Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
A piece of practice for those who learns Russian
Good news for those who is in progress of learning Russian language. Netflix has started to broadcast one of the best Russian TV-shows - The Method. If you like such kind of detective stories as Dexter, True Detective and Hannibal - this is for you. There are English subtitles and original ones. The TV-show is good for intermediate students or just for those who interested in contemporary russian cinema. Share your opinion below, if you've already seen The Method.
25 de febrero de 2019
1
0
Something useful from somebody useless (me). Part 1
4/100
Hi guys, as I wrote on my first post on Italki I'm going to write at least 100 notes this year. But If I start to describe my daily routine and blah-blah-blah I will get bored and you too. So I decided to make something useful for those of you who learn Russian (you are the heroes - Russian is very hard to study). Sometimes I'll talk to you about Russian idioms, slang words and cultural differences. Probably I will make some mistakes because my language skills are far from perfection so feel free to correct me.
To give you a real Russian slang I've just opened a chat with my friend and noticed all the informal words we've used. Let's get started.
Годный [gOdnyy] - it means 'good' or 'worthwhile'. You can use it informally with your friends, when you want to recommend something good, for example. Like: "Ты читал Sapiens? Годная книга"/'Have you read Sapiens? It's a worthwhile book'.
Я ору! - [yA orU] - it's a typical reaction to a funny pic in a chat with your friends. Literally, it means 'I'm crying/screaming' of laugh of course.
Переобуваться в воздухе/в прыжке - [pereobuvAt'sya v vOzdukhe] - it can be translate as 'to change the shoes during a jump'. You can use it in negative case when somebody totally changes his opinion for a short time, after discovering some benefits or danger. Example: 'Вчера она говорила, что терпеть не может Пола, а завтра у них свидание! Да она просто переобулась в воздухе, после того как увидела его тачку!' 'Yesterday she told she hates Paul, but they'll have a date tomorrow! She has literraly changed her shoes in a jump, after she noticed his car'
Зашквар - [zashkvAr] actually it's a bad word that came to informal language from the jails, but now a lot of bloggers and ordinary people use it noun to describe something you (or somebody) should shame on. It's pretty close to 'epic fail'. Like 'Однажды я попросил у официантки большую колу, это прозвучало совершенно так же как 'big co*k' Вот это был зашквар!' 'Once I told to a waitress that I'd like to a big Coke. It sounded completely like a big co*k. It was epic fail'
Огонь/огнище - [ogOn']- 'fire' or 'flame' literally. You can react this way on something cool (like a sexy dress of your girlfriend). 'Babe you look amazing in this dress!' 'Крошка, ты в этом платье просто огонь!'
Well if you like my idea about this kind of posts, let me know about it in a comments. See ya!
3
1
To be or not to be?
3/100
I've had my first English lessons on SkyEng last week, and It's confusing a little bit. On the one hand, it's great to learn everywhere at any time, on the other hand, my teacher doesn't seem interested in our classes. He gives me just typical homework like "look at this picture\listen to this record and choose the right answer", and these tasks are too easy for me. Also, he has a pretty strong Russian accent, so I'm not sure that he can teach me flawless pronunciation. I guess language school doesn't pay him all the sum of my paid, so I can understand his lack of motivation... But I wanna learn as good as it is possible. How do you think, should I change the teacher or try to continue our lessons?
30 de enero de 2019
5
1
Girlish/ungirlish
2/100
"Poor girl, don't you have the husband for it?"- that's what I hear often and see on the people faces, after they learned that I've just fixed something, assembled a furniture or carried bags from a grocery store by myself. Correct me if I wrong, but I've always thought people marry each other for getting mutual love and support, but not to getting free repair service. My husband and me are together more than 10 years and of course he can fix everything, but why the hell he must do it, if I can? And why should I refuse from the things that I enjoy? Yep, I like to drill a walls, fix a chairs and connect details of Ikea's furniture like a puzzle. Guess who was my favorite Rescue Ranger? :D Are there some things do you like, even though people talk they're "unusual" for your gender? Answer below and feel free to correct my English :)
20 de enero de 2019
2
0
Italki goals 2019
SUP guys?
Last year I took a part in Morefon2018 and it inspired me to improve my English during 2019. Well, it's only a wish, but what about clear goals which help me to measure my progress at the end of 2019? Let me introduce you to them!
Goal 1. To write at least 5 sentences per day in English on Italki Note. I have no illusions about my busyness and willpower, so to keep myself from disappointment, I'll do it not daily but at least 100 days from 365.
Goal 2. My employer appreciates English learning, and ready to pay half of the price for my English lessons. So I'm going to use it and take 8 lessons on SkyEng. Probably after that, I'll take more.
Goal 3. To read at least 1 book in English. For example, "His last bow" by Sir Arthur Conan Doyle. I have a couple of books in English at home and on my Kindle but never read them.
Goal 4. My precious friend Julia is living in Moscow now, so I hope that we will beat our shyness together and visit some speaking club not less than 3 times during this year.
Goal 5. To reach the Upper-Intermediate level till the end of this year.
Well, here are my 5 goals. They aren't global, but they are valuable and realistic, what makes them reachable.
0
0
