Kochtagesbuch 23.Juli: polnische Crepe " Naleśnik " und chinesische gefüllte Pfannkuchen liebe iTalki Gemeinschaft: ich bitte sie um eine Korrektur, vielen Dank im voraus : ) Mein Partner und ich kochen gerne gemeinsam. Da wir von ganz unterscheiden kulturellen Hintergrund kommen, durch Kochen erfahren wir sowohl voneinander über unsere einige Ursprung, als auch teilen wir die Geschmackserinnerung, die nur zum bestimmten Gebiet der Welt gehören. Wir kochen so oft wie möglich, für unsere Freunde, für Fieren oder einfach ein Abendessen nach der langen Tag der Arbeit. Im Folgenden sind einige Gerichte, die wir oft zu Hause vorbereiten. 1 polnische Crêpe (Naleśnik) mit dem Hause gemacht Käse Crêpe ist ein relativ schnelles und einfaches Nachtisch, kann es innerhalb 15 Minuten vom Teig zum Gericht zusammenstellt werden. Wir lieben ein bisschen Zitronenschalen Fetzen in die Teig mischen, um ein frisches Geschmack zu hinzufügen. Zur Füllung des Crêpes machen wir selber Frischkäse. Mit nur zwei Zutaten, Milch und Zitronensaft, ist das Prozess leicht und mühelos! Normalerweise verzehren wir den Crêpe mit frischen Heidelbeeren, Erdbeeren und Puderzucker oder Honig. 2 gefüllte chinesische Pfannkuchen mit Lammfleisch und Garnele Gefüllte Pfannkuchen ist ein sehr verbreitetes Gericht, dass viel Essenstands an jeder Straßenecken in Taiwan bieten. Grundsätzlich ist diese Pfannkuchen ein dick stück Füllung, die mit einen dünn Teig gewickelt und in heiß Öl frittiert worden ist. Wir haben die Variante mit Lammfleisch und Garnele gekocht, aber man kann zahlreiche anders Sorten entweder auf die Essenstands finder, oder selber experimentieren. Zum Beispiel ist den Pfannkuchen mit der Paste aus süßen roten Bonnen sehr beliebt, auch ist die Variante mit Schweinefleisch und schwarzer Pfeffer ein wesentlicher Teil des taiwanesischen Straßenessens. (Die beiden Fotos sind aus dem Internet gefunden)

Liebe iTalki Gesellschaft, ich bitte euch eine Korrektur für die kurze Einleitung eines Anschreibens " Bei meiner Suche nach einer neuen beruflichen Herausforderung fühlte Ihre architektonischen Bemühungen von mir direkt angesprochen. Ihr Unternehmen erstellte geniales und zukunftsorientiertes Design für Städte und hohe Qualität Gebäude, eine gute Teil davon in meine Heimatland Asien stehen. Weshalb ich Ihr Team mit meiner internationalen Erfahrung in den designorientierte Projekte gern unterstützen möchte. " -vielen millionen Dank : )

Macht der Satz Sinn? Liebe iTalki Community, Macht der folgende Satz Sinn? "Nicht nur die Gesundheit des Flusses wird wiedererlangt, sondern eine intime Beziehung zwischen den Stadtanwohner und dem Stadtzentrum wird auch wieder aufgenommen." ich meine " (The project) restores not only the health of the river, also reestablish an intimate relationship between the residents and the city center" Ich dachte, es wäre schöner sein, mit Passiv zu bilden. Was danken Sie? Viele Grüße, Rong

Ich bitte um Korrektur für ein Bewerbungsschreiben. Vielen Dank im Voraus! Sehr geehrter Herr Müller,  Bei diesem Brief wollte ich mich als Architektin bei ABC Architekten Hamburg Büro bewerben. Mir wurde von Frau Groß zu Ihnen persönlich angesprochen, er ist der Direktor bei Groß Architekten in Frankfurt am Main. In der Zusammenarbeit auf dem Hanzheng Street Projekt, erkennte sie sowohl meine hohe Arbeitsqualität als auch meine Design-Sensibilität.  Schone Länger bewunderte ich die präzisen und eleganten Verwendungen der modernen Architektursprache bei Ihr Praxis. Ihr Gebäude waren mit der Landschaft und den Städte meisterlich zusammenstellen, ergänzten sie eine Vielzahl von den Lände, den Programms und den kulturellen Umfelds. Das Projekt “Peking Museum of Science” fand ich besonders spanned, damit Sie eine geniale Neuinterpretation der traditionellen Chinesischen Innenhof-Architekturtypologie erstellte. Ich freue mich schon darauf, Ihr Team zu unterstützen. Mit meinen internationalen Erfahrungen und kreativen Ansprüchen, werde ich eine gewinnbringende Mitarbeiterin bei ABC Architekten sein. Gern stellte ich mich persönlich bei Ihnen vor, um die Möglichkeit einer Zusammenarbeit näher zu besprechen.  Mit freundlichen Grüßen, Rong

Ich bitte um Korrektur meiner Schreibübung, vielen Dank im Voraus (ich bereite mir die schriftliche Teil der deutschen Prüfung, ich wäre dankbar für dein Korrektur oder irgendwelche Vorschläge) Beschwerung über eine unerwünschte Erfahrung des Urlaubsspaß-Camps Sehr geehrte Damen und Herren bei Jugendcamp Silberstrand, Mit großer Enttäuschung schreibe ich Ihnen über Ihr Urlaubsspaß Camp, habe ich daran dieser Sommer für zwei Wochen teilgenommen. Auf der folgenden Gründen wollte ich eine volle Rückerstattung beantragen. Der erste Tag als ich angekommen bin, hat der Mitarbeiter des Campingplatzes behauptet, dass alles Wohnstudio für die nächsten drei Tage schon gebucht ist. Ich musste bei einem teueren nebengelegenen Hotel übernachten. Das alleine hat 300 Euro gekostet! Als ich endlich das Wohnstudio bekommen habe, funktioniert die Toilette gar nicht. Es gab auch kein heißes Wasser im Dusche, mussten wir jeden Tag für dreizig Minuten pendeln, um das Gemeinschaftsbad eines örtliches Schwimmbads zu verwenden. Alles in allem war es eines meines schlimmsten Sommer. Ihre Mitarbeiters des Campingplatz waren wirklich nicht hilfreich, als ich Hilfe gebraucht habe. Hätte ich die Wahrheit Ihres Programms wissen ( z.B. Unterbesetzung des Platzes, unorganisiert Administration, Problems der Lebensmittelsicherheit…usw), würde ich nicht Ihre übertreibende Anzeige glauben. Wegen dieser Gründe geben Sie bitte das Veranstaltungsgeld zurück, damit ich diese Erfahrung vergessen kann. Mit freundliche Grüße, Rong

sieben Sätze korrigieren --- vielen Dank für Ihre Helfe 1 - In Jahr 1954 hat die erste Ausgabe der Zeitschrift ´Poland´ herausgegeben. Mit dem Ziel, ein großartiger Endruck seines Landes zu der Welt zu erschaffen, hielt die Zeitschrift ein hohe grafischer Standard. 2 - In Taiwanesische Kultur gibt es eine Aberglaube, dass wenn man eine Prüfung bestehen wollte, muss man kein Fleisch ungefähr drei Monaten vor der Prüfung essen. Da es als böse in der Volksglaube gilt, irgend Lebens zu töten. 3 - Je stärker es draußen schneit, umso glücklicher sind die Kindern. Denn müssen sie nicht in der Schule gehen. 4 - Aufgrund ihres Gesundheitszieles ernährt sie nur unverarbeitete Nahrungsmittel wie Gemüse und Obst aus der Biomarkt. Sie glaube, dass zwar Bioprodukte normalerweise mehr kosten, aber es ist immer noch besser, später für Medikamente zu bezahlen. 5 - Susanna wird innerhalb zwei Monaten ihre Universität abgeschlossen haben. Sie sagt, dass sie eine jahrelang Weltreise gleich nach der Abschlussfeier machen würde. 6 - Die zwei feindselig Länder bauten eine hohe Mauer an der Grenze inzwischen ihre Gebiete. Bei der Mauer stand nur trockenen Pflanzen und wandernden Tiere. 7 - Nach der Streit finden die Paar keinen passenden Wörter miteinander zu kommunizieren. Es braucht einfach Zeit für eine zerbrochene Beziehung zu heilen.

10 Sätze Korrigieren. Vielen Dank! Hallo liebe Leute von iTalki Gemeinschaft. Ich lerne Deutsch seit sieben Monate, und das finde ich immer sehr hilfreich, etwas zu schreiben. Da ich neue Grammatik und Wörter im Kopf wirklich aufsaugen kann. Ich würde sehr dankbar sein, wenn du der folgenden Sätze korrigieren kann: 1 Als Kind hat Meine Lehrerin immer mich ermutigt, Kunstler zu werden. Ich habe allerdings nicht meine Traum gefolgt, da ich Angst dafür hat. 2 Der Teil der alten Stadt wird innerhalb nächstes zehn Jahres renoviert worden sein. Ob die Konstruktion bald anfangt oder nicht, hängt vom Ergebnis der Haushaltssitzung ab. 3 Hätte ich dann genug Geld meinen Miete zu zahlen, würde ich nicht von meinem Freund das Geld leihen. Hätte ich ihn dann allerdings nicht kennen, würde ich nicht meine Schwierigkeit überwinden. 4 Der neu veröffentliche Animationsfilm ist berühmt für seine spannenden Handlungen und detaillierte Bilder. Nicht nur ist es von einem großen talentierten Künstlermannschaft produziert, sondern auch hat das Projekt eine longe Zeit gedauert. 5 Vermutlich haben unserer Nachbarn nochmal unser WLAN gestohlen, wie kann es sonst so langsam geht? Wir sollten bald ein neues starkes Passwort stellen. 6 Die Studie der Zeitung von heute zeigt, dass sechzig Prozent der Bürgers leider kein Interesse für die Wahl nächster Monate haben. Eine historische geringsten Wahlbeteiligung wird von der Datenwissenschaftler vorhergesagt. 7 Vor der Weihnachtsfeier wird der frisch geschnittene Tannenbaum dekoriert, das Essen vorbereite und der Glühwein erwärmt. 8 Es braucht eine beträchtliche Zeit, um eine Fremdsprache familiär zu sein. Men muss im Prozess des Lernens geduldig sein, und keine gebrauchte Arbeit vermeiden. Am Ende lohn es sich, mehre Sprache zu kennen. 9 Nach der Erster Mai Fiere liegt viele Glasscherben auf der Berliner Straßen. Viele Radfahrer sorgen sich auf ein platter Reifen auf der Arbeitsweg bekommen. 10 Wenn du mit deinem Essen fertig warst werden, werden wir bei der Ausstellung meines Vaters fahren. Der Empfang der Veranstaltung wird bald stattfinden.