Una serie di frasi che non fanno un testo insieme -Dopotutto se stavi per tornare, allora non dovresti aver uscito dall'inizio. -Quante volte dovrò dirti che questo è mio finché capisci? -Lei si arrossa leggeramente -Lui guardava fissamente all'orizzonte mentre tremava di freddo -Si dice 'tuo volto' o 'il tuo volto'? -Tuttavia, vabbè mentre sia la mia immaginazione... -In qualche modo questo sta andando troppo bene, così tanto che è spaventoso. -Si dice 'ho potuto uscire' o 'sono potuta uscire'?

Frammento di "Cuentos de amor de locura y de muerte", Horacio Quiroga. Parte III La casa nella quale vivevano influenziava un po' nei suoi brividi. La biancura del patio silenzioso-colonne e statue di marmo- prodiceva un'autunalle impressione di palazzo incantato. Dentro, il brillo glaciale dello stucco, senza il minimo graffio sulle alte pareti, affermava quella sensazione di stridente freddo. Al attraversare d'una stanza all'altra, i passi trovavano eco in tutta la casa, come se un lungo abbandono avrebbe sensibilizato la sua risonanza.

Fragmento de "Cuentos de amor de locura y de muerte", Horacio Quiroga. Parte II Per tre messi -si erano sposati in aprile- avevano vissuto una beatitudine speciale. Senza dubbio avrebbe lei voluto meno gravità in quel rigido cielo d'amore, più espansiva e ignara tenerezza; ma l'impassible aspetto del suo marito la conteneva sempre.

Fragmento de "Cuentos de amor, de locura y de muerte", Horacio Quiroga. Parte I La sua luna di miele fu/è stata un lungo brivido. Bionda, angelicata e timida, il carattere difficile del suo marito congelò i suoi sogni nuziali. Lei lo voleva molto, però, a volte con un legero brivido quando di notte ritornando insieme per strada, buttava un'occhiata furtiva verso l'alta statura di Jordán, muto per un'ora. Lui, da parte sua, l'amava profondamente, senza farlo sapere.

Prova Ho studiato italiano per cinque anni e presto devo fare un prova d'amissione per l'università. Volevo migliorare un po' la mia scrittura.