短短的日翻中，想請問這樣翻對不對 お酒を飲むのが好きです。暇があれば飲む。誰かといる時はもちろん、一人でいる時も飲む。家の冷蔵庫のドリンクホルダーにはだいたいビール瓶がビッシリ詰まっており、それ以外に入っているのはいつ使ったのかも定かではない味噌1パックのみ。肴はいらない。とにかくビールかウイスキーか日本酒があると嬉しい。痛風や糖尿病など飲酒に伴う病がたまに恐ろしくなるくらいにはお酒を飲むのが好きです。 喜歡喝酒。有空的話就會喝。和誰一起的時候是當然的，一個人的時候也會喝。家裡面冰箱的飲料夾上，事先大致上啤酒瓶都塞得滿滿，此外，放在裡面的只有對於何時使用還沒有明確打算的一包味噌。沒有下酒菜。無論如何，有啤酒也好，有威士忌也好，有日本酒也好都很開心。有時有點害怕痛風和糖尿病等等伴隨著喝酒而來的病，還是喜歡喝酒。 Thank you so much!