Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
부자연스러운 부분을 고쳐주세요! 서울 세번째 날: 오늘 먹은 것: 또 바나나우유 (이거 진짜 죽인다 ㅋㅋ), 불고기, 편의점에서 산 커피맛 아이스크림, 반반 후라이드/양념 치킨 한국에서 버스를 타는 것자체가 너무 신기하고 재밌어 ㅋㅋ 생각해 보니 일본에 처음 갔을 때도 아저씨로 꽉 차있는 지하철을 타는 것도 되게 신기했더라.. 익숙하지 않아서 그럴 수 있는데, 아무튼 너무 좋아. 일본에 가서 한국어 많이 까먹은 것 같은데도 아직 조금 할 수 있어서 다행이다. 미국에 돌아가면 다시 열심히 공부하려고~ 솔직히 말하면 지난 수년간은 한국에 관심이 점점 줄어들었는데, 드디어 한국에 가다 보니까 다시 열심히 공부하는 마음이 생긴 것 같아. 오늘 북촌 한옥마을에 가봤고, 건물들이 너무 예쁘고 너무 마음에 들었어. 만족스러운 하루였어. 내일은 한국에 같이 온 친구가 일찍 일본에 돌아가야 돼서, 여기에 있는 남은 시간은 혼자 보낼건데, 그래도 잘 보낼 수 있을 것 같아.
30 de julio de 2018
3
1
7月7日にやったこと 今日は土曜日なので、暇ということです。特に予定がなかったですが、部屋でごろごろすることを今週中ずっと楽しみにしていました。普段は土曜日をどう過ごすかというと、来週の宿題や授業の準備をしたり、パソコンで映画を見たり、部屋の掃除したり、小説を読んだりします。今日も大体そんな感じでした。 週末なのに、なぜか朝7時に起きてしまいました。もっと遅く寝てもよかったのに、体は平日の早起きの習慣に慣れていて、どうやら私の意志に聞かないみたいです。私は起きてからすぐ、夏になっても必ず温かいものを飲みたくなるので、アメリカにいる母から送ってもらったココアを毎朝飲むことにしています。去年の後半までは毎朝コーヒーを飲んだものですが、カフェインに敏感なので、力が入らずに震えて、ドキドキすることに気が付いたので、コーヒーを止めることにしました。 もっと目が覚めたら、ごろごろの一日を始める前にちゃんとやることを片付けといた方がいいと思って、来週の宿題の半分くらい終わりました。その宿題は「だから日本はズレている」という本を20ページくらい読んで、知らなかった語彙をメモして、授業でグループで話し合うトピックを決めるということ課題でした。 それが終わった時にはもう昼になっていて、久々にラーメンを食べに行くことにしました。その先日の夜は「たんぽぽ」という古い日本の映画を見ていて、すごくラーメンを食べたくなりました。日本に来たばかりの時に週1回必ずラーメンを食べてたんですけど、やっぱりそれを長く続くと飽きるので、今は月に一回くらい食べています。で、久々に前よく行っていたラーメン屋に行って、美味しい味付け卵塩ラーメンを食べながら店員に話をかけられて、「久しぶりだね!元気?」だとか、「後日本にどのぐらいいる?」だとか聞かれて、後2カ月アメリカに帰ることを実感しました。 家に帰ったら、やっとごろごろの時が来て、ラーメンでお腹がいっぱいで眠くなったので、3時間も昼寝しました。とても居心地のいい昼寝でした。起きたら水彩で絵を書いて、妹とメッセンジャーで話して、小説を少し読みました。 とても満足な土曜日でした。
7 de julio de 2018
2
2
日本語で日記の書き方について 日本語で日記を書く時は、どんな文体を使ったほうがいいですか?特に文末表現が気になってます。日記っていうのは普通自分のために書くので、丁寧体が少し変な気がしますが、普通体だとなんだか小説のようなものを書いているみたいな感じします。もちろん人はそれぞれの書き方があるんですけど、日本人は一般的に日記をどんな風に書きますか?
6 de julio de 2018
3
0
インタビューの質問 自分の日本で通っている大学の留学生にインタビューしようと思っているんですけど、一番自然な言い方を教えてくれれば助かります。 1. どこの国ですか? 2. どうして日本に留学しようと思いましたか? 3. 日本にどのくらいいますか? 4. 専門は?その専門を選んだ理由は? 5. 日本での日常生活はどんな感じなのか、例えば、朝起きてから夜寝るまで、普通だとどんなことをして過ごすかについて話してもらっていいでしょうか。 6. 日本に留学するメリット、デメリットは? 7. 日本に来てから、「自分が少し変わったなぁ」と感じますか?どんなように変わりましたか? 8. 日本で今まで食べた中で一番美味しかったのは? 9. 日本国内旅行するのなら、一番行きたい所は?または、行った所の中では一番よかったのは? 10. 日本の大学生活についてどう思いますか?自分の国とはどんな違いがありますか? 11. 日本人の友達はいますか? 12. 日本に来て一番驚いたのは? 13. 一番好きなコンビニは? 14. 日本の一番好きなところは何ですか?一番嫌いなところ、または、慣れないところは? 15. 自分の国のもののなかで、「これ日本にもあったらいいなぁ」と思うものは?または、日本のもののなかで、自分の国にもあったほうがいいと思うものは?
5 de julio de 2018
3
0
日本の教会 日本のモルモン教会はどんな感じなのかお母さんに見に行ってほしいって頼まれたから、明日は初めて日本で教会に通うつもりだ。私は無神論者だけど両親はモルモン教徒で、他の国でモルモン教をどの風に伝えているか、アメリカの教会とどんな違いがあるか知りたくて、私に一度でも行ってみてほしいって頼んだんだ。
16 de junio de 2018
2
0