vorm Schlaf, seite 11 Uhr 30 habe ich das America TV Show "Dr. Hause" geschaut. Während Schlaf wurde ich von Telefon geweckt, um 5 Uhr 30 wurde ich vom den Wecker geweckt. Heute fühlte ich mich ein bißchen müde.
Ich spiele jeden Tag die Aktie, seite Dez. 2010 habe ich immer verlust. Damn it.
1
0
Mögen Sie Ihre Job?
Ich bin gerade suche eine Feststelle, aber eine passende Stelle zu finden ist nicht so einfach.
Ich kann Deutsch sprechen und schreiben. English kann ich auch, nur nicht gut wie mein Deutsch. In meinem Leben, bis heute habe ich nur ungefähr 5 Monate gearbeitet, so eine Feststelle. Mit Null Arbeiteserfahrung verdientete ich sehr gut. Aber ich habe mich gekündigt, weil ich die Arbeit sehr langweilig glaubte und konnte ich nicht viele Sachen lernen. Wichtigst ist, der Charakter meines türkishes Boss war sehr schlecht, er machtet immer schlecht Vorbild für uns.
Jetzt eine neue Arbeite zu suchen, entweder verdient zu wenig Geld oder ich die Arbeit nicht mag.
Ja, Das Leben ist nicht einfach.
2
0
Was ist passiert in China?
Wissen Sie, was passiert am Donnerstang in China?
Wir können keine Salz kaufen b.z.w. wir kauften es beschränkt, ein Person konnte nur max. 2 Packung kaufen. Viele Leute haben 20 RMB für eine Packung(500 g) bezahlt, unglaublich und fürchtbar.
Die Ursache ist der Kernkraft Unfall in Japan. Job kann schutz deinen Köper von der Strahlung, einige Leute benutzt es, hat den Salz-Markt gestört und nur in einiger Stunden!!!
Am Ende, ich hoffe, Japaner besiegt so schnell wie möglich den Unfall in seinem Land.
2
0
what will next happend?
I am sorry, what happend in Japan, I hope and believe, the Japaner can come out from the catastrophe.
Because the fallout, one day before, in China U could not buy the salt in the market or U can buy only 1 or 2 bags in supermarket, I have heard someone paid 20 RMB to buy 1 bag, normal price is 2 RMB, crazy! I can not believe it, just one night, somebody has disorganized the salt market.
In the internet 盐(阎)王爷 is very popular.
What will next happend?
0
0
