Uno dei miei partner linguistici mi ha inviato un link a un articolo su un quotidiano italiano. D'una parte, questo testo è molto difficile per me, ma d'altra parte posso imparare molte parole nuove. Penso che leggere testi complessi non sia dannoso. Se leggiamo, dobbiamo pensare al significato delle parole, imparare nuove parole e frasi e praticare la comprensione. A volte è bello leggere un testo semplice, ma non è una sfida per noi. Dovremmo cercare una via di mezzo nel livello di difficoltà dei testi.

Posso cucinare pasti semplici, ma non mi piace molto cucinare. Cerco sempre di cucinare cibi che posso preparare velocemente. Alcuni alimenti possono essere congelati. Gli alimenti surgelati devono solo essere scongelati e riscaldati. A volte uso anche carne macinata, ad esempio quando preparo la pasta asciutta. In cucina dobbiamo avere macinato paprika, pepe, maggiorana, cumino, cipolla. pomodori, patate e aglio. Quando cucino, cerco ricette facili da preparare. Mi piacciono anche diversi formaggi, ad esempio: Gouda, Emmental, Camembert, Mozarella e formaggio fuso.

YouTube è per me la fonte dove posso cercare i video in italiano adatti per il mio livello. Ci sono canali, ci sono siti da cui è possibile ricavare i testi, i materiali in italiano. Ho fatto una playlist con tutti i video e cerco di guardare regolarmente. Io credo/penso che sia utile guardare questi video ed imparare parole nuove che ho sconosciuto. Ci sono argomenti per esempio come studiare una lingua straniera da autonomo oppure da autodidatta. ………………………………………… Ieri ho guardato un video con Simone, che era interessante, ma ci sono frasi e vocaboli non molto utili per me. Io ho capito il 90% di quello che Simone ha detto. Ogni tanto ci sono frasi o parole che io non conosco. Per questo motivo mi è utile scaricare i sottotitoli e usare questi pezzi (frammenti) di video per imparare. ……………………………………………………………………………... Se non stai attento sulla strada in Slovacchia c'è un rischio maggiore di essere investiti da un'auto. …………………………………………………………………….. Mi piace ritirare il pranzo a scuola, dove gli chef della mensa cucinano molto bene. Dopo ho pranzato a casa la carne bianca di pollo con ananas e riso e una zuppa con verdura. ……………………………………………………………………………... Sto studiando la grammatica come usare il periodo ipotetico. Per me è molto interessante quando posso confrontare questa regola in due lingue. …………………………………………………………………………... Oggi il mio amico mi ha dato la notizia. Se l'avessi saputo ieri te l'avrei sicuramente detto. Ieri ho visto delle belle scarpe in negozio. Se avessi avuto abbastanza soldi l'avrei comprato. Ieri ho visto un film interessante in TV. Se avessi visto il film ti sarebbe piaciuto di sicuro. Ho studiato l'italiano da qualche anni ma non sono stato costante. Se avessi studiato l'italiano regolarmente negli ultimi anni, avrei saputo parlarlo bene già un anno fa.

Tutti i giorni intorno alle 12 devo ritirare il pranzo in mensa. Oggi, proprio in quel momento, è iniziato a piovere forte, quindi ho portato con me l'ombrello. Se l'avessi lasciato a casa mi sarei bagnato tutto. Grazie a Dio non l'ho dimenticato e poi sono rimasto piuttosto asciutto. Ci vogliono circa 15 minuti fino a lì e 15 minuti per tornare a piedi. La pioggia è diventata più forte mentre camminavo. Mi sono sentito sollevato quando sono tornato a casa.

Oggi fuori piove. Il sole splendeva ancora al mattino, ma ha iniziato a piovere intorno alle 15 e piove da due ore. Penso che sia buono perché era molto asciutto. Questa settimana abbiamo fatto molto caldo in Slovacchia, le temperature hanno raggiunto i 35°C. Ieri sera alle 17 però c'è stato un temporale, pioggia con vento, tuoni e fulmini. Ero al supermercato in quel momento e quando sono uscito ho dovuto aspettare circa 10 minuti davanti all'ingresso. Nelle vicinanze, a circa 30 metri di distanza, c'è un bar con terrazza coperta, quindi sono andato lì ad aspettare che smettesse di piovere. Ho ordinato una piccola birra e ho guardato la pioggia. Mi sentivo bene perché non faceva più così caldo. Ho parlato al tavolo con un conoscente e dopo 40 minuti sono tornato a casa. Aveva già smesso di piovere, le strade erano bagnate, c'erano persino pozzanghere d'acqua da qualche parte delle strade e marciapiedi, ma sono tornato a casa asciutto. Non avevo bisogno di un ombrello.

Attraversare un passaggio pedonale è pericoloso, ma dipende dal paese in cui vivi ci sono differenze. Per esempio in Slovacchia, se un pedone è fermo alla strada senza semaforo e vuole passare dall'altra parte, forse uno su dieci autisti si fermerà. In Austria è il contrario: nove automobilisti su dieci si fermano. E come va in Italia?

Due mesi fa, ho comprato delle nuove scarpe da ginnastica in un negozio vicino. Sembravano piuttosto belle, ma l'altro ieri ho scoperto che c'era un buco nella suola, quindi sono andato al negozio a fare un reclamo di queste scarpe. Poiché c’è la garanzia di due anni, il negozio ha rimborsato i miei soldi. Mi piace fare passeggiate tutti i giorni e ho bisogno di queste sneakers, ho scelto subito un brand nuovo, diverso e spero che durino a lungo.

Dopo una lunga passeggiata in estate, penso sempre di potermi concedere una birra. Ordino molto spesso una birra in terrazza dopo una lunga passeggiata. Ma mi piacciono anche i dolci, per esempio il gelato o il cioccolato. Quando sono in un negozio e vedo un cioccolato, molto spesso non resisto e devo comprarne uno. Se passo davanti a una gelateria per strada, non posso fare a meno di comprare un cono di gelato. Di solito bevo il caffè a casa perché penso che in un ristorante o in un pub il prezzo del caffè sia troppo alto e sia troppo caro. Il caffè è buono anche a casa. .………………………………………………………………………….. Ci sono spesso problemi con l'acqua a causa della siccità estiva, ma fortunatamente nel mio appartamento non abbiamo avuto problemi con l'acqua e l'acqua è potabile. ………………………………………………………………….. Mi piace scrivere testi nella lingua che sto imparando. Posso caricare il mio testo in italiano sul sito chiamato Italki, dove i madrelingua lo correggeranno. Poi posso vedere quali errori ho fatto. Questa cosa si chiama feedback. Per me è importante perché, in questo modo, posso esprimere i miei pensieri in una lingua straniera. …………………………………………………………………. Sabato mattina vorrei andare alla piccola rivendita di pane, dove posso comprare alcune cose, che mi piacono. Per esempio: il pane, treccia di pane, varie pasticcini e una ciambella marmorizzata. In questo negozio ci sono vari sconti sui prodotti il sabato, ad esempio puoi acquistare pasticcini a metà prezzo. Penso che ciascuno debba gestire in questi giorni bene i soldi.

Gli italiani correggono i miei testi sul sito Italki. Anche la settimana scorsa hanno corretto uno dei miei testi. ………………………………………….. Mi piace camminare sopratutto preferisco fare lunghe passeggiate. Per esempio la domenica scorsa ho camminato per tredici km. Ma non mi piace sdraiarmi al sole quindi io devo muovermi quando prendo il sole. …………………………………………….. Quando parlo con i miei partner di lingua di solito scrivo appunti corti. È possibile che per loro sia interessante leggere questi appunti. ………………………………………………… Quando il sole splende e fuori fa molto caldo, non avevo voglia di uscire con la temperatura così alta. ………………………………………………. Sulla pista ciclabile incontro spesso I proprietari di cani che portano a spasso loro cani. ……………………………………………….. La settimana scorsa ho incontrato sul sito Tandem una donna, che vive in Italia e lavora come segretaria. Lei conosce la grammatica italiana molto bene. Questa donna ha parlato con me giovedì sera. È stato molto utile parlare con lei e lei era molto disponibile. Era un dialogo tra due persone. Quando ci sono problemi, lei può tradurre dall'italiano al tedesco. Abbiamo parlato a lungo, per 90 minuti. È stato soddisfacente e anche molto utile per me, lei mi ha aiutato molto. E questo mi piaceva / mi è piaciuto molto. ………………………………………………….. Non mi piacciono le teleconferenze con molte persone perché posso parlare solo per pochi minuti. La chiamata di gruppo non mi piace. Queste persone che stanno studiando italiano e per questo motivo hanno, come me, in Italiano un livello molto basso. Non mi sono trovato bene, quando devo improvvisare e rispondere a domande spontanee. Il mio livello è basso. A volte mi sento in imbarazzo se non riesco a rispondere alle domande in modo rapido e corretto, e per di più commetto molti errori. Per me non ha senso studiare in questo modo. Ho pensato che sia una perdita di tempo. ………………………………………………………………… Ho pensato che è possibile avanzare a livello più alto ma devo studiare molto.