Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
翻译简单的句子有时也蛮难的！
我想说的是："I cannot give you specifics because of a conflict of interest."
网上翻译给我的是：我不能给你，因为利益冲突的细节。
我猜可以翻译成：因利益冲突的原故我不能把细节告诉你。
但觉得有点不顺。。。。。。。。
13
0
'conflict of interest' 的中文应该怎样说？
3
4
VL的小作文: 四月 13, 2010
听说新italki的版面改变了很多所以特意回来看一下。发觉真的多了很多功能，内容，等等。有点可惜是最表面和基本的ＵX功夫没做好，令到有点混乱的感觉。比如说：个人首页上的”更新“部分是完全空的。。。本人花了10分钟时间还找不到应在哪修改更新。你对新italki有同一感觉吗？
(English version)
I came back to italki for a visit after hearing about all the new functionality and content groups being added on its latest refresh. Unfortunately, some of the most basic UX guidelines were forgotten that's leading to a confusing and frustrating experience. For example, I have wasted 10 mins looking for the spot to post my personal updates - just so my homepage wouldn't feel so empty! How do you feel about this new UI?
9
0
