het nieuwe leven of hetzelfde. Er zijn zo veel mensen. Ik begrijp hen niet. Ik loop op de straten, ik nijk naar mensen. Zij zijn zo interessant, mooi. Maar wanneer ik met hen praten, voel ik me niet goed. Ik wil rennen en blijven alleen. Ik heb aan mijn droomjob gedacht. Ik wil event meneger zijn. Ik denk, dat deze job helemaal voor mij is. Ik ben creatif, niet lui, werkzaam enzovoort. Ik vermoed, dat door deze job het mogelijk is om nieuwe vrienden of handige kennisen te leren kennen. Ik studeer nog Nederlands. Ik voel me vrij, maar ik ken het niet genoeg goed. Mijn classgenooten kennen Nederlands beter. Maar sommigen kunnen absoluut niet om Nederlands te praten. Ik vind het heel verdrietig. Pardon voor mijn fouten. Ik heb nog steeds problemen met schrijfen. En ik heb paar sprookjes geschrijven. Als ik tijd hebben, zal ik het hier plaatsen.

holy_winter's notebook entry: May 11, 2011 Nu ben ik niet zo blij. Ik ben moe van alle cursussen, lezzen enzovoort. Ik weet niet, wat in mijn hoofd ziet, omdat ik zo verstrooid en soms dom ben. Sommige mensen zijn alle testen geslagd, maar ik niet geslagd ben. Maar ik weet, dat ik slagen zal. Ik weet! In Belgie is mooi weer. Ik ga naar park. Er zijn de vele eendvogels. Ik breng brood hun. Ze zijn zo honger, vooral de kindertjes. Ik wil zomer. Ik wil naar de kust gaan, ik wil zwemmen. Oh, ja, ik wil zo veel. Vaak denk ik over Italie. Ik denk over de vakantie daar. Italie is het interessante land, met groote geschiedenis, met de grandioose bezienswaardigheden, met de lekkere kokerij en mooie mensen. Italie is zonnige land

my mood I think everything is good and bad at the same time. We have a great weather, but I don't know where to go. I have the good things, but I don't know what can I do with all this things. I hate it. And I hate my mood right now. Sometimes people are unfeeling and they don't see the simple things. Sometimes they are all liars. The greatest liars in the whole world. But I feel that I can be free, we all can be free. I don't understand, why people are so scared, so closed, so stereotype. Actually, I love my life, I love our Planet. But we must change something and we should start from ourselves. Good luck. Good night. P.S. And love yourselves. Everything will be all right.

holy_winter's notebook entry: Mar 21, 2011 Ik had geen tijd dus kon ik niet hier schrijven. Ik heb niet voor een test geslagd en nu volg ik niveau 4 opnieuw. In Brugge nu is goed weer, maar ik wil naar Riga gaan. Hier is een beetje saai voor me. Ik heb een DVD "Nanny McPhee" in Nederlands gekocht, ik hoop dat ik een tijd voor dit film zal hebben. Maar nu lees ik "De nieuwe kleren van de keizer". Ik hou van de sprookjes en dit sprookje heel grappig is.

De koude herfst. Het einde van de vakantie. Vandaag is zondag en morgen ga ik naar de les in Gent. Deze week lees ik de boeken, kijk naar de filmen, luister naar de radio. Ik lees veel Nederlands teksten. Hier is te koud, maar ik heb een goede jas. Vandaag de regen.

...een test... Ik heb een test Morgen. Hou jij van een koffie met melk? Ik sta om 5 uur elke morgen op. Elke dag lees ik het boek "Jip en Janneke". Maar ik ben niet moe.

een. twee. drie. Mijn naam is Julia. Ik ben achtien jaar. Ik woon in Brugge. Meer ik kom uit Letland. Ik begin studeer Nederlands. Ik studeer Nederlands een week. Het Nederlands is moeillijk. In Belgie ik leef met mijn vader. Hij werkt. Ik heb moeder en zus, meer zij leven in Letland. Ik vind Belgie mooi en interessant. Meer Brugge is klein. Ik hou van Gent. Gent is grote stad. En in Belgie heel koud. Ik kan scrijf niet juist. Meer ik wil ken Nederlands.

One day Everything is very good. Every morning I see how the sun wakes up. It is amazing and very beautiful. Dutch courses started on Monday. I'm so happy. I wait a time when I can start to write in Dutch. I hope that soon I will find friends here.

Where do you live? I have bought a book in English. It is very interesting book about New York. New York is a city of my dreams. I want to work and live in it. Where do you live? Where do you want to live? Do you have a favourite city? Or maybe you already live in your lovely city? Please tell me. I think it is very interesting.