Busca entre varios profesores de Inglés...
Publicaciones
hi! can someone help me on translating this vietnamese song please? thanks a lot!
Bài hát : Hãy Yêu Thật Lòng
Trình bày : Lệ Quyên
And these are the lyrcis:
Yêu nhau người ơi, xin hãy thật lòng
Đừng mang gian dối lên cánh môi hồng
Tình yêu trao cho một người
Trọn con tim trinh nguyên lần đầu
Tình đã trao, xin thật lòng với nhau
Yêu nhau người ơi, xin hãy trọn tình
Xin đừng suy nghĩ, yêu hết con tim mình
Vì ta đâu hay một ngày, ngày tình yêu kia phai nhạt màu
Này người yêu ơi, ta nào biết khi mình mất nhau.
Yêu nhau như ta chưa từng được yêu
Như ta chưa thuộc về nhau
Như ta bên nhau phút đầu.
Và yêu nhau như phút cuối chia li từ biệt
Như thế giới quanh ta cạn kiệt
Như ta sắp mất nhau người hỡi.
Yêu nhau người ơi, xin hãy trọn tình
Xin đừng suy nghĩ, yêu hết con tim mình
Vì ta đâu hay một ngày, ngày tình yêu trong ta cạn kiệt
Thì người yêu ơi, khi bên nhau xin người chớ buông lơi
9
0
Hi! can somone tell me if i write it right in korean please?
Im trying to write some poems to add to my paintings and this is what I've got, the truth is that i modified the first verse of the korean song arirang but i dont know if i did it correctly
이 세상의산림엔 청청한 꽃도 많고
우리네 가슴엔 꿈도 많다
what i tried to write: Just as there are many graceful flowers in the mountains and forest of this world, there are also many dreams in our hearts
is more or less allright? thanks!
9
0
merry christmas!!!
Merry christmas everybody! Wish you a Happy new year. Lets hope that the next year is better for all of you and your wishes can become true. Best regards!
3
0
스페인어 노래를 second part
노래 목록/ list/lista (first the author: song1, song2, song3....):
Marta sanchez: soy yo, desesperada, colgando en tus manos, vivo por ella
Paulina Rubio: ni una sola palabra,y yo sigo aquí,
Luis Fonsi: la fuerza de mi corazon,No me doy por vencido,
Reik: me duele amarte
Ella baila sola: lo hechamos a suertes, amores de barras
Ricardo Arjona: dime que no, como duele
Nena daconte: en que estrella estara
Chenoa: otro amor vendrá, cuando tu vas, en tu cruz me clavaste, todo ira bien
David Bisbal: miénteme, Ave maria, quien me iba a decir, premonición, oye el boom
Iguana tango: te perdi
Fito y fitipaldis: por la boca vive el pez
Melendi: hablando en plata, con la luna llena (pop/ flamenco mix…something like that)
Estopa: vino tinto,
Andy lucas: de que me vale
La mosca tse tse: para no verte mas
Patricia manterola: que el ritmo no pare
Jon secada: otro dia mas sin verte
Los secretos: déjame, y no amanece, la calle del olvido, pero a tu lado
Natalia: que no puede ser, besa mi piel
David Bustamante: devuelveme la vida, abrazame muy fuerte, no soy un superman, azul i found this: http://www.youtube.com/watch?v=3A7rF9tGcQk a mix of some of his best songs
Alejandro sanz: y si fuera ella
Sonia y selena: yo quiero bailar
Ana torroja: Duele el amor, no me canso, hijo de la luna, cruz de navajas, los amantes, 20 mariposas…. U should check her out great voice 1of my fav
Mclan: carolina
Hombres G: no te escaparas (this one is in the rock side bt quite good)
La oreja de van gogh: el 28, cuéntame al oído, pesadilla, dicen que dicen, pop, puedes contar conmigo, rosas
Beth: dime
Marcela morelo: she is not spanish but her music is known here: Corazon salvaje, manantial
OLDer SONGS:
Los pecos: háblame de ti, y decir que te quiero
Gabinete Caligari: la culpa fue del cha cha cha
Revolver: si es tan solo amor
Tennessee: la vi corer
Karina: el baúl de los recuerdos
Paloma san Basilio: juntos
Alaska: a quien le importa, bailando, ni tu ni nadie, el rey del glam, mi novio es un zombie, como pudiste hacerme esto a mi, palabras de amor . This singer is quite alternative but give her a chance
Rucio durcal: me gustas mucho
Raphael: im sorry but maybe u like the music but i cant really stand it, jeje the most well know song is escandalo
Nino bravo: un beso y una flor
Jose luis perales: great singer, songs: ¿y como es el?, un velero llamado libertad
if u like a singers type: artistname+mejores canciones in youtube or ask me xd! enjoy/재미를!
0
0
스페인어 노래를 first part
안녕하세요 여러분!
여기 친구가 일부 스페인어 노래를 추천 해달라고 부탁.
저는,여러분 그들을같은 바랍니다
Hello everybody!
I dont know if u think this will be interesting but a friend here, Mr song, asked me to share some spanish songs, our musical industry is quite bad at the momment we only have good old groups or solist (they debuted like 5 or 6 years ago the newest) but they are songs that all spanish people more or less know, hope that you like them! If u want to know a little bit about our music you can check some of these songs in youtube, of course there are plenty more, and different kinds of music i added the ones that i liked more, sorry if u dont like these kinds of music ...
Hola a todos!
No se si os parecera este post interesante pero un amigo de aqui, Mr Song, me pidio que le recomendare algunas canciones españolas, en la actualidad, no tenemos muy buena industria musical, los grupos ams nuevos debutaron hace 5 o 6 años pero estas son canciones que mas o menos todos los españoles conocen, espero que os guste! Si quereis conocer un poco sobre la musica que se escucha en españa, buscad algunas de las canciones en youtube, por supuesto hay muchas mas, de diferentes tipos, yo solo he puesto algunas de las que a mi me gustan asi que alo mejor no son de vuestro estilo...
노래 목록/ list/lista (first the author: song1, song2, song3....):
La quinta estación: Tu peor error,
Chayanne: not Spanish but good Spanish singer: y tu te vas, lo dejaria todo, torero, salome, he has plenty of good songs of his style, like ballads and pop
Enrique Iglesias: he is quite well known outside spain, but u have to like his music, I only like his first albums is quite different from the commercial music he’s been doing from years to know: lluvia cae
Nek: he is a Italian singer who usually sings in Spanish: al menos ahora, laura no esta, para ti seria, si se que te tengo a ti
Alex Ubago: is one of my fav, I cant recommend only one song sorry, all his cds have goods some, the first one is the best;
songs: ¿sabes?, o te rindas, a gritos de esperanza, dime si no es amor, salida, sigo buscando,
Thalia: another of my fav, but she is not from spain i would recommend: no me enseñaste, tu y yo, entre el mar y una estrella, Rosalinda, cantando por un sueño, regresa a mi.
Miguel Bose: amante bandido, morenamia
Amaral: moriría por vos, el universo sobre mi, sin ti no soy nada, estrella de mar
Coti: otra vez
Camela: cuando zarpa el amor
0
0
가야금을 타다 algunas dudas, some doubs...
안녕! I learned about the verb 타다 today and i came acrosss something that i wanted to express in korean that is: i want to learn to play the gayageum. ㅋㅋㅋ i know that if you want to say: i play tue gayageum you use 타다 저는 가야금을 탑니다 so
I began to think how can i say the first thing/ i want to learn to play the gayageum and i thought of 저는 가야금을 타고 배우고 싶다 but my translator said thats not the meaning and i have to use 재생 배우고 싶다 so my question is why i cant use 타다 i know that that verb has more than 10 possi le meanings but... Cant i use it there? Sorry if u think is a silly question but im quite curious about it.thanks in advance
Hola! Me ha surgido una dida cuando estudiaba hoy el verbo 타다 nuestra profe de coreano nos ha enseñado la cancion de jingle bells en coreano y me he encontrado este verbo, que casualmente he visto se usa cuando quieres decir que tocas un instrumento entonces me aurgio la duda de si lo que quiero decir en coreano es: quiero aprender a tocar el gayageum. Intente escribirlo en coreanO usando el verbo 타다 y lo escribi asi: 저는 가야금을 타고 배우고 싶다 pero el traductor de google dice que eso no es correcto alguien me puede explicar porque? El traductor proponia usar 재생 배우고 싶다 pero hay alguna manera en coreano de expresar quiero aprender a tocar el gayageum usando el verbo 타다 lo siento si os parece una tonteria de pregunta pero realmente tengo curiosidad por saberlo.gracias 감사합니다 여러분!
6
0
First notebook entry: Introducing myself
Hi! Im a spanish girl, living in madrid and presently learning korean. I'm really interested on korean culture not only dramas and music, what i love, but also in learning more about other features of the country and the people there. want to be friends?
난녕하십니까? 저는 스페인사람 입니다. 마드리드에서 삽니다. 지금 한국어 공부합니다.나는 오직 드라마와kpop에 관심이 아닙니다 또한 문화와 역사와 삶의 한국사람이 방식 내가 대한 궁금이다.친구가되고 싶어합니까?
7
1
