Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
Este contenido infringe las normas de la comunidad.19 de octubre de 2013
5
3
これからずっと 以下の文章はフィクションです。入力できる文字は2500字に制限されているので、全部読むため、ブログのURLで続きを読んでください。添削して必要はありませんが、感想を楽しみにしています。 http://bryse.net/archives/63 家の玄関に着いてベルを鳴らした。いくら待っても返事がなかった。その間に百合子はその家を見上げた。真っ暗な闇に包まれた家であった。もう諦めようと思った瞬間にドアの向こうに人がいる気配がした。するとドアがバンと開いた。気まずそうな顔をした女がそこに立っていた。 「なんか用?」 「こんにちは。おととい、電話をしました坂本 百合子と申します。家政婦の広告を見てご連絡をさせていただきました。待ち合わせは今日だと思いましたが、勘違いだったでしょうか。申し訳ありません。」と百合子はお辞儀して謝った。 「待って、忘れてたわ。入りなさい。」 玄関の先には深い洞窟のような廊下があった。百合子は女の背中をみると、何か不安な気持ちになった。 「すみませんが、お名前をまだお聞きしていません。」 「槍子と呼んで。」 そのまま、槍子に案内されている途中、彼女は妙に捻じれた顔の油絵を見かけた。その油絵は見れば見るほど、その顔がいきいきとしていて、まるで動いているように見えた。 「なにをぼうっとしているの?」と槍子が急に呼びかけてきた。 「すみません!」と百合子は言った。 その廊下にいる間、時が止まったようであった。 リビングにやっと着き、辺りを見渡すと何か変な気がした。リビングの真ん中には存在感ある大きな赤い皮のソファーがあった。そのソファーにふてぶてしく座っている男がいた。男はじっと新聞を読みながらタバコを吸っていた。男の前にあるテーブルの向かい側には少女が正座していた。槍子に比べると、その男は冷静で物事を深く考えているように思えた。背が高く洗練された洋服を着ており、紳士に見えた。それに反して槍子は乱暴で怒りっぽく、本音で物を言う人であった。百合子はこの夫婦の関係はどうなっているのかと不思議に思った。そして少女は従順な姿勢で静かに座っていた。 百合子と槍子は気づかれないようにそっとリビングに入った。 「あなた、新しい家政婦ですよ。」と槍子は男に言った。 新聞を食い入るように読んでいた男が顔を上げ、振り向いた。百合子は自分の心を読まれているように感じた。 「いいよ。今日から働いてもらう」と男は即座に決断した。 その会話の間も時間が止まったような感じがした。リビングに座っている少女はぜんぜん動こうともしなかった。少女はまるできれいな人形のようであった。男はまた新聞を読み始めた。槍子はにっこり笑って、百合子に喋りはじめた。 続きはこちら http://bryse.net/archives/63
11 de marzo de 2013
3
2
恐れ入りますが、「に思う」と「と思う」の違いはなんでしょう。 恐れ入りますが、「に思う」と「と思う」の違いはなんでしょう。 最近、「に思う」は良く気になりました。友達に聞いて「である」と説明してくれました。それは頭の中に納得できますが、一体どうやって使えばいいか迷ってます。 どうかおたすけください。
25 de noviembre de 2012
2
1
生と死を生きる猫 一週間前、子猫を飼うことになりました。可愛くてオレンジ色の毛でとても小さな子猫です。名前は「スニーカー」と言います。スニーカーは、生まれてまだ3ヶ月しかたっていないので、とても可愛らしいです。しかし、遊び盛りだから、いつもうるさいけど、可愛いから、許せます。 昨夜、僕はスニーカーを腕に抱え、寝息を聞いていました。眺めているうちに、このような小さな子猫は脆い生き物だとつくづく思いました。下手するとすぐに死んでしまうのではないかと思います。こうやって、見ていた数分後、友達が僕の寝室に入ってきた時に、彼の後ろにも、スニーカーがいました。ありえないと思いながら、どう見てもスニーカーと全く同じに見えました。 「何を抱えているの」と友だちに聞かれました。 「スニーカーを抱えているよ。後ろの猫はなんという名前?」 「スニーカーだよ。お前、頭がおかしくなったのではないか。」 「いや。だってこれはスニーカーだぞ。」と僕は返事しました。 「何も抱えていないぞ。」 あの時、そう聞いて気付きました。僕は抱えていたのは、世の中にいる子猫ではなく、もう亡くなった子猫の幽霊でした。僕は、声を失って何も言うことができませんでした。そのまま子猫の幽霊を抱え、立ちすくんでいました。
8 de noviembre de 2012
14
2
歯害者の夢 今朝、複数の歯がボロボロと抜けてしまうという恐ろしい夢をみました。目が覚めても落ち着かなかったので、その夢の意味をインターネットで調べてみました。あるサイトによれば、自分自身の外見に悩むことがあると書いてありました。僕は、普段外見に悩むことがあまりないですが、それにしても無意識に悩んでいることがあるのかもしれません。サイトによれば、もう一つの原因として年を取ってきたということです。どう考えてみても、良くない夢です。 皆さんは、どう思いますか。
18 de octubre de 2012
6
0
繰り返す悪夢 下記の物語はあまり上手く書けなかったけれど、もし宜しければ読んでいただけませんか。 ある日、夢から覚めると、辺りは真っ暗で何も見えなかった。「ここはどこだろう?」と思い、俺は手足で周りを探ってみたが、そこは何もない空間だと分かった。10分が過ぎた頃、何か壁のような物にぶつかったので、そこでドアを探そうとした。どうにかドアを見つけ、やっとの思いで部屋から出た。だが、ドアの向こう側は言葉では言い表せない世界だった。あえて言葉にするならば、真っ赤な世界・・・真っ赤というか血だらけの世界だった。戸惑った俺は逃げ出したくなった。ところが、走りだそうとした矢先、また夢から覚めたときのような状態になってしまった。 意味がわからないかもしれませんが、ご想像にお任せください。
16 de octubre de 2012
9
0
なんで日本語だろう 「日本語をどうやって勉強している」と良く聞かれてきます。考えたら、難しく答えました。なぜかいうと、数えれないほど、たくさんの方法を試していました。初めての1年間では日本語の助詞と見かけた単語を勉強するばかりでした。その期間の後で、言語交流のサイトを探しに行きました。いつの間にかこの人生の中に僕は初めて日本人と話していました。 結果は恐ろしくひどかったです。「日本語が全然できないな。辞めたほうがましだな」と思いました。3週間が経って、日本語を全然勉強していませんでした。どうか改めてやってみようと思い、ネット上で、「音楽を聴くのを通して日本語を勉強しましょう」っての無料授業を教えられるアメリカ人の記事を発見しました。その授業を見つけるのは大変助かりました。 毎週、日本語の勉強を楽しくしました。 最初に逃げ足は早かったですが、今までは、そろそろ2年間日本語を勉強しているわけです、諦めないのは奇跡みたいです。諦めたらこの楽しい趣味が生まれなかったでしょうか。 日本語を少しずつ勉強しながら、日本語の魅力が目立つのように現れてきます。一番の好きなのは日本語の語順です。 例えば:彼女は、彼の涙を知らない。 彼の涙を彼女は知らない。 彼女は知らない、彼の涙を。 全部は正式じゃないかもしれませんが、意味をちゃんと伝えていますね。日本語の丁寧の段階も気に入れました。発想の違いもすごく面白いと思います。 例えば:鹿と大鹿は英語でぜんぜん違う動物でが、日本語で大鹿は鹿より大きい鹿です。 このままで、永遠に続くるかもしれないので、ここまで終わりにしましょう。 長くても、読んで下さって、ありがとうございます。
15 de octubre de 2012
6
3
おかしい人 ある日、僕は言語交流するために、あるサイトを使って、中国人と通話をしていました。のんびりの話をするままで、突然に彼女は僕の姿に興味があったそうで、「写真がありますか」と聞かれました。 見せたら問題ないかなと思いながら、彼女に自分のフェースブックの写真のURLををチャットに貼り付けました。彼女は驚くなかれ、「白人が好きだ」と何回も繰り返して言われました。 狂っているか本当に好きか良く分かりませんでしたが、。言い訳をして僕は逃げました。 皆さんは、ああいう事を経験した事はありますかね。
15 de octubre de 2012
14
1