Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Mon jour de repos
Quand j'ai un jour de repos, je ne me leve pas tôt, je reste au lit jusqu'à douze ou treize heures. Mes jours de repos sont samedi et dimanche. J'essaie de dormir plus longtemps que je dors pendant une semaine. Je ne bois que de l'eau parce que je n'aime pas ni le thé ni le café. Je fais le petit déjeuner et après je déjeune. Lors que je mange je pense de ce que je vais faire cette journée-là. Je fais toujours beaucoup des promenades dans ma ville et il n'y a pas des éndroits où je ne m'ai pas promené. Tantôt je sors avec mes amis au cinema, au théâtre. Le soir je prepare aux cours, vérifie leçons des mes étudiants, fais mes études en français et ensuite je me couche.
1
1
Le professeur de l'école
Je travail comme le professeur de geographie dans l'échole de Saint Petersbourg en Russie. Ce métier n'est pas le plus facile. J'ai lu un jour un film sur le professeur de l'école. Ce film, c'était le film français avec Gerard Depardieu. Il y avait une nuance que m'a paru drôle. Le title du film était "Le plus beau métier du monde" mais en Russie le title était traduit comme "Le métier le plus dangereux". Peut-être, c'est différence entre étant le professeur en Russie et en France. Ce n'était pas facile de commencer à travailler à l'école et je me souviens que ce film-là m'a diverti beaucoup. Ce film m'a enseigné de traiter mes problemes avec bonne hummeur. Après avoir travaillé quelques ans dans l'école je peux dire que je suis bon professeur, mes enfants m'écoutent toujours avec attention et attendent que je leur raconterai beaucoup d'intéressant histoires du geography.
1
0
Svalbard 1
Je voudrais raconter une histoire sur Svalbard. Svalbard est un archipel dans l'Arctique à huit cents de kilométres de la rivage de la Norvege. Si quelqu'un a envie d'y aller, on doit prendre un vol pour Oslo et aprés à Longyearbyen, le centre administratif du Svalbard. Svalbard signifie en norvegien ancien une rivage froid. Dans les textes historiques de l'Island de 1194 on a écrit qu'il y avait quatre jours par un bateau de l'Island à Svalbard. Mais personne connait s'il avait l'archipel dont nous conaissons maintenant. On pouvais être la frontière du glace dans le nord de l'Atlantique ou la rivage orientelle du Groenland. Mais j'ai couru loin de ma histoire. Je me souviens que un jour j'ai regardé la carte du monde et j'ai vu Svalbard et la ville Barentsburg. Je pensait ce moment-là qu'il y avait des gens même sur Svalbard. Je ne savais que Barentsburg était la ville russe où on extrait charbon.
1
0
Comment j'ai commencé à apprendre français - 2
Mais je n'ai pas oublié l'idée d'apprendre le langue. Aprés un an et demi je suis revenu au français et j'ai fait mes études pendant trois mois, j'ai parcouru presque toute la grammaire en dehors le subjonctif. Maintenant, je ne comprends pas encore pourquoi on dois l'utiliser. Avoir fait la grammaire, j'ai prit un livre pour lire et je l'ai lu assez lentements. Bien qu'au debut du temps de lire je ne pouvais lire que deux ou trois pages par jour, au fin du livre je l'ai lu presque cinquante pages à la fois.
Je comprends que mon français n'est pas bien du tout et quiconque peut voir cela. J'espère qu'un jour mon français serait très bon.
4
3
Comment j'ai commencé à apprendre français.
Je ne me souviens pas quand j'ai eu envie d'apprendre le français. Mais loin que je me rappelle, le langue m'attirait toujours. La première fois quand j'ai décidé d'apprendre le français était il y a trois ans.
J'étais dans la biblioteque de ma ville où j'ai tombé sur un manuel français. Je l'ai prit chez moi et ce manuel me paraissait assez adapté, on veut dire qu'il était écrit en voie disponible. J'ai décidé de faire quelques exercises par un jour et j'espererais qu'il me aiderait d'obtenir impression du langue. Aprés avoir fait les exercises pendant un mois j'ai trouvé que je pouvais lire quelque chose. J'étais heureux et surpris. Comment? pensais-je, je n'ai fait mes études qu'un mois et je déjà peux lire un peu? Non, ce n'est pas possible. Ce temps-là je n'avais pas beaucoup de temps et j'ai cessé de faire mes études en français.
À suivre.
4
0
Hvordan jeg har lært meg et språk
Hei alle sammen! Jeg vil gjerne fortelle dere hvordan jeg lærer meg et språk. Som jeg husker jeg har alltid ville snakke et fremmed språk men jeg gikk på vanlig skole i Russland og det var nesten umulig å lære seg engelsk. På min skole var det bare engelsk og tysk. Mange valgt selvsagt engelsk men hele klassen ble delt i to like grupper og noen måtte lære seg tysk mot sin vilje. Jeg var heldig at mitt språk var engelsk men det gikk ikke bra. I avgangklassen kunne jeg litt engelsk. Jeg kunne ikke kommunisere i det hele tatt. Etter skolen begynte jeg å gå på engelsk kurs to ganger i uke og sakte men sikkert mestrer jeg engelsk til slutt. Da jeg var tjue sju år gammel, ble jeg sikker at jeg kan et fremmed språk endelig. Det var veldig god følelse og derfor bestemte jeg meg å prøve å lære et nytt språk til. Det var norsk. Men jeg skal fortelle om norsk i neste historien.
2
1
