Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
日本語で作文を作り手伝うアプリの名前
今、そういうアプリの名前は「Kakidachi」です。日本語で「書きダチ」ですが、そういう風に使えるかどうかわかりません。「カキダチ」は名字でしょう。
1
0
バレンタインチョコ
私は先生と一緒にバレンタインチョコについて記事を読みました。記事はあまり難しくないので、新し言葉と感じを集中できました。アンニー先生は漢字の読み方を書いてくれて、うれしかったです。日本語だけじゃなくて、日本文化も話しました。色々なバレンタインチョコがありますよ。私は友チョコと義理チョコの違いを分かってきました。そして、「パパ」チョコを聞いたことがありますか?日本の女性で人気が上げています。記事はかわいい絵もあります。抹茶チョコを買うためにネット店を調べなきゃなりません。私は茶の湯クラスを取っていますからいいプレゼントと思います。
2
0
ナイジェリアの度、第一の日
先月、私は家族と一緒にナイジェリアへ旅行した。旅行は15日間だった。アメリカより違うのに、楽しかった。それぞれの日ついて書くつもりだ。
それでは、先の日:出発
私の家族は五人だ。お父さんとお母さんと妹と弟と私がいる。全部の家族は大人だ。それから、十つ荷物が持っていった。23キロ以上持って言ってはいけないいので荷物をまとめるのは難しかった。そして、高かった。旅行のために買い物に行きたかったから、旅行の前にデパートを行った。新しいワードローブをまるで買った。いくらか買うのが覚えたくない。クリスマスプレゼントも買った。
つまり、空港に出るまで私たちは忙しかった。家族の友達は手伝ってきた。二台のトラックは家族と荷物を運んだ。ついに空港がついた。AirFranceと言う飛行機でマイアミから出発した。面白かった。そのとき、私は787の飛行機を乗りたかったけど(故障のニュース後に乗りたくない)。
飛行機の食事は美味しくてびっくりした。フランスの料理は面白いと思う。生魚をたくさんご馳走された。私たちは飛行機でマイアミからパリまで乗った。12時間くらいがかかった。それから、パリからラゴスまでは6時間くらいをかかった。
私たちは国に入れるの線に集めた。あぁぁ、線が長すぎて私はまいった。派祖ポートは空港警察に調べられた。後にはBaggage Claimのほうへ行った。
Baggage Claimから荷物を受け取るのがハードだった。Baggage claimの電気が消えて、長く待っていた。そして、二つだけのBaggage claim terminalsがあった。電気が消えたでエアコンがなかった。お母さんは超怒った。
お父さんとお母さんは旅行を伸びたいから、お父さんは新しい切符を買うに行った。元は私がクリスマスまでナイジェリアにいるつもりだった。新しい予定は12月31日までいるのだった。
やっと、二時間後に、荷物を受け取って私たちは空港を出た。
お父さんの兄弟はナイジェリア空港で迎えに来てくれた。そして、ジバヨと言うおじさん(ジバヨじさん?)の運転者も来た。空気が暑くて乾燥だって運転者の車に乗るとき、私は嬉しくになった。
それでは、空港からジバヨじさんの家まで出かけた。道路は可也空いた!ナイジェリアでそれはとても珍しい。
ジバヨじさんのうちがついた。電気がついたままだってびっくりした。すごく疲れたのに二階に上がって服を着替えて寝た。
この日の良い写真が少なかった。また今度の日記で写真をぜひ見せる。
2
0
つまらないものですが、
アウディオはこちら:http://audioboo.fm/boos/1073115-
きょうアメリカにはサンクスギビングです。
私は子供時、この歌を学びました。
日本語に訳してみます。
日本語で歌
-------------------------------------------
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
ターキーの歌
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
一日中gobbleします
彼は危険がわからない、
サンクスギビング来ると、彼はおしまい
だって、gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
それはターキーの、
美味しいターキーの、
バイバイターキーの歌
英語で歌
-------------------------------------------------
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
that's the turkey song
gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
gobbling all day long
he doesn't know what a fix he's in
when thanksgiving comes, he'll be all done in
so it's gobble gobble gobble
gobble gobble gobble
that's the turkey,
yummy turkey,
bye bye turkey song
5
2
First notebook entry: Introducing myself
こんばんは皆さん!
プロフィールを読んでください。短い書くつもり。
私は「リーン」。
24歳
大学生、専攻はコンピュータサイエンス
趣味は音楽を聴いたり、読んだり、テレビを見る。
歌えて、ピアノを引いて、ギターを学んでいる。
4,5年間ぐらいで日本語を勉強している。
日本語はまだ上手じゃないけど、がんばって!
いっしょに話しましょう。
どうぞよろしくおねがいします。
2
0
