Hola todos! He dado con esta expresión: se le mueven los marcos, y no me doy cuenta a lo que se refiere. La risa cristalina de Aura resuena en los auriculares de Mari Paz, y ésta siente que se le mueven los marcos. Hay que joderse, a mis años. Quién me lo iba a decir. O sea, se emociona? Se enamora? Le da gusto? Gracias por sus respuestas!

Hola querida comunidad! Tengo una duda. En esta frase: Fue instructor de tiro en el Serrallo, un hacha en el combate a larga distancia. La última parte no me es muy clara. ¿Podría significar que este hombre era un experto en el tiro, un lunetista muy bueno? Gracias!

—Deja en paz al rapaz, Málaga —le tranquiliza Mari Paz—. Que ni tiempo le ha dado. —Tiempo es lo que le sobra, rediós —dice el tal Málaga. Tiene la voz cazallera, habla con la garganta—. Llevo toda la mañana deslomándome en la cocina, y éste sólo ha puesto la mesa, y dando gracias. Jarto de magras y falto de cordoncillo, que decía mi santa madre. Jarto de magras y falto de cordoncillo, que decía mi santa madre. Me puede ayudar alguien entender lo que quiere decir esta expresión? Muchas gracias!

Buenos días! Di con esta frase: „¿por eso andas como andas?” Es una pregunta que le hace un personaje a otro personaje viendo que está de muy mal humor y que además tuvo pesadillas. Mi pregunta es: tiene el significado de “por eso te comportas así”? Gracias

Buenas tardes, Alguien me puede explicar a qué se refiere “la izquierda local de un ayuntamiento de la Comunidad de Madrid”? Es un partido de izquierda? El ayuntamiento tiene concejales tanto de izquierda como de derecha? Cómo funciona? Yo soy rumana y no entiendo bien cómo funciona. Gracias

Hoy he terminado de escuchar el libro de Andrea Milano “En brazos de mi enemigo” y le doy cuatro puntos de cinco. Me gustó, el trama es interesante, pero es bastante largo y eso aburre un poco porque, para decir la verdad, no me da la impresión que pasen muchas cosas. Tampoco es que tenga muchas descripciones de paisajes o características de los personajes. Pilar es una chica de buena familia a la que su padre la obliga a casarse con un viudo muy rico que busca una esposa para que le de un heredero y al mismo tiempo hacer un buen negocio con el papá de Pilar. Lo que ninguno imagina es que se enamoraran locamente pero muy difícil y bastante tarde se darán cuenta de ello. Los dos tienen sus propias traumas desde la niñez y le es difícil superarlas. Por otro lado, hay los personajes secundarios: primos, primas, madres, padres, hermanos y también hay muchos triángulos amorosos: los que aman pero no están amados a su vez y buscan venganza; y los más sorprendente, por una historia ambientada en los años 1880, hablar de la homosexualidad me parece un poquito raro. Aunque veo que esto se ha convertido en una norma, en los libros, en las películas o en las series hay al menos una escena o referencia a algún personaje que está de “otra pluma” (leí esto en el libro y me pareció interesante para hacer referencia a las personas atraídas por el mismo género y no estoy segura de haberlo utilizado correctamente aquí). Se normaliza bastante esto. Para terminar, diré que me ha gustado porque al final el bien ganó.

Hasta que la muerte nos separe - segunda parte Cuando se enteró de lo que había pasado, Pedro juró que se iba a vengar, pero era un principito sin demasiada influencia. Afortunadamente, no tuvo que esperar mucho para heredar el poder necesario para poner en práctica su plan. En 1357, su papá murió y Pedro se convirtió en el nuevo rey. ¿Y cuál fue el primer punto en el orden del día? Fácil: llevará al cabo su promesa de venganza. Dio con los tres hombres que mataron a Inês y dispuso que les sacaran sus corazón siendo aún vivos. Y eso por que eso fue lo que le hicieron a él cuando la mataron —más o menos esta fue su justificación. (Un movimiento bastante emo si me preguntas a mi, pero puedo entenderlo.) Luego Pedro hizo que su cuerpo fuera exhumado, vestido con ropa real y expuesto a su lado en el trono como a una verdadera reina. Sí, tan orgulloso estuvo Pedro de ella. Muerta, sin maquillaje y sin sus malditas cejas (pero probablemente con un buen contorno de la cara), Pedro aún así quería alardear de ella. Y lo quería tanto que obligó a todo su reino a hacer cola frente a ella, que hagan una reverencia y besar sus manos muy muertas y huesosos. Este sí que era un tipo muy orgulloso de su relación y no le importaba ni un pepino lo que otros pensaban sobre esto. (Merece recordar que Pedro se reveló ser un rey psicopata, conocido en primer lugar por su pasión por torturar, por su brutalidad y por sacar los corazones de sus víctimas aún vivas. Pero mejor no nos concentremos en esto sino en lo orgulloso que estaba de su matrimonio con Inês y en lo poco que le importaban las opiniones de los demás.) (Una pequeña traducción)

Hasta que la muerte nos separe (o no) -primera parte Eres un partido muy bueno. Esto significa que la persona con la que estás debería actuar como tal. No pierdas tu tiempo con alguien que solo quiere que te quedes en casa, que no te invita salir con sus amigos y que es ese tipo de idiota que solamente quiere guardarte para sí mismo. Encuentra a alguien que esté orgulloso de tu compañía y quiere alardear de ti, igual que hizo el rey Pedro (llamado Pedro I de Portugal) cu su segunda esposa, Inês de Castro. Aquí está el cuento: en 1345, después de la muerte de su primera esposa (un matrimonio de conveniencia), Pedro no tuvo en cuenta el deseo de su papá y se casó con Inês, lo que causó una tremenda revuelta. ¿Y eso porque? Pues, Inês no tenía sangre real así que su matrimonio no traía ninguna ventaja política. En 1355, el padre de Pedro, Alfonso Cuatro, contrató a tres hombres para que secuestren a Inês, y, no lo vas a creer, hasta cortarle la cabeza. (Y tú que tenías la impresión de que tu papá tuvo una mala reacción al venir a casa con tu primer novio.) (Una traducción)

Fantasmas del pasado - segunda parte A lo largo de los años, Edith hizo todo lo posible para encontrarlo y ponerse en contacto con él escribiéndole cientos —sí, has leído bien, cientos— de cartas intentando entender lo que había sucedido pero el Muy Cabron de Fullerton nunca se molestó en contestarle. Realizando que era una tontería que se preocupara tanto, Edith se rindió y continuó con su vida. En 1913 divorció de su marido y se mudó a Francia. Allí continuó escribiendo y, en 1916, fue galardonada con el orden francés de la Legión de Honor por su actividad durante la guerra. En 1921 fue la PRIMERA MUJER en recibir el premio Pulitzer por su novela La edad de la inocencia. Siendo una mujer sin inhibiciones y muy culta, Edith nunca volvió a casarse y pasó el resto de sus días escribiendo en su jardín en la Riviera francesa rodeada de perros y amigos íntimos. Hasta 1937, el año de su muerte, fue nominalizada al premio Nobel para Literatura tres veces. ¿Y Fullerton? ¿Qué logró él hacer con su vida? No mucho. Lo más destacable fue su relación con Edith. Finalmente, una parte de las cartas que ella le mandó de publicaron en un libro. Lo que oyeron; aunque nunca le respondió, él guardó absolutamente cada carta, o sea todas las cuatro cientos. (Ahora, parece que no es tan terrible mandar cinco mensajes seguidos). Así pues, que tu amante desaparezca como un fantasma no es el fin del mundo. Si quiere jugarse contigo a fantasma, castígalo con tu éxito hasta que no pueda más. O intenta convertirte en alguien endiabladamente atractivo/atractiva. Sea como sea, tú ganas y él/ella pierde.