A primavera Bem, felizmente a primavera chegou aqui na Polonia! Eu esperei muito para isto e senti deprimida do inverno antes. Agora o tempo está mais ensolarado, caloroso, e também meu humor está melhor. As pessoas de todas as idades estão sorrindo mais. Todos falam sobre primavera, o tempo novo, e sentem feliz. Um lindo tempo, gosto muito esta estacão do ano. Algumas pessoas tomam uma decisão positiva sobre mudança algo em deles vidas, o mesmo como limpezas da primavera. Apenas limpar a casa é poucos demais para eles. Mais popular está começar a fazer esporte. Talvez eu vou fazer esse também...

Quando chove Hoje esta chovendo todo o dia em minha cidade. Esta nao surpresa que eu fiquei em a casa. Eu muito gosto de ler, entao passei a grande parte de dia com leitura. Mas tenho que admitir que esta mais prazer lendo fora, em parque. Na Polonia a primavera esta chegando (apenas em calendario agora, porque chuva ruina otimismo). Espero o tempo vai limpar breve, e eu vou sentir a primavera, eu nao posso esperar! (Me desculpe nao usar teclado em portuguese)

While it's raining It's a rainy day in Poland today. No wonder streets are empty and the whole city seems to be abandoned. Me and my family decided to stay at home too and spend some time reading before the afternoon. I was reading about differences between people living in the West and East. And there was really short information that in Hongkong every skyscraper had to be considered whether to have proper feng shui energy before has built. That was something new for me. I was naively thinking that feng shui can be used only in a flats (or just have never wondered as much about that before) - I know articles in colorful magazines that suggest where you should put your bed to get the best energy at the morning and wake up being as much rested as possible. But I have never took into account that it is also about cities architecture! I was so limited in my thoughts. For me, living in a different culture, it is really hard to believe in feng shui power. I am aware of relations and connections between human and animal beings, past and future happenings, but energy between simple lifeless things, cumulation of influences of the moon, ebbs and flows and other things, is difficult to imagine. How this energy works? Where it comes from? This is so interesting and beautiful how differently people can see this world! I am amazed and charmed, and will read more.

Nota sobre meu dia Hoje foi o nublado dia. Perfeito dia para ler, comer umas doces e assistir um filme. Eu decidi assistir algo e descobri o video na youtube (que levou uma hora) sobre diferencas de cultura. Esta eh muito interessante topico pra mim. Eu muito gosto psicologia, entao conhecendo mais sobre que pessoas pensam, o que acreditam, e como comportam em diferente culturas faz me animado. Agora eu planejo ler algum livro sobre esse.

texto para praticar :) Eu decidi escrever algum regulamente para praticar e encontrar qual palavras eu nao sei. Infelizmente ha nao topico com que eu nao tenho as problemas. Eu sou capaz de ler, eu entendo muito durante lendo as ultimas noticias em portugues por exemplo ou algum posts no facebook. Mas criar algum na minha cabeca e escrever isso (significo mais do que esta texto sobre os sentimentos, como filme, politica, musica), parece ser impossivel. Sinto desamparado as vezes... Mas vou nao desistir! ;)

Primeiro postagem :) Ola a todos! Esta meu primeiro postagem no Italki, eu nao tenho certeza como usar esse website ainda. ;) Eu nao uso teclado de portugues, mas vou tentar durante postagem proximo, promesso! Me desculpe se esse fato faz lendo (ou leitura?) mais dificil. Eu aprendo por 3 meses e gosto muito esse lingua! Tenho grande motivacao, mas preciso alguma ajudar e mais praticar. Meu grande problema e diferencias em usar: "esse", "esta", "nessa" ou "nesta" por examplo... Eu nao entendo quando deve usar quel forma... Poderia me ajudar? :) Obrigada por suas respostas! :)