Est-ce qu'on peut utiliser le mot "beaucoup" comme un nom en français ? Bonjour ! J’ai une question de grammaire. J’ai lu la phrase suivant dans un newsletter: “Beaucoup considéraient la rencontre comme une réprimande des valeurs démocratiques allemandes.” Est-ce qu'on peut utiliser le mot “beaucoup” tout seul comme un nom, comme dans cette phrase-là? J’ai cherché sur Google quelques phrases qui utilisent “beaucoup” comme ça, mais je n’ai trouvé que sur les sites de traduction. En anglais, cette construction ça va. Par exemple, on peut dire “Many people have told me that”, en utilisant “many” comme un adjectif, ou “Many have told me that”, en utilisant “many” comme un nom. Est-ce que ça va aussi en français, ou est-ce que le mot “beaucoup” doit être suivi par “de” et un autre nom ? Merci en avance pour votre aide !

Une différence de mentalité entre les américains et les chinois (partie 3/3) (suite de la partie 2) En general, les chinois accordent une importance plus grande à la famille que les américains. En Chine, quand les parents vieillissent, ils presque toujours vont vivre ensemble avec un de ces enfants, et il est considéré comme honteux de mettre ses parents dans une maison de retraite au lieu de les laisser vivre ensemble avec on. En plus, les parents voient comme un obligation d’aider ses enfants à élever leurs enfants. Par example, la cousine de mon fiancé a eu son premier enfant la année dernière et va avoir son deuxième dans un mois. Même si sa mère n’aime vraiment pas la vie à Shanghai avec sa fille et son beau-fils, mais elle reste là depuis avant la naissance de le premier enfant car elle voit ça comme l’obligation. Aux États-Unis, les gens en general vivent de façon plus indépendante. De nombreux parents ne veulent pas vivre avec ses enfants, comme ma grand-mère, qui a quatre-vingt deux ans et vive encore seule, même si ma mère a insisté de nombreuse fois pour qu’elle va vivre ensemble. En general, les américains ne demande pas beaucoup d’aide de leur parents pour élever leurs enfants. Par example, quand je étais petite, j’ai habité dans la même ville que mes grands-parents, mais j’ai les vu au maximum deux fois par mois. Bien sûr, même si ils vivent de façon plus indépendante, cela ne veut pas dire que les américains n’aident pas les membres de la famille. Par example, après mon grand-père a eu une attaque, il est allé vivre avec ma famille avant d’avoir récupérer, et quand mes parents sont allés au Kazakhstan pour adopter ma soeur, ma tante a pris soin de mon petit frère pendant la journée, et mes grands-parents ont resté avec mes deux frères et moi pendant la nuit. Il y a aussi de nombreuses autres différences de mentalité entre les américains et les chinois, mais je pense que cela-ci - ça veut dire une mentalité individualiste contre une esprit communautaire - est une différence majeure.

Une différence de mentalité entre les américains et les chinois (partie 2/3) (suite de la partie 1) Cette différence est aussi illustrée par la façon dont les deux cultures raconter l’histoire de Mulan, qui est une femme très connue dans l’histoire de la Chine grâce à son courage, son piété filiale, et sa loyauté. Mulan est aussi très connue aux États-Unis à cause de un film de Disney. Il y a aussi un film qui raconte l’histoire de Mulan et qui est produit par une société cinématographique chinoise. Ces deux films racontent la même histoire de base: dans la Chine ancienne, l’empire chinois était en guerre avec un ennemi puissant. L’armée avait besoin d’hommes, et l’empereur a donc ordonné à chaque famille d’envoyer un homme se battre. Mais la famille de Mulan avait seulement un homme: le père de Mulan, qui était en mauvaise forme à cause d’une vielle blessure de guerre. Mulan savais que si son père allait en guerre, il décederait certainement. Pour sauver son père, elle est donc se déguisée en homme et est allée en guerre à sa place. Elle a prouvé être un soldat très fort et intelligent, et elle a finalement aidé l’armée de vaincre l’ennemi, même quand sa vraie identité a été découverte. Mais c’est dans la fin de cette histoire où ces deux films se différent. Dans les deux films, Mulan est rentrée chez elle et un général qui est se battu aux côtés de Mulan est venu pour la chercher. Dans le film américain, le général a demandé à Mulan de l’épouser. Mulan était très heureuse et l’a immédiatement accepté. Dans le film chinois, le général était aussi un prince. Pour apporter la paix après le guerre, il devait épouser une ennemi princesse. Mais il aimerait vraiment Mulan et l’a demandé de s’enfuir avec lui pour qu’ils puissent être ensemble. Même si Mulan l’a aimé vraiment, mais elle l’a exhorté à épouser la princesse. Elle a donc choisi le bien du pays au lieu de son bonheur personnel. Il est intéressant de noter ici que le mot “pays” en chinois - 国家 - comporte le caractère pour “famille”, 家. (L'article continue dans la partie 3)

Une différence de mentalité entre les américains et les chinois (partie 1/3) La Chine et les États-Unis sont deux pays qui sont situées à l’autre bout de monde l’un de l’autre et qui sont différents par leurs histoires, leurs cultures, et leur politiques nationales. Grâce à ces différences, les gens en Chine ont de nombreuses différences de mentalité avec les gens aux États-Unis. Par example, la culture américaine est marquée par une idéologie individualiste, c’est a dire que en general, les américains pensent à eux-mêmes et voient les autres comme des étrangers. En revanche, la culture chinoise est caractérisée par un fort sentiment d’appartenance communautaire. En general, les chinois voient les autres comme les membres de la famille. En fait, le mot qui signifie “tout le monde” en chinois - 大家 - signifie littéralement “la grande famille”. Cela est aussi évident dans la façon dont ils appellent des amis et aussi des étrangers. Par example, si on avait un ami qui s’appelle “Li”, on l’appellerait “frère Li”. De même, si on parlait avec la mère de son ami, on l’appellerait “tante”. On peut aussi appeler les étrangers comme ça: une femme qui a à peu près le même âge que sa mère, on l’appelle “tante”, un homme qui a à peu près le même âge que son père, on l’appelle “oncle”, une dame âgée, on l’appelle “grand-mère”, et un monsieur âgé, on l’appelle “grand-père”. En plus, les grands appellent les enfants “petits amis”, et les enfants appellent des autres enfants “frère” ou “soeur”. En comparaison, les américains appellent les autres par leurs noms ou par les titres formels comme“monsieur” et “madame”. Il y a donc le sentiment plus détaché dans la société américaine. (L'article continue dans les parties 2 et 3)

Pourquoi j'aimerais vivre à Shanghai (la partie 2) La deuxième raison pour laquelle j’aimerais vivre à Shanghai, c’est que moi et mon fiancé, nous pouvons trouver un beau travail à Shanghai. Moi, je voudrais travailler comme scientifique à l’avenir. Il y a deux très bons universités à Shanghai où je pourrais diriger un laboratoire de recherche et travailler comme professeur. Mon fiancé, il voudrait travailler dans une entreprise, peut-être une entreprise pharmaceutique. Il y a beaucoup de entreprise pharmaceutique à Shanghai où il pourrait trouver un post de dirigeant. La troisième raison (et la dernière que je mentionnerai ici), c’est que Shanghai a une atmosphère plaisante. New York, où j’habite maintenant, est une ville encombrée et sale. De nombreux bâtiments ont été construits il y a très longtemps et sont donc en mauvais état. En plus, au moins à Manhattan, il n’y a pas beaucoup d’arbres pour profiter de la nature. En revanche, Shanghai est une ville relativement nouvelle et moderne. Les bâtiments de Shanghai sont très beaux, et il y a beaucoup de parcs où on peut aller pour profiter de la nature. Même si Shanghai est trois fois plus peuplé que New York (23 millions de personnes vivent à Shanghai, contre 8.5 millions à New York), la densité de la population est trois fois plus faible à Shanghai. Shanghai est donc beaucoup moins encombrée que New York. Voilà les trois raisons pour laquelle j’aimerais vivre à Shanghai ! (Lisez aussi la partie 1, s'il vous plaît: https://www.italki.com/notebook/733479/entry/845171)

Pourquoi j'aimerais vivre à Shanghai (la partie 1) J’aimerais vivre en Chine à l’avenir, et la ville où je choisirais de vivre est Shanghai. J’ai visité Shanghai pour la première fois en 2010 quand j’étais étudiante en premier cycle universitaire. Je suis restée quelque jours seulement là-bas cette fois-là, mais je l’ai vraiment aimée. En 2013, j’ai fait un stage dans un laboratoire à Shanghai pendant quatre mois. Pendant le stage, j’ai rencontré mon futur fiancé, et après, j’ai visité Shanghai plein de fois pour le voir, jusqu’à ce qu’il déménage à New York en 2016. J’ai donc passé beaucoup de temps à Shanghai, et je pense que la vie à Shanghai est très agréable. Mais pourquoi pense-je ça ? Il y a trois raisons principales dont je voudrais parler. La première, c’est parce que la vie à Shanghai est très commode. Shanghai est une ville très grande, mais pour aller d’un endroit à un autre dans la ville, on peut prendre le métro. Le métro de Shanghai est beaucoup plus modern que le métro de New York, et contrairement à le métro de New York, c’est toujours propre et à l’heure. Pour aller à des autres villes ou des autres pays, on peut prendre un train ou un avion: il y a trois gares ferroviaires et deux aéroports à Shanghai. Faire des courses est aussi très commode. Il y a beaucoup de grandes épiceries, notamment la chaîne française Carrefour (ça s’appelle 家乐福 en chinois), et aussi beaucoup de marchés alimentaires où on peut acheter des fruits et legumes très frais. À New York, je dois prendre le métro depuis un heure pour aller à la épicerie chinoise, mais à Shanghai, on peut acheter des produits d’épicerie chinoises dans chaque épicerie ! (Lisez aussi la partie 2, s'il vous plaît: https://www.italki.com/entry/845172)

Ce qu'il y a à visiter à New York New York est une ville très connue dans tout le monde. C’est la ville la plus peuplée des États-Unis, et quel que soit le temps, il y a beaucoup de choses intéressantes à faire. S’il fait beau, on peut aller à Central Park, c’est le parc le plus grand de New York. Dans le parc, on peut faire beaucoup de choses: prendre un pique-nique, faire du jogging, se promener, faire du sport, faire du vélo, faire du bateau, lire un livre et ansi de suite. Mais je dois faire une mise en garde: il ne faut pas aller au parc la nuit (ma mère me le dit toujours, même si elle n’a jamais habité ici). Ça peut être dangereux, notamment pour les femmes, parce qu’il y a des voleurs et des délinquants dans le parc la nuit. Les autres activités de plein air comprennent aller au zoo (il y a quatre zoos à New York), faire une promenade en bateau, aller au jardin botanique (il y a trois jardins botaniques parmi lesquels choisir), aller à la statue de la liberté, aller à l’Empire State Building, et faire des promenades. S’il fait mauvais temps, il y a encore tant de choses qu’on peut faire. Par exemple, on peut aller au un des nombreux musées ou aller au théâtre. Il y a aussi beaucoup de bons restaurants à New York. Grâce à sa diversité culturelle, on peut trouver la cuisine authentique de partout dans le monde. Par exemple, il y a beaucoup de restaurants Coréens en centre-ville qui sont gérés par les Coréens. En résumé, qui que l’on soit, on peut trouver beaucoup de choses intéressantes à faire à New York.

La difference entre la langue coréenne et la langue chinoise (la partie 2) La partie 1: https://www.italki.com/entry/832711 En termes de grammaire, la langue coréenne est très différent de la langue chinoise. En fait, la grammaire coréen est similaire à celle de la langue japonaise. Par exemple, les verbes de la langue chinoise n’a pas des conjugaisons par opposition à les verbes des langues coréenne et japonaise. Les systèmes d’écriture de ces deux langues sont aussi très différents. À l’origine, la langue coréenne a été écrit en caractères chinois, mais ces caractères ne pouvais pas utiliser pour représenter des mots coréen qui n’étaient pas dérivés de la langue chinoise, c’est-à-dire des mots qui étaient propre à la langue coréenne. Pour cette raison, au XVe siècle, un roi de Corée qui s’appelle Roi Sejong a inventé un nouveau système pour d’écriture de la langue coréenne qui consistait à un alphabet de 22 lettres faciles à apprendre et qui pouvais representer avec précision les sonorités de la langue coréenne. Ce système est encore utilisé de nos jours pour écrire la langue coréenne. Cependant, les caractères chinois est encore enseignés dans les écoles. Parce que la langue coréenne a un alphabet, nouveaux mots peuvent être facilement ajoutés à la langue. Par exemple, récemment, la langue coréenne a adopté de nombreux mots venant d’anglais. Par contre, la langue chinoise doit utiliser les caractères existants pour créer des nouveaux mots.

La difference entre la langue coréenne et la langue chinoise (la partie 1) Comme les pays où elles sont parlées, la langue chinoise et la langue coréenne sont distinctes, mais elles ont aussi quelques similitudes. La plus importante similitude est les sonorités des quelques mots. Beaucoup de mots anglais dérivent du latin ou grec; de même, beaucoup de mots coréen dérivent de la langue chinoise. C’est parce que pour une partie de son histoire, la Corée était un état tributaire de la Chine Impériale. Pour cette raison, les coréens devait communiquer souvent avec les chinois, et la langue coréenne était influencé par la langue chinoise. Par exemple, la langue coréenne a deux système de numéro: le premier est propre à la langue coréenne et le deuxième est dérivé de la langue chinoise. Les sons du système qui est dérivé de la langue chinoise semblent les sons des nombres correspondants en chinois. Prenons le nombre “trois” à titre d’exemple. En chinois, “trois” est écrit 三, qui se prononce “san”. En coréen, c’est écrit 삼, qui se prononce “sam” — la prononciation n’est pas exactement comme la prononciation de “trois” en chinois, mais c’est très similaire. Au contraire, dans le système de numéro qui est propre à la langue coréenne, “trois” est écrit 셋, qui se prononce “set”. Un différence importante entre les pronunciations des langues chinoise et coréenne, c’est que la langue chinoise est une langue tonale, cest-à-dire que la même syllabe prononcé avec des tonalités différents a des significations différentes. Contrairement, la langue coréenne n’est pas une langue tonale. La partie 2: https://www.italki.com/entry/832712