Skånska Dialekt Jag har nyligen fått ett jobb som en servitör på en restaurang i Malmö. Jobbet går bara bra och jag känner mig glad att äntligen jobba. Jag har gjort ett par misstag då och då och jag ställer många frågor till mina kollegor när jag behöver hjälp. Ibland blev de irriterade på mig när jag ställer frågor igen och igen men om jag vill lära mig och klara av måste jag vara klar om jag har rätt eller fell. Det störste problem för mig är att förstår den skånska dialekten. Herragud är så svår. Nästan alla mina kollegor pratar snabbt och den vokaler, å, ä och o låter helt annorlunda. Jag måste lyssna försiktigt och även då måste jag be om att upprepa. Jag tänkte mig att jag kunde förstår svenska tills jag kom hit och hört skånska.

Översättning arbeten Nuläget har jag varit språk intresserad. Jag funderar om det blir smart att studera språk på universitet. Hur ser arbetsmarknaden ut? Om arbeten finnas, får man en bra lön? Denna frågor, bland annat, är viktigt att ifrågasätta för mig själv. Jag läst över översättning typ av arbete och jag formerade en klarare bild av vad man kan göra i arbetsmarknaden. Många väljer sig att vara frilansa översättningar eller arbeta hos ett företag som handlar klienter med behövs av översättning uppgifter. Jag gillar idén om att jobba fullständigt; skapar egen schema, bestammär mig när jag vill åka semester, etc. MEN... lön, hur gott kan de egentligen bli?

Stolt över Jag är så stolt över för skandinavian. Vi har så många rättigheter här, särskildt när vi kollar på länder som är utsatt till fattighet och krig. Här i skandinavian vi har tillgång till sjukvård, utbildning i topp kvalitet och trygghet (social välfärd, Arbetsförmedligen, etc.) om något gick sönder. Jag hoppas alla, men särskilda ungdomar med tonåring ålder inser hur lycklig vi egentligen är att leva i skandinavian. Trevlig helg!

Köpenhamn mot Malmö Jag bor i Malmö. Jag söker arbete i både Malmö och Köpenhamn. Det finns en stor skillnad när jag lämnas mitt CV vid ställer i Kömpenhamn jämfört Malmö. Jag har upplevt såhär: Jag kom till en butik och jag fråga gärna att snacka med en chef. Då presenterar mig, berätta om mig och fråga om det finns lediga arbete. Cheferna är brukar ärlig, men inte verkar så intresserad. Nu kommer jag till Köpenhamn, gör exact samma sak som i Malmö men få annorlunda reaktion. De verkar mycket mer intresserad, ställa frågor om jag plugga, kunde arbete heltid, etc. Danskar är så avslappnad och le mer liksom. Jag hoppas att skaffa arbete i Köpenhamn.

Samma nivån Sverige är ett fantastiskt land. Jag tror det verkligen. Sedan jag kom tillbaka till Sverige har jag märkt att ingen människa är bättre än annan. Det spelar ju ingen roll om du är läkare, föreläsare eller arbeta hos Burger King. Vi alla står på samma nivån. Det är inte lätt att blir välbärgade, välkänd eller speciellt behandlad. Det passar mig bara bra eftersom min familj är Svensk och jag har bott i Sverige i nästan ett år. Om man vill kom och bo i Sverige beredda sig att vänta i kön och betalla mycket skatt. ;) Bara mina åsikter.

Liksom Hejsan! Nu fokusera jag att hämpta ord som jag brukar läsa om och hör på samtaler. Ordet är 'Liksom' Jag läste en artikel om ordet och författaren sa att liksom är använde för mycket av ungdomar och att de inte vet riktigt vad det betydde. Ex från artikeln: Då går det inte, inte i längden liksom (konstigt eller.....?) En exempel som jag tycker låter okej: Jag glömde att säga, men Erik och Anna var på restaurangen liksom (vad tycker ni... rätt eller?) Tack för hjälpen!

Svensk tv serier När man inte har så mycket att göra kan jag rekommendera till alla att kolla upp på den svenska kriminell serier Wallander och Bron. Dessa är två av mina favoriter! Båda är ju spännande och bra för att man kan träna sina förstårelse förmågor!

Iallafall Kan nån hjälpa mig att förklara ordet- iallafall- som jag hörar ganska ofta? Jag förstår vad det betyder, men jag tror jag säger i fel kontexten. Ex: 1. vädret är dåligt, men inget att klaga om iallafall 2. Svenska och norska är olika språk, men låter nästan samma iallafall Tack och trevlig helg

NHL ishockey Jag är uppvuxen i Colorado, USA. Innan flyttade jag tillbaka fick jag intresserad med det professional ishockey laget som heter Colorado Avalanche. Jag tyckte om att kolla på matcher och alltid stöds för svenska spelare. Så snart ska Colorado Avalanche spela mot annat NHL lag i Sverige. Skitkul! Jag ser fram emot att se matchen. Kom igen, Sverige!