Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Sticking with one language when having the golden opportunity to learn another.

Hello everyone, I`d really appreciate the thoughts of my fellow language learners.

I wonder if anyone has ever been faced with the opportunity to learn a particular language, when they`ve already been learning another? Have they decided to stay with the language they`re already learning, or have they decided to switch?

I`m in my forties, and I`ve spent the last few years working in a food factory here in the UK. I`m not going to dwell at length on how low the job makes me feel, as if I did my post would be more appropriate for a mental health forum than a language learning forum. The job is not only terrible for my self-esteem, but it`s also very boring - all I do all day is scoop vegetables into bags.

However, there is a more positive side to this. The vast majority of my colleagues are from overseas, and the factory is something of a language learner`s playground. I work in a small department, and the majority of people here are Portuguese, including two who speak very little English. I`ve long felt that learning one of the languages spoken in my department, probably Portuguese, would be the obvious way to fight back against my feelings of low self esteem and boredom. In fact, at one stage I did decide to learn Portuguese and just making that decision made me feel much better about things.

Anyone reading this is probably asking themselves what the problem is. Why have I not actually attempted to learn Portuguese? The dilemma is that I`ve already been learning French, with some success, and it`s generally considered inadvisable to try and learn two languages at the same time.  My strategy until now has been to stick with French, and just put up with the factory as best I can. My reasons are that firstly French is probably a bit more useful long term, and secondly I have an unfortunate habit of not finishing things, which is partly why I`ve ended up being a factory worker in the first place.

To expand on why I think French would be more useful, I`m thinking of studying with the Open University, which is a distance learning college here in the UK. They offer modules up to C1 level in French, Spanish and German but not Portuguese. Also, French is one of the languages taught in British schools, but Portuguese isn`t.

I`ve certainly developed an interest in French culture, but I find Portuguese culture interesting too. Also, I find both languages equally attractive to listen to.

As I said at the start, I`d very much like feedback and advice. My options would appear to be the following;

1) Stick with the French, and make an effort to find alternative employment.

The problem here is that my employment options are fairly limited, and the other jobs open to me wouldn`t be a great improvement.

2) Switch to learning Portuguese to at least B1 level, and go back to the French later.

3) Learn Portuguese, but continue to read French without speaking it. This would keep me in contact with the French language without the problem of trying to speak two foreign languages.

4) Continue with the French, and make more of an effort to speak to the one native French speaker in my department. ( He`s from Congo, although he`s now got a British passport.) The problem here is that firstly he`s a bit negative - he thinks people over forty can`t learn a new language and shouldn`t bother- and secondly we`re only in the factory together for one day.

This is quite a long post, so thanks to anyone who`s patiently read the whole thing. Thanks in advance for any comments I get.


Regards.



16 de noviembre de 2017
11
1