Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Our Sea
Our sea is different, there's neither water nor fish in it.
We can't swim or sail it.
Just the islands are true, with their hidden submerged parts.
In this magic sea, we can breathe and travel under the surface, carefully, as always we humans do when the sight stop to be our first tool to judge things.
Then, every little detail seems to become important, worthy to be considered.
Maybe we need to get lost, sometimes, to find the way.
5 de noviembre de 2018
2
2
One Day in October
On October 12, I participated as a speaker at the PI Apparel event in Milan, Italy, with two colleagues of mine.
We got a presentation of our case history using 3D software in fashion.
It has been my first time ever I spoke English in front of an audience, not to mention that it was 95% foreigners whose a large majority native English speakers from all over the world.
In spite of this, I took it easy and making fun of myself a little I was able to engage the audience.
At the end of the presentation, they asked a lot of question about our job.
A girl even asked me "How do you feel, as an old man, using this new tool?"
Old man? Me? "Are you talkin' to me" quoting De Niro from the Scorsese's masterpiece "Taxi Driver" I thought in my head.
But, I nicely answered to her "It's a matter of mindset, not about age". As when I decided to start learning English three years ago.
A decision that brought me on that stage last Friday.
14 de octubre de 2018
9
2
My...Hobby
Due to my job I like, sometimes, making clothes for myself. Jackets, pants, and shirts.
For the not suit & tie lovers, a man's shirt it's, probably, the most important item in his wardrobe.
I'm assuming here, that, jeans are out of the discussion, aren't they?
Checks, stripes, flowers and all sort of printed patterns have had their occasion to show up.
Thanks to my professional skills I tried something different.
In the picture, you can see four of my creations.
The triple collar it's the one who took the longest time to be done. The criss-cross motif of the front is made by short stitches.
The thread and each end has been knotted and then reinserted in the little tunnel created from the stitch.
This means a total of 300 knots.
The buttoned draping effect is the youngest among them, the easiest, and the one with the most beautiful effect.
What do you think?
22 de septiembre de 2018
3
2
Autumn Colors
I took a walk, and on the top of the hill, I turned my eyes.
The cool and dry air of the late November meeting with the sunset rays painted this picture.
A mountain chain in distance; just one peek above the others with its characteristic shape. Everyone here knows its name.
Everyone looks at him, every day, trying to guess the weather from the fact it has or hasn't a clouds' hat on the top.
The foggy valleys at his feet. An unstoppable wave of profiles' hills, greyer and greyer till here, where they blow up in colors.
A natural show.
For free.
Just, turn your eyes...sometimes.
12 de septiembre de 2018
2
1
Technologies in Fashion
I’m a pattern maker, a twenty years cad user and, currently, a 3D fan.
I start my career in 1982 and for about ten years I did my job using just paper, scissors and pins.
Then cad 2D comes out, the digital transformation begun, starting from pattern makers down to the following steps of the workflow.
This situation lasted for two decades.
Both the software and the users improve along the way.
When 3D software moves their first steps in the fields where materials, with properties proven by physic laws, can be simulated easily, the Fashion industry still lives in the, now frozen, 2D era.
Why?
The approach to 3D for the fashion world is different.
The first and most important question to answer is "Why we must use 3D?"
The second one"What's the best point in the workflow to put this tool?"
There's just one answer to these two questions. The one that answers a third one "What's our goal?"
Make fewer prototypes? Good
Speed up the time to market? Better.
Improve communication throughout all the chain? The best.
The 3D software is not just for pattern makers.
They are for creatives.
Pattern makers can be that, but designers must be that.
The 3D gives life to ideas, helps to change, refine your ideas virtualizing the intermediate steps from the starting point to the final result.
It was like when you see the first, and often the only, prototype,
most of every possible doubt you could have had were being wiped out in advance.
6
1
On a Late Summer
It's September 1st. It rained last night and this morning I can smell in the chilly air, the taste of the weakened summer.
In ten days the schools will be reopening. Their empty classrooms eager to welcome the cheers and happy faces of the first school days, and also the tears, which will blur their future memories, of the pupils.
It's a month of harvests, colors, resolutions, likely to be forgotten in a couple of months( Is someone of you remember where the gym is? Sure? It's just me?)
It's another September after THAT September. Not so far nor so close.
The newborns of that years are becoming legal.
Could be them like a new skin who repair a wound.
Happy September to all.
3
2
Lost in Translation
The title refers to a movie that I've never seen and the fact when we translate from a language to another is difficult to express perfectly the same idea.
Let me give you an example from my native language: Italian.
Un paese ci vuole, non fosse che per il gusto di andare via.
Un paese vuol dire non essere soli,
sapere che nella gente,nelle piante,nella terra c'è qualcosa di tuo,
che anche quando non ci sei resta ad aspettarti. (da "La Luna e i Falò" di Cesare Pavese)
In English
A village is needed if weren't just for the pleasure to go away.
A village means not to be alone,
To know that in the people, in the trees, in the ground
there is something of yours, that, even when you are not there
Still waiting for you.
12
0
A come back.
Yesterday I came back to work.
There was a feeling of the first school days, a mixture of happiness and sadness.
This time is a little different, because I have to move to another departement inside the company.
My job still remain quite the same, but a lot of new people to interact with.
On the staff there's a native English speaker, so probably, I'm going to have the opportunity to use English sometimes.
This made me happy.
All the time spent learning is paying off! At least, I hope that!
5
0
A lifetime journey
Learning is a journey that never ends.
Maybe you know when and where it begins but its final destination stills unknown.
Learning a new language is just a stage of the whole process, ones of the most exciting in my opinion.
When you start to communicate with foreigners in their idioms you get rewarded with smiling faces and open arms most of the time.
Within the language, you will know about another culture, costumes and so on.
Thank goodness for the Internet and all the technologies that help us to connect each other, easier than ever.
3
5
Bad thing happen
Today a big tragedy occurred in Genova (Italy)
The central portion, 80 meters long, of the most important motorway's bridge, that crosses the city area, collapsed.
Many cars and trucks were passing on the bridge at that moment, fell down.
Currently, at least 11 casualties are declared by the authorities.
Firefighters are searching for survivors supported by special dog units usually involved when earthquakes stroke.
The city is shocked. The bridge, nicknamed "Ponte di Brooklin" due to its similarity with the original, has been part of the city skyline since the time it was built: 1967.
At the time of the tragedy, a big thunderstorm was on the area. Some eyewitnesses said that a lightning hit the bridge just before the crash. No comment from the authorities about the causes.
This event is going to have a big impact, both on the economy of the area to the transportation system of all Italy North-Western part, for a long period.
6
0
Mostrar más
