住在上海 上个月，我搬了上海。 现在我也有一位汉语老师。她性曹。曹老师是上海人。 她说我知道很多的中文词 可是我不知道怎么用这些。 我很希望我的汉语会更好很快！ 因为有假期，所以下个课两周后。

Usage of 了? In my Chinese book there are these two sentences: 發生什麼問題了嗎？／有什麼問題嗎？ Can you also say 有什麼問題了嗎？ Or is that wrong? Why? I still don't get the usage of "le" if it's not clearly used as past tense. Thanks!

好久不見 今天我看我的italki首頁，心想： 啊呀，這麼長的時間 我沒作文！ 我告訴你們，我的問題是 我不知道寫什麼。真的。 還有我每天看漢字 可是我不學習中文。總是希望我可能學新詞，只看我的中國朋友的微博。 因為我不寫漢字 不說普通話，所以我相信 我不是更好。 現在，我看看我的文字。。。 但也許我的中國越來越好。沒注意到。。。

Difference of 音樂 and 樂曲 ? What's the difference of 音樂 and 樂曲 ?? Is 音樂 simply "music" like the music of a song, of play? And 樂曲 is more like a classical or instrumental piece of music? Or what is the exact difference? Thanks. :-)Thanks guys! :-)

不听懂，可是看懂。 每天，我学汉语。 什么时候我的汉语更好？ 哈呀，很累啊。 我看懂很多的汉字， 可是我不听懂，不会 写/说 中国句子。 -.-

我的梦想！ 我知道我的汉语不好,可是我真的想更好啊！ 每天，我看中国网站, 听中国歌。不过我觉得这不够了！ 明年，我想两个月去台湾。 我和我女儿， 我们都一起会去。 我想他也学习汉语！ 今年夏天，我去了台湾。我爱上了它。 我希望,我可以做出我梦想成真。。。

我必须学习汉语。 这些天我很伤心。 十年前，我开始学习中文。 今天我的中文不好。 7年前，我嫁给了一个中国人。我们说德文。他不是好老师。 我们的女儿应该能讲中文。但是我的老公不教她。 一星期后，我将开始在成人夜校学习中文了。 我必须学习汉语。我要能沟通跟我的中国家人。。。

"Schmetterlinge im Bauch haben" / "to give butterflies" Im Deutschen (sowie auch im Englischen) kann man sagen, "Wenn ich ihn sehe, habe ich Schmetterlinge im Bauch." Wie drücken Chinesen dieses Kribbeln im Bauch, wenn man verliebt ist, aus? You can say "He gives me butterflies (in my stomach)". How do Chinese express that tickling feeling inside when you are in love?

juljin's notebook entry: Dec 21, 2010 圣诞快乐！ 我们很忙因为圣诞节。在德国我们庆祝圣诞节前夕。圣婴送礼物。圣诞老人不来我家。 庆不庆祝圣诞节？你们怎么庆祝？ 庆祝 = feiern/celebrate? (had to look it up) 圣婴 = Christkind? ( -"- )