Perspectivas sobre "la esencia" a través de la música latinoamericana y de las ideas de una designer Acabo de descubrir un nuevo grupo de músicos de Latinoamérica. Pues, “nuevo” para mí obviamente, porque tuvieron un montón de éxito en los años 90. Ellos son los Aterciopelados. ¡Qué nombre raro! Pero es una suerte que se llamen así, porque si se hubieran llamado de otra manera, no los habría descubierto. (De hecho los he descubierto mientras estaba buscando en google imágenes una imagen que podía representar la palabra “aterciopelado” y lo que salió no fueron unos tejidos aterciopelados sino muchas imágenes de un grupo muy excéntrico). Las caras y el estilo de los músicos me llamaron la atención y me suscitaron mucha curiosidad, así que busqué de inmediato el nombre el Youtube y escuché la primera canción que salió en los resultados de la búsqueda. La canción de la que estoy hablando es “Estuche” y trata de un tema siempre actual: las apariencias del aspecto físico y la manera con la que nos relacionamos con nuestra propria imagen. Las letras son muy bonitas y la cantante repite muchas veces “Mira la esencia, no las apariencias”, lo que comparto completamente yo también. Esta oración me hizo recordar de un encuentro que tuve con una designer de éxito para un proyecto de mi universidad. Ella nos habló (a mí y a dos amigas mías) de como ella siempre intentó buscar la esencia de las cosas en sus proyectos o, para decirlo de otra forma, siempre intentó bordar hasta el hueso las cosas para encontrar su significado primario y después aplicarlo a través del diseño y del estilo para comunicarlo a las multitudes. El discurso que nos hizo me fascinó mucho, lo esencial me fascina mucho, no las máscaras.

What is the difference between a "bombing" and a "bombing spree"? What does the word "spree" add to the meaning? Thank you :)