I cannot look up "la bottegaia" is it a word composed by two different word?

I have to translate a child story about a dog " Mester" from Danish to Italian.

when I have to say, that he must not sleep in the sofa, not beg at the table?

what do you say in Italian?

I need help, how do I say "I was freezing" In Danish "jeg frøs"

I will be happy for an explanation.

If I look at the verbs it says in Italian

Freddare,  presente

freddavo, imperfetto

But I cannot find out what to say in Italian.

I will be happy  if someone can tell me.

Best regards

Berite

I want to hear the community, if you know a place where I can stay in some kind of farm where I can help, and so I have to speak Italian.

I can a lot of grammar, but I do not speak Italien very good.

I'm am a grandmother, so I not a young person, but I'm a healthy person, who can help the people on their farm.

Best regards

Berite

Is there anyone who can explain me, the different between vedere and guardare .

When I use one and another.