Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Um pequeno texto (eu estou a aprender Pretérito Perfeito Composto) - Português europeu, por favor:) (O Tiago está de férias numa ilha paradisíaca) Nestes últimos dias, o Tiago tem pensado muito na sua má sorte. Desde que o avião chegou no aeroporto dessa ilha paradisíaca, tem chovido a potes. Logo à primeira o Tiago teve de comprar o guarda-chuva. Ele não imaginava as suas férias assim, quando decidiu aproveitar uma oferta especial da agência de viagens. O Tiago está a dar uma volta, mas não pode aproveitar as praias maravilhosas porque não tem parado de chover. Ele decide visitar um museu da ilha famoso por as suas esculturas artesanal, mas todas as esculturas representam o Deu de Chuva! O Tiago tenta ler um livro, mas o barulho de chuva está a distrai-lo e aborrecê-lo. A situação tem-se agravado nos últimos dias. Tem chovido todo o tempo. Durante o último jantar no hotel acompanhado de um programa com karaoke, o Tiago não gosta de nada, tem estado preocupado com a sua saúde – nenhuma pessoa pode preservar a saúde forte sem nenhum sol! Ele não se pode alegrar. Enquanto todas as pessoas estão a cantar e dançar para o Deus do Sol, o Tiago tem-se sentido mal.
3 de marzo de 2019
1
0
um filme ou uma telenovela? (Português Europeu) Agora gosto muito de ver telenovelas. A qualidade é boa, as histórias são interessantes e os carácteres complicados. Eu posso fazer outras coisas vendo uma novella, por exemplo – passer a ferro ou arrumar a loiça. Não é importante assistir à televisão com muita atenção, porque nas novelas os carácteres reproduzim os eventos de novo muitas vezes e eu não perso la linha. Para ver um filme eu preciso de estar mais atenta, num filme o conto é mais concentrado, porche um filme só dura normalmente ca. duas horas, enquante uma telenovela tem até 200 episódios.
2 de marzo de 2019
2
0
O meu primeiro trabalho (Português Europeu) O meu primeiro trabalho aconteceu quando eu estudei na escola. Havia um programa na escola: todos os alunos trabalhavam durante uma semana numas empresas verdadeiras para conhecerem o mundo do trabalho. Eu trabalhava numa fábrica de costura, devia recortar os elementos da roupa do não-tecido volumoso com o auxíllio do padrão. neste tempo chumaços de vestuário são muito populais e eu fiz o forro para os chumaços. O trabalho era muito monótono, eu fi zos movimentos mesmos durante horas. Ao fim da semana recebi o meu primeiro salário que ficou dependente da quantidade dos chumaços que podem ser usado numa produção seguinte. Recebi 5 rublos, pensei que estive rica (a minha mesada por uma semana era 1 rublo 20), muito rica. Decidi que trabalhar não é tão desagradável.
2 de marzo de 2019
1
0
A resposta ao postal Querida Rita! Querido João! Obrigado pelo vosso postal. a minha viagem de regress foi agradável, tudo correu conforme o plano. Há uma semana estou a trabalhar e a estudar. Ainda não posso dizer que consigo fazer tudo perfeitamente. Não é fácil, estou muito cansado todas as noites… Mas eu gosto tanto de estudar e acho que com zelo e diligência vou ter sucesso. Com todas estas mudanças na minha vida eu esqueci completamente de escrever-vos e agradecer-lhes as ótimas férias na vossa casa em Algarve. Frequentemente lembro-me de vossa hospitalidade e das praias maravilhosas. Um beijinho e até a próxima! Diogo
2 de marzo de 2019
1
0
A mensagem na secção de Perdidos e Achados (Português Europeu) Socorro! Livro desaparecido! Ontem por volta das 22 horas perdi o livro “Aprender Português” no comboio noturno. Este é um livro escolar para o meu curso de português e eu tenho saudades dele – mais de dois meses fazia exercícios todos os dias e agora não posso continuar… Quem o viu? Quem pode ajudar-me a encontrá-lo? Podia telefonar-me: XXX Como um agradecimento vou oferecer-vos um café e uma caixa de chocolate grande! Muito obrigada!
2 de marzo de 2019
1
0
Por favor, corrija-me :) O meu passatempo preferido é ler. Gosto de ler livros diferentes: romances policiais – cómicos e lúgubres, romances psicológico, sobre famílias e sobre mafia, novelas, contos e literature de não-ficção. Ontem começei a ler um livro sobre um grande país China, sobre a economia dela e influência na Europa, sobre pessoas e cultura contemporâneea. Este livro estava escrito em alemão por um casal: o marido é alemão e a mulher é chinesa, ambos são jornalistas e escritores. Eu não sei nada sobre China, para mim é um país muito interessante e enigmático. Não é fácil compreender muitos aspetos complicados – situação político, movimentos sociais, tradições, modo de pensar. Mas acho que é bom ler um livro para um primeiro passo em conhecer um país.
12 de diciembre de 2018
14
0