Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Las Poesías de Sor Juana Inés de la Cruz Mi maestra me mande las poesías de Sor Juana Inés de la Cruz (una mujer muy importante, con un nombre como todos los nombres de Latino América – con más palabras que sus obras). Leí unos artículos sobre la autora, yo interesaba de las palabras de Octavio Paz, “ella es la primera autora feminista de América”. Ella seguirse a su pasión por la escritura, y se auto enseño todos. Ella leía muchas, y cuando en el convento tenía una biblioteca personal enorme. En el convento trabajaba como maestra de drama, literatura y música, y también escribí poesías por el corte real. Sus obras no son todos poesías – ha escrito obras de teatros, himnos y villancicos. Sus obras tienen temas variadas (no son solo religiosos) y mujeres inteligentes, valientes y cómicas. Autoras de México, y todo el mundo se deben el trabajo duro de ella. Hoy, probé a leer unas poesías de ella. Necesito buscar la mayoría de las palabras por el diccionario, pero estoy feliz que estoy aprendiendo un idioma con una historia de autoras importantes – cuando puedo hablar más español, puedo leer las poesías con las palabras verdaderas, no voy a necesitar un traductor entre yo y Sor Juana Inés de la Cruz.
19 de mayo de 2020
3
0
Un dia en el parque Ayer fuimos a el parque y nos sentimos en el sol. ¡Estuvimos en paraíso! Después de quedarnos en casa para 8 semanas, fue un descanso necesario. Mientras Andre buscaba a un lugar parar relajamos, yo vi una furgoneta de helado. ¡Quise un helado en el sol para celebrar! Esperé en la fila. Diez minutos pasaron. Veinte minutos pasaron. Vi porque la fila fue lente: las personas quisieron mantener distancia social, y nos pusieron en las dos maneras de la furgoneta. ¡Entonces la fila estuvo dos veces más larga que pensé! “¡No quise abandonar mi lugar ahora, ya he esperado en la fila por treinta minutos!” Cuarenta minutos ha pasado. ¡Pude ver el fin! Después casi un hora, llegué a la ventanilla. “Dos helados, por favor”, yo dije. “Sí, 6 dólares, gracias”. Busqué a mi cartera. ¡No pude encontrarla! Negué con mi cabeza. “¡Siguiente persona!” él gritó. Andre tuvo mi cartero, y no tuve helado. Aun tenía el sol y el parque.
18 de mayo de 2020
6
1
Un Accidente No puedo creerlo. ¡Me he roto mi tercer dedo de pie! Es una historia cómica. Solo yo puedo romper los huesos durante la cuarentena. He aumentado de peso, porque no he ido a mi trabajo por 3 semanas. He sentido un poco acomplejado, entonces he decidido a hacer ejercicio en mi sala. ¿Pero cuál tipo? Hay demasiado de opciones por el internet. En Australia, yo había hecho muay thai, un tipo del boxeo. He intentado en casa, y estuve poco elegante sin una pareja. Entonces, un ejercicio otro. ¿Tal vez podía bailar? Eso he intentado también, cuando era niña, y no tenía el ritmo. Lo considerado correr, pero vivo en Londres y las calles están peligroso ahora con el virus. Mientras pensaba, anduve por mi sala. Distraídamente, pateé al aire. ¡OW! ¡ He pateado al sofá! Mi dedo de pie estuvo inflamado y cambié de morado a azul a negro. Fui al médico, y sí, lo he roto. “No te preocupes,” dijo el médico. “Es muy común. Necesitas descansar, y no haces ejercicio fuerte por 6 semanas.”
5 de mayo de 2020
4
0
Leccion de Vida Ahora todas las noticias son sobre coronavirus. Aquí en Londres, las escuelas son cerradas, y ayer el gobierno dijo que la cuarentena del publico va a quedarse para 3 semanas mas por lo menos. Una pregunta importante es de la educación de niños. Sin escuela, ¿cómo pueden aprender? Soy una maestra, pero creo que la vida tiene las lecciones mejor. Me gustaba escuela, pero creo que aprendía mas por mi vida, mis padres y mis errores. Era niña viví en una caravana por casi un año. Mis padres eran más aventureros entonces, y yo y mi hermana no fuimos a escuela por 9 meses, y viajamos en lugar de eso. Fue el mejor año de educación por mi vida, porque sin escuela aprendía muchas cosas. Por ejemplo, una vez nosotras rompimos la cerradura de la refrigeradora. Fue un día perfecto de educación. Voy a explicarte. El inglés – Yo y mi hermana necesitaron explicarse a nuestros padres porque la refrigeradora no cerró completo por la tarde, aunque la cerró por la mañana. Dijimos un pájaro la atacó. La religión – Yo y mi hermana rezamos que nos creen. La matemática – Nuestra mamá no nos cree y explícanos la cuesta de la refrigeradora, la cuesta del tiempo de nuestro papá para arreglarla. Mamá sumé la cuesta total y presentó la deuda. La educación física - Por supuesto, yo y mi hermana no pudimos pagar. Entonces, nuestra mamá propuso un compromiso. Mas tarde ese día, cuando necesitábamos mover la caravana, mi hermana y yo quedarnos en la caravana y agarramos la puerta de la refrigeradora. Era totalmente oscuro (la caravana no tenía luz sin electricidad) y la caravana agitó violentamente con el coche y la calle. Ahora, tengo equilibrio bueno, y no miento a mi mamá. Si tiene hijos en casa ahora a causa de cuarentena, disfrute. Enseña a tus hijos las lecciones no pueden aprender en escuela, y no van a olvidar para todas sus vidas.
17 de abril de 2020
5
0