Arabic series (Fus’ha) with subtitles سلسلة باللغة العربية الفصحى مع ترجمة

57 الدُمْيَة باربي تحتَفَلَ٦٠ عاما الدُمْيَة باربي تحتَفَلَ٦٠ عاما من عمرها لكنها لا تزال شابة وجميلة ولِدت أول باربي في عام ١٩٥٩ ، وكانت شقراء ، طويلة القامة ، نحيفة جدا ،عيونها زرقاء ، وأمْضت يومها في شراء ملابس واللَعِب مع حبيبها اسمه كينت. كانت حياتها سَطْحيّة وقال البعض إن باربي كانت غبية قليلاً في عام ١٩٦١ أصبحت باربي ممرضة وانتظرت ٣٤ سنة قبل أن تصبح طبيبة ثُمَّ ظَهَرَت أول دمية رائدة الفَضاءِ في عام ١٩٦٥ بعد وصول إلى الكون من رائدة فضاء من روسيا بعد ذلك تُباع أول باربي أمريكية من أصل أفريقي في الولايات المتحدة في عام ١٩٨٠ الآن هناك أَيضًا باربي مسلمة تَرتَدِي الحجاب باربي تَكَيَّفَت مع الوَضْع الاجتماعي اِنْتَقَدَ حركات التحرير المرأة باربي. بالِنسبة لهم تُعْتَبَر رمزًا الفتاة السَطْحِيَّة وغير ذََكيّّة لكن في السنوات الأخيرة تغيرت باربي وأصبحت امرأة حرة وهي تَدرس في الجامعة وتَعمل

55 تَوقيت شَتوي وتَوقيت صيفي تَوقيت شَتوي وتَوقيت صيفي أحبّ التَوقيت الصيفي وأكره التوقيت الشتوي! أمس في الليلة الماضية، في جميع بِلاد الأوروبا غيرنا التوقيت الرسمي. بدأ التوقيت الشتوي ، نِمنا ساعة إضافية وأخذنا سِتون دقيقة من ساعة هذا يعني أنّنا اسْتَيْقَظَنا في الصباح بعد ساعة إضافية وفي المساء في الساعة الخامسة عندما أنهي عملي ، يكون الظَلام تقريبًا. في فصل الشتاء الأيام قصيرة وهناك القليل من النور، أنا لا أحب هذا التَغيير يشعر بعض الناس بالاِكْتِئاب بسَبب قِلَّة النور في فصل الخريف و في الفصل الشتاء

54 الخريف في الجبال ‎وصلَ الخريف! لدينا عطلة جميع القديسين والمدارس مغلقة. ذهبنا بضع أيام إلى جبال الألب.اليوم كانت هناك شمس رائعة. كل الأشجار التي عندها أوراق تتساقط في الخريف أصبحت صفراء وحمراء. إنه سِحر. على العكس اشجار الصَنَوبر لا يغيرون لونه أبدًا. في الجبال يجد جليد وثلوج كانت السماء زرقاء في الحقيقة. ‎ أخذنا التيليفريك وصعدنا إلى الأعلى ثم مشينا و نزلنا إلى القرية.

53 ذكريات الطفولة: أول يوم في المدرسة ذكريات الطفولة: أول يوم في المدرسة ما زلتُ أتذكر يومي الأول في المدرسة. كان عمري في سِت سنوات . انتَهى الصيف. اِشتَرت لي أمي حقيبة مَصنوعَة من الجِلد. ما زلتُ أشعر برائحة الجِلد من تِلك حقيبتي. كان لديّ أيضًا صندوق مع أقلام بِألوان مختلفة. كانت لي ملابس جديدة زرقة فستان او &تنٌورة وقميص. كنتُ فخورة وسعيدة ان أَذهَب إلى المدرسة. كانت المدرسة مبنىً قديمً وعنده برج صغير مع ساعة ورّن بينما بدء الدروس. كانت في الصف ١٠ فتيات مع الكثير من الأولاد. كان لنا مُدَرس بدا كبيراً في السِنّ وصارِمًا جدًا. جلستُ على المقعد الأول قريب من المعلم مع صديقتي اسمها لوسي ولكن المعلم فصلنا فوراً. ما أرادَ أن تجلس الفتيات معًا لأن يَتَحَدَّثنَ كثيرًا. أحبَبتُ أن أذهب إلى المدرسة وأتعلم القراءة والكتابة.

‎اِسْتِثْنائِيّ hamza al wasl or hamza al qataa? Is the adjectif ‎اِسْتِثْنائِيّ written with a hamza indicating a glottal stop or without a hamza? All my dictionaries write it with a plain alif but some people pretend that it needs ء under the initial alif. I would be grateful if someone could explain me the rules. It’s not so easy. Additional question. Is one obliged to always write the initial ء or is it not compulsory?

52 اكتشاف اِستِثنائي في مصر اكتشاف اِستِثنائي في الأقص أعلنت وزارة الآثار المصرية أن عُلماء الآثار اِكتَشَفوا ٣٠ توابيت قديمة في منطقة الأقصر. هذا هو الاكتشاف الأَثَري الأهَم مُنذ سنوات. تَحتَوي التَوابيت على مومياوات الرجال والنساء والأطفال. التَوابيت سليمة ولم يفتحها أبداً. تم اكتشافها على الضِفّة الشرقية لِنَهر النيل. يقول عُلماء الآثار أن تنتمي المقابر إلى الأسرة الثانية والعشرين التي حَكمت مصر بين ١٠٧٠ و ٧١٢ قبل الميلاد.

الى سما: فيلم مفجع الى سما: فيلم مُفْجِع مرة أخرى سأتحدث عن فيلم تصويره في الشرق الأوسط. هذا الفيلم يُسَمَّى "الى سَما" ، وهو فيلم وثائقيّ للمخرجة اسمها وَعَد الخَتَيب. كانت وَعَد طالبة في الاقتصاد في جامعة حَلَب. في عام ٢٠١١ شاركت في المُظاهَرات خلال الربيع العربي وبَدَأت بـتَصْوير كل شيء. بَقيَت في مدينتها في الحرب. التقت بطبيب اسمه حَمْزَة وتزوجت معه في عام ٢٠١٤. وبعد ذلك أنجَبَت ابنتها سما خلال قَصْف حَلَب. اِستَمَرَّت المخرجة في التَصوير. زوجها الدكتور حمزة أَسّسَ مُستَشفى حَيثُ ساعد الأشخاص المُصابِين مِن جراء القنابل. معظم المُصابِين كانوا أطفال. إنه لِلغاية فيلم مُفْجِع. في عام ٢٠١٦ كان مُضْطَرّاً الدكتور حَمزة وزَوجته إلى مغادرة حَلب بعد تَدمير المستشفى. صَنَعت وَعَد الخَتَيب- بمساعدة مخرج سينمائي بريطاني- فيلم وثائقي عن حَياتها في حلب بين ٢٠١١ و ٢٠١٦. إنها شهادة مهمة عن قَسوَة الحرب.