Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
"Frisky El Ganso"
“Frisky” El Ganso
Cuando era niña vivía en una finca grande en Nueva Zelandia. Tuvimos ovejas, un poní pequeñita, y un gran variedad de aves como chompipes, patos, pollos, y gansos. Mi hermana y yo corría libre y descalzada casi todos los días.
Bueno, había un dia una gansa dejó su nido con sus bebés…al menos la mayoría. Todavía no ha salido del cascarón un soló bebé. Ya que la mamá se ha ido, tomé el pobrecito y lo ayudé escapar. Cuando su plumón secó, realizamos que sus piernas fueron torcidas y adivinamos que fue por eso que no podía salir del cascarón. Le llamé Frisky.
Frisky tuvo miedo de muchas cosas al principio así que lo mimé y le presenté cosas nuevas lentamente. Lo mantuvimos dentro de la casa por un rato (lo cual no recomiendo, como los gansos siempre hacen caquitas por todos lados. Traté de inventar un pañal de ganso, pero no funcionó en absoluto…) A él le encantaba nadar en el baño hasta un dia descubrió que el estanque tuvo un mundo de cosas encantador como bichos y mucho más espacio.
Aunque la gente lo amaron, el pobrecito fue el marginado y nunca podía añadirse al grupo de otros gansos. Pero a el no le importa, por que sus mejores amigios fueron la gente. En su mente estoy segura que pensaba que él era humana.
Vivío una vida bastante larga hasta desafortunadamente mi papá lo aplastó con el Jeep. Tuvo tanto confianza en las humanas que no se movió. Pero la vida que tuvo fue muy buena de todos modos.
3
0
Construye Su “Casa de Idioma” Tan Grande Como Pueda: El Proceso del Aprendizaje
Construye Su “Casa de Idioma” Tan Grande Como Pueda: El Proceso del Aprendizaje
Recientemente me mudé de nuevo a los estados unidenses después de 8 años viviendo en el bello país de Costa Rica. Aprendí mucho español por supuesto – ya puedo hablar y entender bastante bien. Pero yo me di cuenta que sigo todavía en el nivel intermedio, despues de tomar un examen - y tengo mucho mas que aprender. Al principio, ese pensamiento me desanimó mucho. Pensé – ¿por qué no he aprendido mas después todo este tiempo? ¡Quiero hablar con fluidez YA!-
Me desanima más cuando voy a la ciudad y eschuchar a todas las familias hispánicos hablando los dos idiomas perfectamente, especialmente los niños. –Ellos tienen toda la suerte, creciendo en una familia bilingüe- pensé yo. –¡Nunca voy a hablar tan bueno como ellos!-
Pero recientemente me di cuenta de otra manera de pensarlo. Hay que pensar en el aprendizaje del español (o bien, cualquier sujeto que quiere estudiar como el arte o la música) como la construcción de una “casa de idioma”. Cada vez que estudias – hablando el idioma, eschuchandolo, escribiendolo, aprendiendo una palabra nueva – es como añadir un ladrillo más a su casita. Con el tiempo, vas a descubrir que su casa va a crecer más y más. Va a ser tan grande como la de un parlante nativo? Tal vez no, pero será mucho mas grande que la de alguien que se rindió. Y con el tiempo tendrás el satisfecho de hablar lo mas bien que puedas y puede disfrutar el hecho de que su mundo se ha abierto, y es mucho mas grande de lo que era con un solo idioma.
¡Disfrute el proceso de construir su casa linda!
(Este es mi primer "notebook entry"...agradeceria ayuda en corregirlo! Gracias y tengan lindo dia!)
3
0
