Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Este contenido infringe las normas de la comunidad.29 de abril de 2020
0
0
Short translation in Italian How can I politely say "everything is so beautiful, thank you for your service!"? Thank you in advance!
30 de septiembre de 2019
3
0
Help with translation from Korean? I came across this sentence: "1층, 그라운드면 최소 1만5천은 넘게 발표가 됐을텐데? 확률로 봤을 때 이해가 안되네 정말 이번엔 트타 안하는 팬들이 많이 응모한건지 진짜 돈 벌려는 사람들이 대거 응모한건지, 글로벌에서 가져간 건지 이해할 수 없는 결과" I'm having a bit trouble in translating exactly what it says, so could you please help me? Thank you in advance!
15 de agosto de 2019
4
1
Is my translation alright? I'd like to say: "It's because through listening to the lyrics I think that I'm lucky that I got to know them and be their fan". So I wrote it like this: "가사를 들으면서 방탄소년단을 알게 됐고 팬이 됐으니까 다행이라고 생각하기 때문이에요". Is it alright? If not how else could I phrase it?
12 de julio de 2019
2
0
About support verbs in Korean! I've been studying Korean for quite a long time I'd say and during my studies I've read about the 하- verbs where you combine the noun with the support verb 하다 to create more verbs, like 시작하다 or 공부하다! Also I've read about other verbs that can take the role of 하다 for this purpose, like 가다 (여행가다), 당하다 (협박당하다), 되다 (걱정되다), 받다 (사랑받다), 드리다 (인사드리다), 시키다, 오다 (구경오다) and 입다 (피해입다)! However I was told that these are SOME of the verbs that can work as support verbs to use to make more verbs instead of 하다! Could you give me any more examples of verbs besides these that can work as support verbs, please? If there are any?
3 de julio de 2019
2
0
Can somebody please translate this?? "해라체 자체가 하나의 어미예요. '-라'라는 해라체의 어미와 다양한 동사들이 결합하는 거죠. 자라, 써라, 읽어라 같이요.. 해라체 같은 어미가, 청자(대화 상대방)를 어느 정도로 존대하느냐에 따라서 여러 종류가 있어요. 반말체, 하게체, 해요체, 하십시오체로요. 뒤로 갈 수록 대화 상대방을 높이는 어미에요!"
1 de julio de 2019
2
0
"종전 고소 진행은 소속사에서 제3자 대리인 승인을 해주지 않아 무산되었어": What does this mean?
12 de junio de 2019
1
0
"그는 이쁘다 못해 울래요": Is this correct? I mean to say "he's so beautiful, I want to cry".
12 de mayo de 2019
5
0
Meaning of "거런다"?? Like in the phrase "만들어 가는 거런다"?
9 de mayo de 2019
4
0
-은/-는 VS -에게 My question is about the pattern: *Someone*는 "something"이/가 좋니? So I've learnt that when I want to ask someone "is ....... good to you?" the suffix that goes to the subject (you in this occasion is -는/-은. Because that is the topic of the sentence, right? However I was wondering if I could attach the suffix "-에게" to the subject instead of -은/-는. If we have this sentence: 너는 그리스 신화가 좋니? Can I write it as: 너에게 그리스 신화가 좋니? Or would this ruin the whole meaning?
16 de abril de 2019
4
0
Mostrar más