Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
En diciembre, subí el pico norte de El Cerro de la Silla en Monterrey, México. No tengo mucha experiencia en subir montañas, pero conseguí hacerlo y estoy muy orgullosa de mí misma. La próxima montaña que quiero subir es el Nevado de Toluca. Espero poder subirlo este año!
4 de enero de 2022
4
1
hola, alguien que me puede ayudar a practicar español?
12
4
La comida peruana es, sin duda, la mejor comida que he probado en mi vida. Es muy sabrosa y tiene mucha variedad debido a las diferentes regiones del Perú: la sierra, la selva, y la costa. Me gusta la yuca, el ceviche, el ají picante, y también la gran variedad de frutas. Espero que todos tengan la oportunidad de probar esa comida rica!
7
5
A chave para qualquer relacionamento saudável é a inteligência emocional porque ter a capacidade de identificar e lidar com as emoções e sentimentos permite boa comunicação entre as pessoas. A minha meta de vida é ter uma inteligência emocional mais alta porque sei que às vezes eu não lido bem com minhas emoções e isso afeta as pessoas ao meu redor. Geralmente, eu fico estressada facilmente, mas agora que estou mais consciente de como as minhas reações afetam os outros, eu tento ficar calma e paciente. E assim é mais fácil resolver frustrações e problemas.
5
4
Algunos años atrás, viajé sola a Brasil. Yo fui sola, pero conocí a tanta gente buena que pocas veces estaba realmente sola. Me hospedé en hostales donde conocí a otros viajeros y salí con ellos para comer o conocer la ciudad en la que estuvimos. Por naturaleza, mi personalidad es muy reservada, entonces al inicio, tuve que esforzarme mucho para hablar con la gente. Pero después de algunas semanas, se volvió más fácil y podía abrir mi mente y corazón para ponerme menos ansiosa. Al sentirme mas cómoda, ya no tenía miedo de cometer errores o avergonzarme. Fue una experiencia inolvidable y espero algún día volver al país que me enseñó tanto.
4 de septiembre de 2021
8
3
Hoje de manhã, perdi o ônibus. Estava preparando o almoço para levar comigo ao trabalho, mas acabei me atrasando muito. Corri o mais rápido possível, mas o motorista do ônibus não me viu e não parou no ponto, simplesmente passou direito. Fiquei um pouco chateada porque não queria chegar atrasada para o trabalho, mas eu sabia que a culpa era minha e não dele. Respirei fundo e me lembrei que tem outro ponto de ônibus a ~2 quilômetros de onde eu estava...mas eu só tinha 13 minutos para chegar lá, então, comecei a correr de novo. Estava correndo com uns sapatos com salto de cunha, com meu cabelo molhado voando ao vento, e também carregando várias coisas. Mas, apesar de tudo isso, cheguei no ponto e consegui pegar o ônibus no minuto certo. No momento, não era muito divertido, mas agora que estou pensando no meu dia, fico feliz por ter tido a sorte de pegar o ônibus daquele jeito. Foi muito engraçado e um bom exercício.
5
4
Eu moro no estado de Indiana nos Estados Unidos e, algumas semanas atrás, quando fui ao parque, descobri que o riacho estava completamente congelado. O som que o gelo fazia ao caminhar sobre ele era hipnotizante, adorei. Gravei um video e tirei muitas fotos do gelo porque parecia tão mágico. Acho que o inverno já está acabando aqui, mas espero ver isso novamente no ano que vem.
5 de marzo de 2021
6
3
Atención - falantes/hablantes de portugués e español
Uno de mis poemas favoritos es “Procura-se um amigo”, que fue escrito por Vinicius de Moraes (brasileño). He estado buscando una buena traducción al español de este poema y finalmente encontré una traducción en internet!
¿Hay algún hablante de portugués / español en este mundo maravilloso de italki que pueda verificar la traducción? ¿Está buena la traducción? <a href="http://ladivinaclaudia.blogspot.com/2010/09/poema-del-amigo-de-vinicius-de-moraes.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="background-color: transparent; color: rgb(17, 85, 204);">http://ladivinaclaudia.blogspot.com/2010/09/poema-del-amigo-de-vinicius-de-moraes.html</a>
1
0
Alguém pode me recomendar uma música?
Alguém pode me recomendar uma música? Em português por favor!
Desde já, obrigada :)
6
2
Una reflexión
Extraño mucho a mi familia.
Extraño a mi mamá y mis hermanos...mis siete hermanos.
Cuando era niña, siempre soñaba con vivir sola y en silencio, pero ahora que esa es mi realidad, me siento tan...no sé...no tengo las palabras para describir lo que siento. Ni en inglés. La verdad es que me gusta mucho vivir sola y con calma pero recuerdo que fue tan genial poder jugar o leer cuentos de terror con mis hermanos, o subir a los árboles e improvisar columpios, o recoger moras y hacer “tartas” de barro.
Hoy en dia todo es diferente y me siento un poco triste sabiendo que esa etapa de nuestras vidas ya ha terminado. Con solo hablar con ellos me he dado cuenta de que somos muy diferentes. No hablamos con frecuencia, pero cuando estamos juntos siento profundamente que no los reconozco debido a lo mucho que han cambiado. Todos hemos cambiado mucho.
Nota: Esta tristeza melancólica--creo que se llama “nostalgia”, Sierra.
8
0
Mostrar más
