Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
刘凡莉's notebook entry: Jan 11, 2011 Hello,everyone.I'm back. Now I'm in ShangHai. Finally I found a job in Shanghai and work in a Japanese company. I'll write more diary in the future to improve my Japanese and English . See you next time.
11 de enero de 2011
0
0
翻訳の問題、ありがとう。 “想听懂日本动漫(I want to understand the Japanese cartoon )”,如何翻译?是 “日本のアニメを聞こえたいので、自弁で日本語を勉強しています ?” どうぞ ご指導ください
31 de octubre de 2010
3
0
I want a English name want a English name , I like sports like PingPong , and billiyards . I like reading books that will let me think deeply . I also like Japanese cartoons ,and I smile a lot . and the name will be used in a English-spoken company . please suggest a english name for me ,and give me meaning of the name .thanks . the name should be remembered easily ,and simple and lovely . thanks
31 de octubre de 2010
4
0
Please Help to revise my self-introduction for a interview , thank you . I will have a job interview from DENSO (电装) tomorrow ,and I have to prepare a Japanese self-introduction .Help me revise it , or give me some tips , what should be included in a self-introduction . 皆様、こんにちは、私は劉と申します。湖南省の出身です。今年の七月に合肥工業大学で卒業しました。学部の専攻は金属材料工程です。大学のうちに、専門の知識を学びながら、ほかの専攻の家庭も学習しました。私の趣味はスポーツと旅行と読書です。日本のアニメとドラマも好きです。日本のアニメを聞こえたいので、日本語を自弁で勉強するつもりです。今のレベルはまだ下手です。学校から卒業したばかりで、実践の経験が足りないですが。 私は貴社のビジョン----"やさしさ"と"うれしさ"を世界の人々へ に アイデンティティを感じます。 もし 貴社を 加入したら、 どんなに嬉しいでしょう、必ず、一生懸命働きます。皆様に聞こえなさって、どうもありがとう。 The position I submited is "Material Technological Engineer ", I don't know if the self-introduction length is OK or a little bit long , Please give me your valuble advice . And what kind of questions will be asked in Japanese . Many thanks
31 de octubre de 2010
3
0
“a quick question ?” I‘m busy , and someone come and say "Can I ask you a quick question " . What's the meaning of " a quick question "
17 de septiembre de 2010
5
2
者(しゃ) と 者(もの) の続き方 と 発音 1.者 の 続き方は 何ですか、 どうの条件で 、 発音は 何ですか 。 「特に形容動詞の続き方が分からない」 2.”ご相談にのります”、 この文の動詞は何ですか、 ”ビーコス外国人のみならず” の意味 ? 見越しの松 の 意味 ? 3.-なし の 使い方と 続き方 「例」:連絡なし 教えてください。 ありがとうございます。
16 de septiembre de 2010
3
1
太陽の花 「久しぶり」 私のバルコニーには太陽の花が一盆あります。この家に引越したのときはただ泥土「でいど」を含んだ植木鉢「はち」です。なにかを植えたいので、まずは泥土を湿潤「しつじゅん」していて、土「つち」を掻き起こしています。そう考えて、毎朝と毎晩一回ずつ、植木鉢に水を遣りて、土もちょっとかきます。こうして、一週間くらいのあと、小さな芽が出る。少し驚喜「きょうき」されます。この後もいつものように水を遣ります。葉がどんどん増えてきます。葉が柔らかくて、細長いです。以前は見ない植物です。ある日、ボーイフレンドが家に帰って、知らせる。太陽の花という植物です。なぜなら、この植物は、晴れる日で太陽の方向に向こって、花は晴天しか咲かない。太陽の花は命が強い植物ですが、きつ過ぎると思います。前はずっとほかの植物と一緒に植えています、でもある日、ほかの植物の葉は黄色になります、太陽の花はいよいよ盛んになります。太陽の花はほか植物の水分や養分「ようぶん」を奪う「うばう」と思って、太陽の花を掘っ(ほっ)て、別の鉢で移植します。移植の時は、太陽の花の根網は本当に発達「はったつ」と感じされます。晴天が咲いて、雨天と曇天はとなるか。ほかの天気は咲かなくて、出るつぼみはただ少し大きくなる。もし明日は晴天だら,また明日のつぼみと一緒に咲けます。もし次の日は悪い天気が続くと、それら蕾は咲かなくて、凋み「しぼみ」落ちってしまいます。今の太陽の花はどうなるかな、下記の写真を見てください。きれいでしょう、花は黄色・浅い黄色・赤い・紫色のがあります。白い花を見た事がありますよ。今後ももっともっと盛んに成長します。
14 de septiembre de 2010
4
0
体言の終止形など と ”二、三日”の発音 1.辞書を調べる時は、いつも体言の終止形や基本形などを見つけます。用言のそれぞれの活用形が知っていますが、体現のいろんな活用形を教えていただけますか、ありがとう。 2.二、三日うちに行く。この文の中の”二、三日”の発音は何ですか、腹仮名も付けてください、ありがとう。 今自宅からですか。 この文の中の ”自宅から” の 発音は ”じたっから” ですか 、おしえてください。 3.渋滞 の 滞 の 筆順 は なんですか 、 筆画はいくらですか、教えてください。 以上、ありがとうございます。
14 de septiembre de 2010
5
0
珍しい料理 雷公の屎 今日は珍しい料理を作りました、雷公の屎ですね「中国語では雷公屎・地皮菇」。雷公の屎もうは子供時代の思い出でした。あの時は田舎ですんで、夏の大きな雷雨のあとは岸辺で・山と森の地上で雷公の屎がたくさんできました。茶褐色で、形状はだれかの屎みたいで、だから雷公の屎と呼んで、また茸の一種で、地皮菇も呼んでいる。地上の事で、泥こちがたくさんあります、洗いにくいです。私は何回も洗いますが、なんかきれいではない。洗うことは1時間がかかります。炒めの方法は簡単ね、まず油を入れて、次は大蒜・生姜・唐辛子・葱もいれて、少々炒めて、雷公の屎を入れて、三分くらい炒めて、塩と味の素を入れて、炒めてむらなく調合する、成功です。ボーイフレンドとわたしが見た後、美味しいと思っています。みんなもこの料理をやって見ろ、絶対失望しないよ・
7 de septiembre de 2010
2
0
JLPTは中国で人気が盛んだなあ 今日の午後の14時から、日本語能力試験の一級の申し込みが始まります。私はシャワーをした後、コンピューターを開けて、時間は14時30分ごろです。数分くらい、申し込むのサイトを登録しました。私の状態は”試験場を選んでください”、そのボタンを押すと、試験場の選ぶページーが入りました。信じられない、湖南省、安徽省、湖北省などの大部分の試験場が満員になった。私は安徽省でいます、安徽省は満員だから、隣の省で選ぶしかない。江蘇省の揚州大学と江西省の南昌大学外国語学院はまだ定員があるので、距離を調べる。揚州は一倍近くで、そのボタンを押しました。”コード入力してください”のウェブのメッセージが出てきました。よく分からない、どういう意味ですか。もう一度クリックして、同じメッセージが出て、とうとうページのアップで輸入ところが見ました。すぐコードをインプットして、エンターを押しました。成功しましたか、前のページを確認して、まだね。もう一度選ぶページにはいって、説明を詳しく読んで、まずはコードを入力して、気に入った試験場デ、”予定”を押すと、成功ですね。簡単ですね、私はコードをインプットして、揚州大学を見つけて、残念ね、もう満員になりました、南昌大学外国語学院もそうです。定員があるの試験場は新疆省、甘粛省などで、ひどく遠いですね。仕方がないですね、三日後の二級を申し込むつもりです、あの時は絶対にコンピューターの前に待って、時間があうとすぐ申し込みます。今度は規則はよく分からないで、手が遅いです、次は手早く遣ります、きっと成功にします。 ご指導ください、ありがとうございます。
6 de septiembre de 2010
4
0
Mostrar más